Rammstein- Keine lust (Sub. español) (Vídeo oficial)

[czarnyroze]

no es "yo soy frió" ?

[MsRammsteinn1]

@czarnyroze podría ser tambien, pero como en una parte de la canción dice

" indiferentemente me toco y después me doy cuenta de que llevo mucho tiempo frío" eso quiere decir que antes no lo estaba y si se traduce por "yo soy frío" es porque siempre lo ha sido, no sé si me he explicado bien, saludos ;)

[czarnyroze]

@MsRammsteinn1 :) ta bien mir ist kalt

[flanco555]

no esta sicronizado bien el video con la musica

[iamtheend77]

Se ve como el orto el video, hijo de puta , chileno del orto.

[Emmanuel1298]

AWEBO SON LA BANDA MAS PESADA DEL MUNDO!!

[saprissa30]

LA GORDURA ES UNA METAFORA DEL EXCESO

puede ser con todo, drogas, comida,sexo.

a tal punto que no se quiere mas...

[marckusanton]

las chicas estan buens sex,sex,sex

[RANGO2015]

wow eso decia la letra en sub español MUUUUUUUUUUUUUUUUUUY bueno genial estupendo , aplausos , aunque la imagen del video no esta tan bueno

[charlyichklavier]

muy buen video, que originales los de RAMMS+EIN

[TheArecxo]

No se si se dieron cuenta , pero de que aparte que esta muy feo el audio , el video esta invertido >.<

[metalmemo100]

@TheArecxo jajaja si cierto

[0puest0]

Soy gordo, y con el tiempo en verdad, pierdes las ganas asta de sonreír.

[R4MST31IN]

@0puest0 SEEE A MI ME PASABA LO MISMO PERO CON UNA BUENA DIETA EJERCICIO DIARIO ESO NUNCA TE VA A PASAR :) , CUIDARSE ES QUERERSE A UNO MISMO.

[MrBufondelaverdad]

ya no vuelvo a comer en la calle, en los puestuchitos,ni chietos de sobritas,

ni reventarme otro tamal mas.enserio

[MrBufondelaverdad]

chale por no cuidar su alimentacion , pinshes tragloditas

[ElGordoBeta]

Heavy Heavy! esta si es una banda! no chingaderas, chida traduccion, Ich liebe dich esta cancion, LARGA VIDA A RAMMSTEIN!!!!!!!

[Dangeron100]

qqqqueeeee teeemaaassoooooo

[xXsarchielXx]

Y UN DESGRACIADO NO LE GUSTO

[Liiliianem]

Excelente traducción, aunque no se si me diran que no se alemán por que no tengo un año estudiandolo, tengo años conviviendo con alemanes. =) jkajakjakja

[RageK1T]

My thoughts exactly

[juanitachi1]

que hermosa la japonesa que sale en este vídeo

[AlconSk8]

@juanitachi1 xDDD japonesa, talves lo sea pero es solo mescla xddd se ke suena estupido lo ke digo, estoy aburrido xddd

[CapriSonne15]

Si nachos, comprende?

[anonimo554]

Alguien sabe si los integrantes de esta banda de verdad estaban gordos??

[MsRammsteinn1]

@anonimo554 No estaban gordos, son disfraces, mira el making of que ahí se ve cómo se maquillan y cómo se ponen los disfraces, saludos

[brunohaker01]

@anonimo554 NOOOOOO ES PARA EL VIDEO!!!! NO LO ENTENDES??? los autos antiguos indican que esta en los años 50 mas o menos y se pusieron gordos y de blacon como para hacer burla a los ricos de esa epoca que vivian en estado unidos......

[brunohaker01]

@anonimo554 NOOOOOO ES PARA EL VIDEO!!!! NO LO ENTENDES??? los autos antiguos indican que esta en los años 50 mas o menos y se pusieron gordos y de blacon como para hacer burla a los ricos de esa epoca que vivian en estado unidos......

aparte mira la letra dice que no tienen ganas de hacer nada...... ese es un problema de los gorditos ;)

[anonimo554]

@brunohaker01 En realidad vi el backstage y en una entrevista decia que la razon por la que aparecen asi es por q despues de tanto tiempo la gente esperaba verlos bien, en forma, como todo artista...entonces ellos hicieron todo lo contrario para su regreso.

Pero gracias n.n

[woorcold]

@anonimo554 LOL es rammstein xD

[lipe3cosa]

@anonimo554 no manches nada que ver

[anonimo554]

@lipe3cosa Es verdad deberias ver la enrevista =)

[lipe3cosa]

@anonimo554 no son gordos es un traje o maquillaje

[SantiiiiURU]

@anonimo554 1/2 pila :______

[iamtheend77]

@anonimo554 Vos sos enfermo mental o pelotudo de nacimiento ?

