Added: 4 years ago
From: jifwis
Views: 172,670
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (303)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Beautiful lyrics, chills, chills, chills.

  • cuando eran debilish

  • Una de las mejores canciones de Tokio Hotel ...transmite tanto sentimiento :) TH <3

  • No Puedo Entender La Cancion Sin Embargo Siento Que Es Hermosa

  • Schrei is definetly my favourite album <3

  • saya cinta tokio hotel !!

  • Who's Bill singing about in this song?

  • Why is one of the tags porno ?

    Lololololol.

    One of the best songs of TH. ♥

  • @K85701 Probably because the song is eargasmic :))

  • @demetriaisdead That's true ;)

  • "When Nothing More Goes" is the direct translation. 

  • Ya encore quelques années j'étais encore fan. Mais vraiment fan à en crever. Et réécouter leurs anciennes chansons, ça m'émeut énormément! L'époque Tokio Hotel est une période très heureuse de ma vie. Toujours à courir après les places de concert (fosse!) les magazines, les posters, les nouvelles vidéos... Une belle période, vraiment.

  • beatifil!!!! :3

  • This is the reason that I gonna take German as an elective in 8th class....

  • i cry every time i hear this song.. i love tokio hotel! <3

  • Ahhhhhhhh!! Me Encaaaaantaaa!!! Es mi preferidaaaaa, llorooo cuando la escucho!!! Ademas la letraaaa esss muuuy Lindaa! la amooooo!....ñ_ñ

  • ich liebe das lied <3 eines der absolut besten von ihnen! ;D

  • I really wanna speak with this language ... this song makes me shudder <3

  • i'm completly in love with this song:X

  • I thinking about my father how's past in 2010

    when I lisster to this song I think that my father is on my side

    Thank you TokioHotel.

    for this biothefull song

  • Thinking about my grandmother and listening to this song makes me cry so heavily,because this song is written for his grandfather,who also died

  • BILL I LOVE YOU SOOOOOOOOOOOOOO MUUUUUUCH!

  • i love this song so much. its kinda ridiculous

  • nice tags dude... ha? i mean really porn of all things?

  • Comment removed

  • Ich liebe diesen song soooooo sehr. wenn ich diesen song höre kommen mir immer die träneen xD. Ich habe zu diesem lied das erste mal meinen Freund geküsst

  • Ich liebe dieses Leid! *___*

  • i cried when i wached darkside of the sun,cuz then i realise that i missed their koncert...:(((

  • 483 likes xD how ironic

  • Nice memories. Good song, good atmosphere.

  • :D sooo nett, ohhh die alten tagen<3

  • im crying.

  • This video was just added to a music playlist at JustPlay.fm

  • isn't this 'if nothing works' in english?

  • @babyzoe1998 i think "if nothing works any longer" :)

  • @cyrakatzii

    When nothing more goes

  • @cyrakatzii

    When nothing more goes

  • @JenLikeNow in germany we would say "if nothing works any longer" to translate it.

  • wenn nicht mehr geht cuando no sepas donde ir 

  • Punk rock and Tokio Hotel?! WTF?!

  • Im Sorry But This Song Is Just Plain Awesomeage 

  • als ich mag eig kein tokio hotel aber das leid is sooo geil

  • dieses lied ist WUNDERSCHÖN!! ich liebe die jungs, immer noch! egal wie toll sie früher waren und wie sie sich verändert haben, sie sind und bleiben für immer TOKIO HOTEL.<33 HAMMER!!

    TH 4 EVER!

  • heilig scheisse! as much as i hate picking favourites (coz their song are all equally epic) from this day forward this is my favourite song by Tokio Hotel... i can't believe it took me this long to find it! the way Bill sings it... it's just awesome (and yeah, i know this was when he was younger...not that it matters.....hmmm) and the musik behind it... i don't think Gustav, Tom and Georg have done better....

