Tristesse de la Lune - Eiskalte Liebe Feat Erk Aicrag

[ubunturockz]

1:38 - 1:55 SOUND EPIC!!!!!!! <3  *_*

[sabinamclean]

egal ob BE oder TRistesse de la LUne du musst bedenken Tristesse de la Lune sind auch ehemalige Sängerinnen von BE ^^ ... der song is nur Goil <3

[Maricr1993]

Wow! interesting!!, a song in Spanish and German :D

[HexeJenny666]

die frau die singt is von blutengel aber auch egal

[sabinamclean]

@HexeJenny666 Tristesse de la Lune (translates to "Sadness of the Moon" in French) is an electropop group founded by German musicians Kati Roloff and Gini Martin, who gained fame as the female vocalists in Blutengel for songs as "Weg Zu Mir," "Fairyland(Female Version)", "Seelenschmerz", "I'm Dying Alone" among others. Both left Blutengel at the end of 2001 for personal and unknown reasons,

[sabinamclean]

love this song so much <3<3<3

[rotexbmwdrift]

NICE, I LIKE :-) soooooooooooooooooo much!!!!!!!

[rudy181818]

super vidéo



[rudy181818]

super vidéo

[DiamondOfFashion]

So geil *__*

[petrokamenias]

great vid!!! thumbs up from Greece!!!

[Zivilschutz1]

chingoneria de cancion. DE LOCURA Y PERDICION!

[CBAUSERNAME]

whats the first picture from?

[azathoth6111985]

La locura y perdición!!!

[damn201]

LA LOCURA Y PERDICION !!!!

[FrostlikeReign]

Do have to say this is brilliant to set you in a certain mood...Specially if blasting while cruising around letting the night time cool air hit your face. First time to hear this and that's what I can see doing... ;P

[sekmethluxuria]

love



[immortalildi]

Super beautiful. Thank you.

Gyonyoru. Koszi :)

[immortalildi]

Super beautiful. Thank you.

Gyonyoru. Koszi :)

[AnnaJigsaw]

Erk make this song so fucking wonderful *______*

Blending spanish and german... Nobody could do better :')

[EngelsTodMusic]

Cool ! *_*

[dianuxlOveparamore]

♥!

[deathgift07]

this is good! i stumbled upon dis while listening to god module & amduscia..

[carpinien]

my religion/!

[carpinien]

too good!

[nocturnaobscura]

: )

[mart3034]

hocico ruulleezzzz

[lucius691]

eiskalte liebe forever



[Ershnill]

Some of this is great music for sitting down and drinking Absinthe. Which always amazing to have great music for.

[purpleravenstar]

Liked. :P

<3

[LXILU]

nice video, great pictures!!

[feuermetalz]

Very nice song <3

[segafr33k]

Einfach nur GENIAL!!!

Bin schon seit Ewigkeiten Fan von Hocico, Dulce Liquido, Rabia Sordas und höre auch ganz gerne Blutengel.

Jetzt diesen Mix zu hören, wo wirklich beide Stile gut raus zu hören sind ist echt geil.

Falls jemand noch mehr "Gastspiele" von Hocico kennt, ich würde mich über ne Mail freuen.

Sowas muss man aber eigentlich live erleben.

[bikerAthar]

omg, didnt pay attention to the title. this is Hocico I said. lol feat. erk aicrag ^_^. hocico meets Blutengel ( female part tho) . my 2 favorite groups. i love this , the agressive voice off eric and the sweet angel voice of Rita

[vsander09]

@bikerAthar It is a great combo. Sadly Dust of Basement never got the appreciation they deserved for mastering that sound.

[freyaLuu]

hmm ich mag die stimme von der frau nicht so, aber ansonsten. wunderschönes lied. auch der text ist toll *-*

[MrRivethead]

I hear this and you can see the dark smelly nightclub and the cocaine getting snorted by 2 lesbians and a bisexual guy in the womens' bathroom just before they all turn into dancing vampire's...house disco lives and daylight dies.

[montse1350]

wonderwall!!!

[motormuis1963]

Some hate it some love it!!