[anonimo554]

@iamtheend77 mmm..primero soi mujer...y segundo era una entrevista q vi nada mas...calmate

[GURKO73]

@anonimo554 JAJAJAJAJAJA COMO TAN WN

[JuanPabloOrlov]

sos un gil, hace un año q estudio aleman y ich habe keine lust significa no tengo ganas, se nota q aprendiste a usar el traductor de google

[MsRammsteinn1]

@JuanPabloOrlov haber argentino egocéntrico, deja de estudiar tanto alemán y estudia un poco más de español, que no tener ganas y no tener deseo significa lo mismo, por si no lo sabes hay muchas maneras distintas de decir una misma cosa y todas son correctas y la próxima vez antes de decir gilipolleces mira primero el diccionario de español inculto

[Kasumi1chan2]

@MsRammsteinn1 Oye...no uses la nacionalidad para caracterizar a alguien de egocéntrico, yo soy argentina también y no por eso soy egocéntrica. Sé que no lo hiciste con esa intención, o al menos eso creo yo. Pero, ten mas cuidado, ¿si? porque a veces puedes ofender a otras personas. Es como que yo le dijera (por ejemplo) a un mexicano "mexicano ignorante" porque escribió mal algo. Me encantó tu traducción, saludos!

[MsRammsteinn1]

@Kasumi1chan2 tienes toda la razón del mundo y te pido disculpas a ti y a todos los argentinos, no quería decir que todos los argentinos sean egocéntricos, me refería solo a él, perdón por mi lengua larga y mi mala pata jeje, saludos y gracias por ver el vídeo ;)

[94mkjcc]

@MsRammsteinn1 ¿como puede ser que por una simple TONTERIA, que es que es una tonteria, (aparte de una borderia, por que el otro se ha pasado de largo(falta de modales)) os pongais así? solo es eso una persona que ha opinado que eres lo que sea por haber puesto ''no tengo deseo'' se lo dices y lo mandas a la mierda '' educadamente'' y yasta, conflicto acabado. Por cierto me gustaria que colgaras algunos videos en HD para poder descargarlo y de por si gracias por subirlos.

[MsRammsteinn1]

@94mkjcc solo le he contestado como se merecía, si no le gusta la traducción o cree que está mal lo puede decir de buenas maneras que lo acepto, pero no acepto que me insulten y aún menos acepto que me insulten sin razón alguna, bueno, si lo que quieres son los vídeos sin subtitular en HD no los voy a subir, solo subo los vídeos subtitulados y los últimos que he subido están en HD y si por casualidad te los bajas no los vayas a subir a tu canal subtitulados, saludos ;)

[94mkjcc]

@MsRammsteinn1tambien es verdad y no te preocupes ke los videos son para mi XD ya tengo casi todos los videos pero me faltan dos o tres cuando los tenga todos los pasaré a un dvd y ademas, no subo videos a youtube el internet no da para tanto

[MRHECTOR6952]

@Kasumi1chan2 Jejeje, la que deberia de tener mas cuidado eres tú, podias haber dado muchos ejemplos pero tenias que mencionar "mexicano ignorante", es como si yo ejemplificara y dijera "argentina estupida", ¿verdad que no es agradable?, cuando generalices te sugiero que no pongas adjetivos, ya ves como somos de hipersensibles los latinoamericanos, por cierto "HASTA LA VICTORIA SIEMPRE", ERNESTO EL CHE GUEVARA, ARGENTINO ADMIRADO POR SU LEGADO, nadie como RAMMSTEIN, por cierto.

[Kasumi1chan2]

@MRHECTOR6952 Tienes razón y me disculpo por ello.

[fafacu95]

@MsRammsteinn1 muy buena respuesta.....soy argentino......pero mi opinión( y sin intención de ofender ) es que la estética de rammstein equivaldría mas a la frase "no tengo ganas" o "no tener ganas" a la frase "no tener deseo"..... es una opinión personal....pero muy buena traducción ..

[Xiarius]

@MsRammsteinn1 Y si 1. Dejás de bardear por nacionalidades?

y 2. Aprendés a escribir, por qué "a ver" va con V y sin H.

[MsRammsteinn1]

@Xiarius jaja, 1º, en su momento ya pedí disculpas por generalizar y 2º si vas a corregirme, por lo menos intenta escribir tú sin faltas de ortografía GILIPOLLAS

[bartron99]

p k esta al reves? xD

[MsRammsteinn1]

@bartron99 para evitar que youtube lo bloquee

[maese2000]

hahha esta alrevez!

[TheLuK4Ss]

gracias por compartir ! hehe... rammstein en argentina O.o! tengo mis lindas entradas jaja