    ♥ this song fur immer ☺

  • @spaztasticheeto ja! u agree wit you

  • Comment removed

  • ich vermisse dieses Tokio Hotel auch. Das neue sind nicht mehr die vier Jungs aus Loitsche. 

  • @MerleMindfreak

    Ich auch... 

  • ...you were my everything... :(

  • I miss THIS tokio hotel.

  • ich mag tokio hotel zwar noch und besonders bill

    aba ich muss ganz ehrlich sagen ich vermiss die alten zeiten wo sie noch so waren wie bei diesen lied

  • Punk Rock :D

    *rofl*

    *dead*

  • Miss u so much :(

  • lovelovelovelovelovelovelovelo­velove!

  • Hmn...Ich mag Tokio Hotel nicht aber das Lied ist geil.!! <3.!

  • *ççç* great song^^  maybe the best of shrei^^

  • Wie mir dieser Song gerade aus der Seele spricht </3

  • ç________ç aaaaaawww

  • wooow,Bill sounds so young!!! His voice is kinda sad and melancholic... i like it for that :)

  • @emes810 he was 13/14 :)

    If you like you could watch my version too... :)

  • ich liebe diesen song :)

  • my all time fav song !

    this was the first th song i have ever listened to <3

  • r.i.p. shasno. i miss you ):

  • wow just sitting here and thinkin aboute it, they've grown up SOO much sence this song! it kinda blows my mind

    their all grown up now<33 :)

  • i went nd translated this song..... its so deep just...beautiful like ... i cant even say it.. there are no words its so......... wow

  • oooooooooooMMMMMMMMMMggggggggg­gggg!

    it is s0o0o0o0o

    amazing !

  • a great song about love!!!

  • i listen to it way too rarely <3

  • ich liebe das lied!!!!!!!!

  • in this song i fell in love with bill .. . ..

  • soooviele erinnerungen bei diesem lied(:

    ich iebe es immer noch soo sehr <3.

  • <3 la belle époque

  • i think the old and the new songs are in the same way wonderful. when bill wrote this song he was 12 or 13 and now he's 20 so it's normal that the new songs sound different. it would be very strange when the humanoid album sounds like schrei, wouldn't it?

  • 'Meine Welt bricht grad zusammen' Every time I listen to this song, I can't avoid to loose it when It get's to this part.

    Beautiful... I wish they still played at concerts :) maybe someday we'll get Garage TH back, again.

    Till then, I'll enjoy from our Humanoid Aliens :)

  • auch wenn ich kein fan mehr bin, bei diesem lied muss ich immer wieder heulen !

  • This is one of the best songs they eeeeever wrote.......I LOVE IT SOOOOOOOOO MUCH!!!

  • I want old tokio hotel back:((...they was perfect..why they musted to chanced:(

    sorry for my bad english

  • i want the old tokio hotel back too :(

  • Ich liebe es so viel!!!! Amooo Muitoooo eles!!

    I lOVE them very muuchhh!!!!!!!!

  • Ich liebe es!

  • I love this song

    Jeg elsker denne sangen <33

  • idk why but this song makes me wanna cry

    i love it though<333

  • 'Meine Welt bricht grad zusammen'

    I love that part! His voice cracks and its soo cute!!

  • Das is aber vom Album Schrei (2005)

  • steht doch auch da ?

  • i cried the 1st time i heard this.

  • I cry every time (:

    Unbeliveble that he wrote this whit 12-13 years of age!

  • die lieder vom ersten album <3

  • long time ago.. i hear this song with my best friend... now shes a bitch, and everytime i hear this, i just cry.. <3

  • I hate when that happens to me.. :"(

    You'll be fine.. :)

  • Thxii, Sweety. (:

  • Ah No problem. :)

  • the old songs are so beautiful :'( awesome lyrics (Y) love TH 4 ImMeR !