[Rheaume100]

Check out,,,SUI GENERIS UMBRA--(Comayhem)

[atunsengeb]

FUCKING BADASS SONG

[CommisaireGibert]

Ein wirklich super schönes Lied!Tristesse de la Lune sind aber generell klasse!

[astalavisitor]

you can add &fmt=18 in the end of url or go to

watch?v=B0YQkQYEVZ4&fmt=18 for High Def!

[wurzelmaennchen1978]

frauen zum putzen!

[silvietepes1]

Great song but you had to ask for permissions to use those images...

[Smithy0wns]

think anyone actually cares?

[silvietepes1]

Oh yes, I can report the video.

And I am not the only one can report it. I know most of the artists used here.

[Skeubedebeu]

Why would you? It's not like I would buy anything of the artists work anyways.

I might by an album from Tristesse de la Lune tho, by flagging it you are just making a lot of Tristesses fans mad..

[Andymakov]

Супер!

Great song!

[rungholt]

GREAT STUFF  5Sterne!!!!

[alexi626]

Woman(translated from German): Erk Believe me, I loved you. Believe me, I hate you. Your words, a sea of lies. Your eyes, pain.

Man(poorly translated from spainish): You have come this far by my side. Madness and destruction, I am cutting off all that it brings. You can hear the madness and destruction.

Open the door where your voice is like a fire. Where is your god? Come back to this agony. Never forget the fire.

Sorry, my Spanish isn't too good. But that's the general Idea.

[jaanmargus]

supper hea(good,best)

[tjconr2132]

best shit ever. ich liebe es.

[mangito20]

Pues tienes razon Annie musicalmente es la misma propuesta, el sonido es bueno, pero tiene una pequeña variante (creo yo) a lo que se refiere a produccion.

[AnnieLane06]

mmmmmmm Pues el video así como que no es la gran cosa, pero la canción y el trabajop de este grupito de las ex de Blutengel, suena bien, aunque se apegaron a la misma fórmula.

[Dhalsim06]

Gini Martin is a Goddess

[gothicbytch09]

Anyone know how I can download this song? This is like totally awesome

[DisturbedYetHappy]

Download a program called Free Studio Manager and you can download this as an mp3, thats what I do . . . ;)

[DjKnJkDjK]

google a youtube converter

[racheallan]

beautiful vid, awesome music Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

[gothicbytch09]

I don't know what they are saying but it's beautiful!!!

[alexi626]

It's like a really painful love/hate ballad. The man sings in Spanish, the girl in German. The title is "Cruel Love"

[Grotesk]

Actually it means Ice cold love.

[widderloewe]

Geil, da kriege ich Gänsehaut.

[Saatanlik666]

it's wonderful =)

[CountYanuki]

shweet

[DrkDazzle]

Fenimenal esta version esta mas buena y rapia que la anterior!!! Que La Sangre siga hirviendo!!

[giuliswhore]

love it

[jb291266]

Excellent!

[grindmarkcore]

Did anyone have the lyrics from this number ?

The 2 female vocalists step out blutegel and form together Tristesse de la Lune ..

"blutengel became to cliche "

[TeilzeitLeiche]

ich bin verwirrt..

die einen sagen das is blutengel&hocico un die anderen sagen das is Tristesse de la Lune ???

wer is des n dann nun??Die Gruppe Tristesse de la Lune kannte ich bis heute nicht Oo Kann mir jemand weiter helfen??Oo aber aufjedenfall:

das lied is geil <333

[VomitBeatzz]

tristesse de la lune sind ex-blutengel-sängerinnen. die jungs von hocico unterstützen die bei ihrer musik.

[TeilzeitLeiche]

ich danke dir für die schnelle antwort und für die aufklärung=P

[cagotico]

tiene un mejor arreglo en cuestion de melodia, o no¿...esto en mi espacio de voz (opinion)...y tengo una variante en lo q dice Erk, yo entiendo otra cosa: has llegado hasta aqui a mi lado abriendo tu fe en mi, cree que pueda morir la locura y perdición cortando todo lo que pense decir ansiando el dia en que pueda morir la locura y perdicion abre la puerta, donde está tu voz enciende el fuego, donde está tu dios es que algun dia regresarás al infierno nunca lo olvidarás

[blutengelfreak]

einfach genial der song !!! <3

[Hightower2804TP]

Einfach perfekt!!!

