The Big Bang Theory - "Now, my classes in interpretation are not a waste of money"

[MrLolcatsXD]

leonard says 4000 mph

subtitles say 6000 kmh

[Netherwolf6100]

In the immortal words of Micheal Kelso, BURN!!!!!!!!!!!!!

[KingFckyou]

Think that he was deeply crushed

[ace41r]

2:01 Error in subtitle, 4000 mph is 6437.376 kmph. not 6000

[FruityLoopsJunkie]

why does the title say interpretation?

[dejongbrent]

@FruityLoopsJunkie Because the first language of the person who posted the video is Portuguese. It was translated and re-translated.

[TheSevanthNinja]

Friend zoned!

[Mandaroxpets]

Very helpful how the subtitles turned miles into km. Love Big Bang Theory! :)

[UtdMan4life]

loooooool so funny

[iBlackphone]

Leonard clearly says ''a 170 dollars'', but in the subtitles it says 117 ^^

funny thing i noticed; great scene.

[bakerygoddess]

she has A LOT of candles

[Xylarxcode]

@bakerygoddess Thank you. I thought I was the only one whose mind screamed:FIRE HAZARD!! when I saw Leonard enter that room. That many candles is just dangerous

[Congiggity25]

penny is dumb

lawl

[kayanarede]

OFF TOPIC COMMENT - Fucking americans. Apparently, for them, Spanish is the only foreign language that there is.

[2TonguesDave]

@kayanarede And why are you saying that?

[kayanarede]

@2TonguesDave

because it`s true!

[2TonguesDave]

@kayanarede And what is that based on exactly? Apparently I needed to make it clearer...

[kayanarede]

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA­HA

[ScrewTheLiving]

I watched this video because I didn't remember the quoted title of this video being said on TBBT.

[rexlevitak1]

BUUURRRRNNNNNN!

[WheresWaldner]

The subtitles are from the actual show as it's shown on Television in South America. Specifically, this is an episode from Brazil as the subtitles are in Portuguese, if I'm not mistaken

[laridama]

final lines were cruel xD

[Yooperthing]

Ok, I'm very OCD, so don't flip a crap on me, but you really shouldn't quote something that was never said. Ever.

[heroicfailures]

@Yooperthing Maybe, just maybe they are spanish speaking (username and subtitles) and their engllish isnt 100%. Maybe they cant speak it at all and had to use google translator (or equivalent) which is why it doesnt make sense.

[kayway27]

@Yooperthing right, because every youtuber keeps in mind that a random OCD person will come along and will comment on how poorly a quote is quoted. instead of complaining, maybe you should adapt instead.

[sumthin5]

boner

[simmer500]

@sumthin5 how do you a boner from this clip? please reply I am curious

[HSA1996]

why is the title called what it is?

[floby37]

@HSA1996 3:21 is your answer

[bobbyleahable]

Is that laptop using power to run?

[Adcmd19]

@bobbyleahable haha, i was thinking the exact same thing. she probably just charged it somewhere and is using the battery lol

[smcneal057]

Penny plan B worked.

[fartman114]

bitch move

[12depp]

Hahaha! XD But, you know, Penny is kind of telling the truth.

[Priority64]

I think Leonard's penis just shrunk...

[Papped1710]

@Priority64 with penny around? not likely (pwning aside)

[Theriot6592]

Seriously, are they ever going to have penny actually get into acting?

[stachet]

3:19 Fail

[ML1995]

Sigh...

M so lenerd.

Well, except forthe physicist part

[yomomsajohn]

of all the times i joked about someone missing the like butten im sorry LORD im ready for you to smight me down!!

[TheOneWithCurlyHair]

"You have to go to the supermarket and get boxes..and if they're not clean then your books smell like melons" *shakes head* lmao

[86koza86]

I love how they translate the Miles into Kilometers

[predeturd]

@86koza86 Incorrectly as well!

[lightsaver890]

At 0:31 ''Put it back in your pocket or i'll find anothe place to put it'' Jajajaja good one Penny, you're hot

[lightsaver890]

At 0:31 ''Put it back in your pocket or i'll find anothe place to put it'' Jajajaja good one Penny, you're hot

[Zebrakindom]

i have Leonard's shirt I didn't even know it! xDD

[clois95]

Poor Leonard... the ending was epic though!! xD

[PhilipPSV]

BUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUURN

[stargirlvictoria]

poor leonard =___=

[n1TheUnknown1]

She can always become a nudemodel!

[KiwiKid4Lyf]

BURN!, QUEMADURAS!

[pokerus987]

Ouch.....the ending was brutal

[corbinmichael123]

The ending was just evil!

[SamxRxI]

Leonard just got pwned.

[kj52nine8]

whats up witht the video title?? you cant name a video after a quote... and misquote it!! thats against the unwritten code of quoting!

[bravesrule83]

@kj52nine8 I think he watched it in another language and that was what it translated as.

[kayanarede]

@kj52nine8

That's such a "sheldomly" comment!

[Gabriellebuffy]

was there a plan B?

TV star :d

[godfaathr]

i really luv penny n cant see her with any1 else xcept me...i luv her...aah maybe with leonard its ok coz i really like d show

[HisDivineShadow245]

OWTCH on Leonard's part.

[rtds9fan]

"He was drunk"

"Uhhh I would hope so."

LOL...that look on Leonard's face when he said that just cracked me up LOL

[dellybelly12345]

LMFAO. poor leonard

but good acting in acting penny. xD

[93narnia]

-*really*

-and you thought my acting lessons was a waste of money...

lmao...

[wblwarrior10]

hahahahahahahahaha

[astrangeone]

Ooooooo...ouch! Poor Leonard! :D

[JDaalle]

poor leonard :)

[firegremln]

well penny got plan B

[spikyydnamo]

@firegremln she got a movie role in hop

[TheRushingWind]

@firegremln how? she's not a TV star in any of the episodes is she?

[Ther3tr0]

Reminds me of the scene where leslie smashes a frozen banana.

[thelmasss]

I want Leonard T.shirt !!!

Do you know where can I buy one like this ? :D

[HeTaL502]

Thinkgeek has something of the sort.

[FlipGarador]

I love her hair in this, it's cute :)

[joseCJK]

That's just cruel :)

[farefilms]

Leonard = Owned epicly!

[z9n58us]

she should give up cable

[Ther3tr0]

I like that "Really?" :D

[lestat1591]

lol well the tv star part is right

[Streetstyles2006]

Not sure if anyone has pointed it out or not, but its not "classes in interpretation" that are a waste of money, its acting classes. Should really fix that title.

[kayanarede]

@Streetstyles2006

and here come the teachers!

[edertex]

LOL....fantastic..Penny and Sheldon are my favorite.

[tabletennisperson]

hahaha penny so harsh

[alfredordz94]

and you thought my acting lessons were a waste of money XDD

[sockpuff]

that is so harsh :|

[EnterprisePhantom]

Penny: "Yeah...he got arrested for taking a whiz on cop car."

Leonard: "What?!"

Penny (by means of explainaiton): "He was drunk."

Leonard: *incredulous noise of disbelief "I would hope so!"

roflmao

[impasse0124]

haha that's mean but funny...love leonard and penny's relationship :)

[bricerst]

holy crap! leonard is my fav... penny sorta crossed the line xD

[whovian68]

that is soooo crule lol

[Hootshot112]

...really?

LOL he's so cute.

I know I couldn't!

[dumburd]

aww i hope i find a guy as sweet as leonard.

[123market456]

really?? lol!!!

[flipdakickster]

lol thats so messed up

[Carlos51041]

tsss so good xD