  • @christieTH4tw

    I totally agree with you

  • bill espero y un dia leas esto TE AMO CON TODO MI CORAZON TU VOY ME HACE ME ENCANTA ME ENAMORO DE TU VOZ Y ERES EL NIÑO MASSS LINDO DE TODO EL MUNDO!!!! :D I LOVE THIS SONG SOOO MUCH!!!!

  • Quando non ci sarà più niente,

    Io diventerò un angelo, solo per te

    E ti apparirò in ogni notte scura...

    E poi voleremo via... Lontano da qui...

    Non ci perderemo mai più...

  • ich vermisse alt Tokio Hotel ; (

  • LUVVV THIS SONG SOOO MUCH!!!! xD I used to LOVE TH!!! NOW IM NOT A HUGE FAN BUT I LIKE SOME THEIR SONGS!!!

  • i learn french and english (i'm from germany)

    german is so difficult to lern, believe me!

    but i like english much better! french.. hmm... not my thing ;)

  • wasn't it easy for you to learn german though? i mean it's your first language! ahaha

  • German is easy o_O

  • @huggiebeest

    i wish i knew german this song is still way beautiful. i had to get it translated so i could understand it

  • Okaay :)

  • no i mean the people who learn german, for them its difficult^^

    i can speak german because i'm grom germany and its my language ^^

  • im still teaching my self german, and it's pretty hard sometimes with the spelling. pronunciation is crazy over there. but i love speaking it cuz its fun :D

  • hey, i take german. and my teacher said if the third letter is e, then the word is going to sound like it has an e in it.

    ex: spiElt , sounds like { speelt}

    but if the third letter it i, it sounds like there is an i in it.

    ex: frei. {sounds like fry, but with an i.}

    do you get it? haha i just thought it might help a little bit. :)

    -kourtni :)(: ! < 3

  • ok thank yo very much, that helped me a lot :DD

  • I love it

  • i´m from germany and you all can belive me it´s very difficuld to learn..english is soooo much easier.

    Deutsch ist eine verdammt schwere sprache

  • I'm from Holland and I think German is very easy to learn =D I like it better then Dutch!

    Lovely song, Btw ;)

  • mein deutsch ist schlecht xD deutsch ist ein bisschen schwer...aber ich LIEBE deutsch!

  • @danielas1987

    da geb ich dir recht. einwanderer tun mir leid xD

  • Polnisch oda Russisch aber mehr ;P

  • @danielas1987 Deutsch ist einfach, wenn Sie aus den Niederlanden gekommen, weil ich sehr gut Deutsch sprechen, während ich nicht kapiere, Deutsch-Unterricht in der Schule.

  • @danielas1987 ich lerne deutsche bis 3 Jahren, ich finde es nicht so schwer!

  • @danielas1987

    Yes thats right :-P

    deutsch is wirklich so naja XD

  • @danielas1987 Aww, thanks for the encouragement!!!! Ha, just kidding.

  • @danielas1987 Ugh, I know right? I've studied it for like, a year or so...I still can't remember how to say the simple stuff, like 'excuse me.'

  • @xforeverfadingx excuse me means

    Verzeihung!

    Entschuldige . i still think that German is not easy to learn. if you learned English once,after years you still know the most words,but with German in looks different.i can´t speak English as good as German,and i don´t like that.i wish English was my native language and not German.for me English is so much easier.i love this language.i started to read books in English because i think the German version is not the same

  • @danielas1987 actually I just started learning german a couple days ago, I got it down pretty good. I guess if you are really interested in something you can learn quickly.Ich liebe es, Deutsch zu sprechen. Aber ich stimme zu, es ist schwer haha.