5/5

[CashUchiha]

I <3 it

[MalleuzMalefikarum]

excelente !!!

[ThaytaXB]

just love it

[666TALAMAUR666]

muy bueno  saludos desde CORDOBA ARGENTINA

[grey4high]

Never heard this song b4 now, it's an amazing sound.

[Oiche79]

Absolut geil!!!!

[modepet]

tolles video!!!

[LittleImpaler]

Ich liebe dein Video! :)

[cagotico]

me gusto el arreglo de la melodia ...pero no el de las voces...el de ERK me parece inecesario o logico solo le bajaron el volumen y lo distorcionaron un poco y el de la chava pues esa no me gusto...de plano

[melow68]

I luv it!

[fedelee1]

y alguien tiene la letra de 'NEVER'? no la puedo conseguir ..tampoco a la de 'TIME IS MOVING' si alguien las tiene pasenlaaaaa

[angeldark1975]

en terra brasil vete a musica y despues letras, seguro que ahi encuentras las letras que buscas

[4ever01]

find ich klasse :-)

[jnclassicalguitarist]

Beautiful!!

[javigm93]

que bonita ;)

[tabitha448]

WOW,VERY BEAUTIFUL

[katieboo666]

Beautiful video !

[LITAIJI]

there's nothing that can be done

abre la puerta, donde está tu voz

enciende el fuego, donde está tu dios

a esta agonía regresarás

aunque el fuego nunca lo olvidarás

[LITAIJI]

De locura y Perdición Has llegado hasta aqui a mi lado ha de venir la locura y perdición cortando todo lo que pense decir ansiando el dia en que puede oir la locura y perdición glaub mir erk, ich liebte dich glaube mir, ich hasse dich. Deine wörter ein meer von lügen deine augen schmerzen sind

[chuckypankonhuevo]

Se Enantiomero24 excelente duo!

[Enantiomero24]

Excelente duo de princesas.

[DeloiMoonrose]

O_O great!

[elisSabine]

Cutting all I have thought of saying

Awaiting the day that it can hear

in this part he says:

Cutting all I have thought of saying

Awaiting the day that i can die

"esperando el dia en que pueda morir"

[diaryofriky]

gawsome my favorite song im proud of hocico the best mexican band ever

[blutanz]

the 2 woeds you dont understand are: of madness and perdition

[Hematemesis]

In the last part Erk adds another small line

enciende el fuego, donde está tu dios?

esta dormido?

a esta agonía regresarás

aunque el fuego nunca lo olvidarás

Light the fire, where is your god?

Is he sleeping?

To this agony you will return

Although you will never forget the fire

[diaryofriky]

were is the coplete lirics?????????

[elisSabine]

a esta agonía regresarás

aunque el fuego nunca lo olvidarás

el dice:

a esta agonía regresarás

aunque el infierno nunca lo olvidarás

[Hematemesis]

lo de infierno es de tu cosecha, dice fire, es fuego...

[LITAIJI]

a esta agonía regresarás

aunque el fuego nunca lo olvidarás

[thes1n]

That's what I understand.

[blutanz]

:O, awsum!"

[blutanz]

:O, awsum!"

[Infekkk]

Entiendo el coro que canta Erk

"Abre la puerta donde esta tu voz

enciende el fuego donde esta tu dios

a esta agonia regresaras,

aunque el fuego nunca lo olvidaras"

haber cuando subo un vid con la letra completa..XD

[forbannet]

Hey, to all of you nice German people, could any of you write out the lyrics without translating?

Just write the German words in English as they are, I would appreciate that :-))

Thanks in advance DANKE!!!

[Ahgih]

Glaub mir Erk, Ich liebte dich

Glaub mir, Ich hasse dich

Kann nicht mehr weiden, Kann nicht mehr leiden

Lass mich endlich geh'n

That's what I understand.

[Ahgih]

Forgot the first part xD

Glaub mir Erk, Ich liebte dich

Glaube mir, Ich hasse dich.

