The Triangles - Applejack (Sub. Español) [Anuncio Estrella Damm 2010]

[marxarkasmo]

"Cantad mitocondrias" va directo al top10 de las frases más frikis que he oído in my fucking life.

xD

[Campero1115]

Uffff vaya que canción han hecho muchachos, no tienen idea como levanta el ánimo y hace soñar. Vivo a orillas de un gran lago (Villarrica, Chile) y este verano esta canción estará todo el día en mi pequeño yate. Gracias.

[rokirok11]

MITOCONDRIAS??! matadlos xDD

[Chumpiix]

@rokirok11

mucho cuidadito con las mitocondrias!!!!

[Chumpiix]

@rokirok11 mucho cuidadito con las mitocondrias!!!!!

[natanjosueAG]

amo esta canción

[jorto87]

Enhorabuena a quién haya traducido la canción. Me encanta la letra y está llena de alegría y entusiasmo. Es del mismo estilo que la canción de summercat. Pienso que estos spots ayudan muchísimo a estos grupos, son un suplemento y un premio a todo el trabajo que llevan realizando desde años atrás. Mucha Suerte.

[TheSebasgaray]

la verdad es que te llena de entusiasmo y suena a verano.,este tema esta sonando mucho en canal 100 y la verdad que mola

[jenshu5]

a k viene lo de mitocondias eso esta por bulto xd...

[trebol333]

@jenshu5 y no sólo eso, acaban el resto de la estrofa con varios wowos...

[YaguitoX]

Que buen rollo q da esta cancion :D!! pa pa pa pa pa para ra ra :)!!

[Calipso0o]

ME ENCANTA ESTA CANCIÓN! :) Pone de buen humor, suena a verano!

[isamoua]

@Calipso0o PA PA PA PA PA RA RA PA PA PA PA

[melzebuken]

Con la letra tan simple que tiene y vaya ritmazo. El que elige las canciones de la publicidad de Estella Damm sabe xD

[isamoua]

@melzebuken En ocasiones las cosas simples son las mejores y esta canción la verdad, que por lo sencilla que es, tiene un ritmo de verano muy bueno, no quiero decir que sea la tipica canción del verano, sino que al escucharla, escuchas verano, diversión y cerveza :)

[melzebuken]

@isamoua Toooda la razón :)

[nosoyparatii]

me encanta!

[nosoyparatii]

me encaaanta!!

[SAARAAAH27C]

"sing lungfish" es "cantad pez pulmonado" (que es un tipo de pez raro y feo) y no "cantad muy fuerte" ;)

[SubtitleSongs]

@SAARAAAH27C Ya lo sé, pero me sonaba muy mal... y como encontré (tras mucho buscar, que hacer una traducción no es facil) que también era con los pulmones abiertos o algo así, pues opté por esa opción. Lo siento... ¡fallito mio!

[jftamames]

@SubtitleSongs Me parece que es un tipo de pez de Australia, el pez culebra

[jftamames]

@SubtitleSongs Es un tipor de pez australiano, el pez culbra..

[submarinet]

tiene un parecido a la de babybel xD

[LadyFratelli]

@submarinet

La de Babybel es Barbara Ann de los Beach Boys ¬¬

[submarinet]

@LadyFratelli

pero sino te digo que no, pero que se parece el principio ;)

[ratoncillos]

mitrocondias?

xDDDD

[SubtitleSongs]

@ratoncillos Igual me quedé yo jjajaja

[VirginnieOpunto]

@SubtitleSongs y yo! jaja

[alexiagomes]

@SubtitleSongs

+1

En catarsis con lo de mitocondria (que no mitocondría xD)

[megamojon]

@ratoncillos ajajaja madre mia... algun dia llegare a comprender el por que jaajaj

[xpulido3]

@ratoncillos xDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[jftamames]

@ratoncillos SIP

[MOMOTARO91541]

Esta canción esta genial! Le hace uno sentirse super bien =D Para los que os gusta el grupo deberian visitar su pagina de myspace, pena que no hayan sacado ningún disco (al menos en España, no?)

[jecyjecy]

muchísimas gracias por el trabajo de haberla traducido, montado etc...

gracias por subirla me encanta esta cancion : )

PD:me suscribo a tu canal. =)

[SubtitleSongs]

@jecyjecy Muchas gracias por la suscripción! ^^

[tzeska]

xD! me quedan unos dias para pasar el veranito en menorca...y viendo este video y escuchando la cancion se me cargan las pilas!!!! gracias

[babolaten]

UAU!! está muy bien la traducción gracias por traducirla hacia tiempo que la estaba buscando grax =D

[slabavic]

BA BA BA BA BA DA DA !!!

[anjanadelfuego]

la verdad esq esta cancion aunq diga poco alegra a acualqiera :D! gracias x trad !

[vdf80]

genial---- cnt tiempo?

^^^todo bien?

**besos**

[SubtitleSongs]

@vdf80 Hola! Si! lo que pasa que ando muy atareado con los estudios... en verano pondré nuevas traducciones ;)

[14lovestory3]

Gracias por traducirla! XD

[SubtitleSongs]

@14lovestory3 Gracias a tí por verla ;)