  • @lilshenadawg sure if you really want to learn it it´s much easier.but i still think that German is hard to learn because we pronounce the most words in a different way than people from the USA does.just for example.i know some guy from England,he learned German some years ago because of his girlfriend.after they brake up he went to Australia and after one year he came back,and he was not able to speak the simplest words in German..thats what i mean..pretty hard language :-)

  • @danielas1987 Yea thats why if you're really dedicated to speaking german you have to brush up on it every once in awhile, just like every other language. I mean, I'm taking a french class in school and I just started learning german and I've already forgotten how to pronounce some of the easiest words in french haha. But to me german is kinda easier than french, haha I guess its just everyones opinion huh. (:

  • @danielas1987

    Really, I find it very easy.. in almost 3 months, I can hold a basic conversation, about just about anything..

    But I study for 2 hours the day :P

  • @danielas1987 Wirklich? Ich bin ein Gelehrter und Deutsch ist sehr einfach!

  • @DenkouSoshiatae naja ich kenne genügend leute die das Gegenteil behaupten..aber lassen wir das Thema einfach,es gibt zu viele meinungen.Jedem die seine...

  • @danielas1987 Hahaha! Ja! Aber Lernen ist für jeden anders!

  • i know what you mean german people by saying it's too hard. it's the same with polish. I was born in poland and moved to UK like 3 years ago and i speak fully english, but it's definitely easir than polish and i tell every english person that polish is too hard to learn, and i bet german is just as hard. But I still like learning languages so i think i dont mind.

  • sorry for mi bad english. i sugest just serch common words and have your friends look up words four you. Ich libe Tokio Hotel fur immer und ewig!!!!!!!!!!!!

  • everyone in germany speaks english in school right? well, i know it must be hard to learn a new language, do you german speaking people have any suggestions for english speakers learning german?

  • uuhm i just love to speak english. its not really hard.

    and i have only one suggestion for you:

    dont learn german!!!

    its just to hard =)

  • "it's just *too hard"

    And i know it'll be hard...but i think i'd like to try my hand at it anyway :/ it's such a pretty language to me.

  • hm yeah its such a nice language and ot so hard like french or so but its hard i think !!

    just learn dutch or so i learn it a half year too, but than i change the school. learn it it will be easy and its fun !

  • I've only ever heard a little of dutch, but i thought german would be easier because there are so many cognates. Plus, i plan to live in germany after college, so it might be helpful to know the language, lol. though..i am prepared to be unable to pronouce pretty much everything. you guys like, talk through your throat sometiems and i just can't do it, haha.

  • Soo, I survived French, being Canadian and all, haha. So does that mean I can survive German too? AHahaha.

  • yes you can but dont go to germany xD the language is too hard

  • That's only because of the different dialects. lol I'm sure it's not that difficult depending on the situation you put yourself in.

  • yes i think so, its too hard.

    and i am german. and its hard.. hm its difficult to explain.. for peoples who live in germany and peoples they were borned in germany (like me) its easy to learn it. but its hard for peoples from other countries to lerarn it.

    (french is hard to learn too!!!! i learn it in school.)

  • Yes, French was my second language, and it's still hard for me too sometimes, but it's pretty gratifying to be able to communicate in basic conversation and understand what the other person is saying. You just have to practise practise practise xDD I still even make mistakes in English ahhaha.

  • i make misstakes too.

    i chat with many english peoples, but my english isnt perfeckt.

    what is your mother language???

  • English of course ^^ But I learned French pretty much at the same time. Then I took a bit of Spanish in school. :D Your English is pretty good though!

  • im not so good in thinks like language.

    the best subjekt is german for me xD cause i write poem or so xDD

    i am 14 and i learn english in the second class (or tutor group?? i dont know the right word sorry) there i was... 6-7 years old

  • stus diaaa te amo bill jaja jaja i love this song votenme jaja =)

  • das ist wunderschöön ^^

  • ich war einer der treusten Fans .

    Aber seit einem Jahr haben sie sich so verändert.

    ich höre ihre Musik immer noch gerne .

    aber wirklich :

    Was ist nur mit Tokio Hotel passiert :(

  • was ist nur mit Tokio Hotel passiert :(

    wieso können sie nicht mehr so sein wie bei dem lied? es ist eines der besten lieder dieser welt <3

  • ...<3...