Deine Wörter ein Meer von Lügen

Deine Augen Schmerzen sind (or something xD)

[thes1n]

Believe me Erk, I have loved you

Believe me, I hate you

Cannot cry, cannot suffer

Let me go now

Believe me Erk, I have loved you

Believe me, I hate you

Your words are a sea of lies

Your Eyes are full of pain

[vhdtb]

alguien podría decirme las partes de l oque cantan es español por favor, no enmtiendo lagunas.

Could somebody please tellme the spanish parts (english or spanich, it doesn´t matther) I can´t understand them, i speak spanish but I just don´t understand some parts

[siclariz]

has llegado hasta aqui a mi lado (hay 2 palabras que no entiendo) ha de venir la locura y perdición cortando todo lo que pense decir ansiando el dia en que puede oir la locura y perdición (german wording) there's nothing that can be done (german wording) abre la puerta, donde está tu voz enciende el fuego, donde está tu dios a esta agonía regresarás aunque el fuego nunca lo olvidarás (german wording) there's nothing that can be done

[vhdtb]

gracias man

[YljaNona]

Creo que estas palabras pueden ser "abriendo tu", ¿no?

[umbraxego]

tristesse de la lune.-.. ahhh bellas canciones! de bluengel...

si yo tbn quiero la letra, please the lyric! aunque sea en aleman o ingles

prefiero la version original...

[garnetpetarol]

hocico @.@

[Elodia07]

Believe me, I, I loved me

Believe me, I hate you

Cannot cry anymore, can't suffer anymore

Let me finally go

[I think that's repeated a few times... ]

[Elodia07]

Okay, I tried to translate it ;)

Don't understand what Erk sings..so only the german parts..

Believe me, I, I loved me

Believe me, I hate you

Your words are an ocean full of lies

Your eyes are full of pain

[wildpeaks]

I might be confusing; but I think she says "Believe me, I loved you" as it's "dich" not "mich".

[Elodia07]

Oops.. yes, you're right, I made a mistake there.. ;)

[bloodygirl999]

si esta cancion tiene varias versiones... pero alguien tiene la letra..

please the lyric???? somebody....!! .. tell me...

[charly6666666666666]

YUP tristesse de la lune its a new band.. but kati its no now.. only gini.. kati left the band, kati its so fuking sexy yummy

[Hematemesis]

Erk has been very active nowadays, he made this and then the material for rabia sorda and keeps on screaming for Hocico...A real pro

Erk es la neta. Ademas ese par de viejas suenan mejor con el o solas que con el maricon del frontman de Blutengel

[Infekkk]

Las imagenes son hermosas_____buen vid

[elisSabine]

esta es una de las mejores canciones de darkelectro que jamas haya escuchado, lastima que a algunas partes no les entiendo...

the two versions are great... I hear, and hear...an hear this song... and i never stop to hear.... but is a shame im not understand anything about deutch... help meeeee please... i want to know what she says....

and this video is fantastic... thank you gyorgy101...

"has llegado hasta aqui a mi lado"

[Anarkikus]

muy buena cancion, pero hasta donde se la cancion solo la cantan con tristesse de la lune, la version con blutengel es un fake, se confunde porque las cantantes de tristesse de la lune antes estaban en blutengel, cuando era seelenrank

[missanyway]

You're wrong. Tristesse de la Lune is the band of Gini and Kati(ex Blutengel singers). The girl who was in Blutengel when they were Seelenkrank was Nina! Kati joined Blutengel in 1998(Child Of Glass era, 1st album) and Gini joined in 2000(Seelenschmerz era, 2nd album) and they left together in the beggining of 2002 and then they formed Tristesse. Blutengel in 1998 til 1999 was Chris, Kati and Nina - Blutengel in 2000 til 2002 was Chris, Kati and Gini.

[rottenpumpkin]

De locura y perdición!!!

[deselectrico]

The lyric please

[CodexGermania]

well the lyrics are clear to understand (at least if you are Austrian or German )

[dargela]

do you have the lyric?

[ghostofnavigator]

It's better the version Blutengel&Hocico.

[missanyway]

Blutengel&Hocico thing never happened. It's a mistake. Tristesse de la Lune is the band of the ex Blutengel singers Kati and Gini and this was their first single featuring Erk from Hocico.