跟往事乾杯(KTV)

[1412qrqw]

渕 是古代的異體字，就是現在的 淵

[mazzaka018]

蕭敬騰 brought me here

[davidchang188]

@mazzaka018 我也是被老蕭引領

[ulinkprinceshow]

唱歌的模式與歌聲背後的情感情緒不相稱

[newcorn92]

@ulinkprinceshow

不同時候(時代?)

會有不一樣的唱腔

本來就是如此

不能用你現在的標準來評斷以前的歌

[LERYUKIAT]

愈沈愈香的酒，

愈唱愈豐富的人生。

（呂友杰：110826：歡迎臉書交流）

[Spicygarden]

Mohon bila ada yg punya lyrics mandarin atau english nya tolong dikirim ke hydropower66@yahoo.com, terima kasih, kan pei pheng yu

[b8201119]

My lovest..... Forevere love acompany with me till to glory ,even gravel

這昰 我一輩子 最摯愛的ㄧ首歌

伴隨我走過風華 糜爛 也伴隨 我走進墓碑

[ColdCoffee1991]

This is awesome!!

I've search this for three years

A million thanks for uploading ^_^

Gan bei peng you

[handsome223]

wow

[deflepfollower]

this version sounds better ...

[kojonadan]

乾杯吧  別再提往事

[peowch]

好动听的一首歌,百听不厌.....

[zhengyawei]

看到你最近的一个MTV,很心疼。你的专辑我几乎每张都买，正版­的。你苍老了很多，头发也白了..........

[voyu2001]

搞不清楚這首歌和青島有什麼關係, 是替青島啤酒代言嗎?

[oseewood]

@voyu2001 很显然，他在寻根。希望你能看懂简体中文。

[chinesetopdragon]

@oseewood 看懂簡/殘體中文是"尋根"?

[andrewsengland]

1992年左右的青岛，好怀念啊，那时候我才不到10岁。我记得­当时啤酒节开幕式请姜育恒来演出。

[aweenovember]

MOVE ON...:)

[weetjin]

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌

[knottyknot]

跟往事乾杯，自我安慰而已。

好好面對過去，才能有今天的幸福。

但是這首歌還是一首好歌。

大家復習一下李白的將進酒吧。

[GabAkaYang]

是的。。应该跟往事干杯了！过去就让他过去吧，珍惜现在快乐的生­活吧！加油！

[jfhryn]

Good Song.

[lionzhen]

人活在這世界上

總是有悲傷 總是有痛苦

但過去就是過去了

什麼也無法改變

不如把他給忘了

重新尋找快樂的泉源

就把往事當成一杯酒..

喝了下去 什麼都不在想...

[qwehenry]

@lionzhen 打的真好^^!!!

[Junrong]

Having been through trials, are you feeling tired?

These emotions you feel, I have felt them before.

Maybe you've been hurt, maybe no one can understand. Yes, I believe you are exhausted. Life is like wine, sometimes bitter and sometimes strong. We must taste them sooner or later. Maybe you are still bleeding, maybe there are tears in your eyes. Let me share a drink with you. Cheers my friend, let the past flow away. Let the past, the past be like a bad hangover.

[kevinahhao]

oh.... i know u r hurt

[tinaleo314]

昨天的傷悲可以遺忘咪...?

心如刀割可以當流水咪...?

[raja21916]

人生如夢 一尊還酹往事

[hsiwen1125]

一晃眼 有20年了 至今仍非常值得回味

[nunuxce]

a toast to the farewell of the past

don't let the cup hold the sorrows of the past. after what you've been through, worn out just as i was several times, let me propose a drink to the past, let it be washed away by a running water, forgotten ever like a yesterday's drunken dream. life's mischiefs are like what you drink, some bitter some strong, sooner or later we must taste them all. so don't let the cup hold the sorrows of the past, let's drink it to hell.(oops, sort of)

[playboyoncrack]

Can someone give me the title of this song in english please? or the English version of it.

[realjoyboy1]

Say cheers to the past

[uluulupig]

不知日本歌曲在唱些甚么?跟姜育恒一样吗?

[shaba178]

Very different. The only same thing is "乾杯" かたい絆に 思いをよせて 語り尽くせぬ 青春の日々 時には傷つき 時には喜び 肩をたたきあった あの日 あれから　どれくらいたったのだろう 沈む夕陽を いくつ数えたろう 故郷の友は 今でも君の　心の中にいますか 乾杯！今君は人生の 大きな 大きな 舞台に立ち 遥か長い道のりを 歩き始めた 君に幸せあれ！

[yonglng]

REALLY TOUCHED MY HEART

[VR2UNA]

この歌手は韓国の華僑でした。

[sea777story777]

The legendary song goes over the border！

台湾の"乾杯"も素敵です。

[nunuxce]

这歌少年时就爱听，可"少年听雨歌楼上"，对"悲欢离合总无情"­的人世愁苦难以体会，今天听起来，又如何，自不必说。。。

[translate801]

同感

[leokoleoko]

one of my favourite

[suejeanann]

好聽

[chichung]

這首歌原是日本歌手長淵剛所著詞曲的"乾杯"(Kampai),­多年來被姜育恆翻唱後仍深得歌迷的心﹗

[ShanbenTY]

不是長淵剛,是"長渕剛"(Nagabuchi-Tsuyosh­i)

中国語版も感慨深いです。

歌だけで心の国境は超えられると思うのに・・・。

[chichung]

我們台灣的雜誌都翻譯為長淵剛.

[luisdehardy]

感謝分享：令人感動的好歌。