  • ich war mal fan...mag sie eigentlich nicht wirklich..aber eigentlich sind sie aj nicht schlecht..weckt erinnerungen das ejtzt zuhören..sind wirklich keine schlechten texte..

  • Wenn nix mehr geht werd' ich ein Engel sein, für Dich allein... Ich muss immer weinen, wenn ich dieses Lied höre. Es ist so schön und romantisch. Ich war nur 14 als ich gehört habe, aber heute, nach 4 Jahren kann ich noch danach weinen.

  • i love this song only if i knew they were saying

    but i like the melody and sound of his voice

  • He sings words like' & when all is over,i will be a angel only for you & i will come to you in every night & we will fly far away from here,we will never loose us' Sry for my badbad english x)

  • Ich liebe billi!!

  • ich bin zwar jetzt kein fan von tokio hotel^^

    aber das lied hat mir schon immer gefallen.. :) höre sonst auch eher Metal, Punk oder Gothic

  • this song is lush. why dont english songs have such pretty words :]

  • Hier spricht eine die sonst nur metal und hardcore hört und die band an sich nicht mag .

    Aber des Lied is echt schön x_x

  • This song got me through my grandma's death. It made me feel like he was singing it just for me. When I listen to it now I get chills. ooh he just never fails to just knock me over and impress me, you know?

  • i know right!!!

  • Das lied ist voll toll =))

    und das sagt einer der nur die lieder und nicht die band mag^^

  • ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

    TOKIO HOTEL DAY SEPTEMBER 19

    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

    WATCH"Tokio Hotel Day [September 19] " copy and paste everywhere

    OMG I LOVE THIS SONG SOO MUCH,

    it makes me cry, but i luv it so much. :'')

  • das erinnert mich umheimlich an meine ehemalige beste freundin...

    ich liebe dieses lied. ‹3

  • Ich Liebe dieses Lied ♥

  • <33

  • Love It <3

  • Sa me fais pleurer lol

  • This is one of my favs songs in da whole world.

    I love this baby.

  • ich liebe BILL

  • I love Wenn nichts mehr geht!!!

  • I love this song at first when I heard I didn't know GErman very good,but I knew it was something that could make you cry and think about what's in your life.I kept listening to the song again and again.And when I read it in English, I cried:)

    Ich liebe Tokio Hotel!

  • ich weiß echt nit, was soo viele leute gegen th haben ....die jungs sind korrekt,

    sehen gut aus und obendrein und was auch am wichtigsten ist, spielen sie auch noch gute musik.....

    ich war auf 2 konzerten....

    das hier ist eins meiner lieblingslieder

  • I LOVE IT <3

    Hab die schon Backstage Getroffen <3

    ich liebe euch so <3

    Wir Fan's Muesszen Zusammen Halten <3

  • ich liebe dieses Lied..ich liebe Tokio Hotel..es ist der Hammer wie ihr euch entwickelt habt..ich werd nie den 19.12.05 bei viva vergessn..:( ich liebe euch..<3

  • i love this song.. =( Nobody left Who really knows me My world is breakin' down And there is a happy end Not supposed to cry 'bout you I know immortal we are not However you said once When you're at a loss I'll be an angel For you alone And appear for you in ev'ry deep dark night And then we will fly far away from here We will never loose us again
  • i kno all the words in english and in german to this song...

    and i cry everytime.....

    there both so powerful

  • can some one please translate this song to english for me cause i love this song but i have no idea wut bill is singing please and thank you if some one does (TH all day)

  • This is such a sweet and sad song... That's why I love it, Bill sounds so sweet, it makes me wanna cry untill there's no more tears left!!! ;´(

    THey will always be 4 lovely angels, always...

  • when you know what it says in English it's so tradjic and makes you (me) want to cry!!!!!