Actually it had nothing to do with Peggy Lee. It was Lieber and Stoller (who wrote it). The story goes that she recorded it (with August Darnell and the rest of the Coconuts) but didn't clear it with the writers. They were sent a copy and hated it and forbid its release during their lifetime. Copies were hastily withdrawn - hence the single being so rare and collectable. It was only relased when Ze did the remaster.
@djbidup This track actually did get a legit release on the 1980 Posh Boy compilation "Rodney on the ROQ." I'm pretty sure the album was withdrawn or the track was removed. I have a copy with the track, though, so I know it was released to the public with this track, if only for a while.
effin awesome, thank you! as far as Peggy Lee goes, she would have LOVED it, but her estate, well that's another matter. Peg had a great sense of sharing her music. Her family, not so much. THANK YOU.
I remember this being taken off the radio CFNY Toronto when the estate of Peggy Lee protested and I thought it was gone forever. Early days of the internet when I found it again I knew I had found my home.
Great, I've got it too, always thought it was somewhat too long. When I became too familiar with this version, I edited myself a more to the point 3½ minute version, without some of the smeared out bits in the middle and the end. Especialy handy ,if you want to play it regularly in a club or bar, (how good it is) when you hear this often ,it begins to grate a bit.
The single was banned by the BBC because of the line "...why doesn't she just slit her throat and shut up", and was re-released with a tamed version "...why doesn't she just take a long walk off a short pier" Such were the censors in the 80's (Mary Whitehouse et al). This made this version scarce and I think the new version flopped after the media hoo-ha.
I was a DJ '79 - '82 and got a copy from the record label before it came out. I LOVED it, and played it regularly. But I don't think it was widely released. What I remember was that Peggy Lee's reps made the record label pull all copies from release. I think it was because they objected to the drug reference, but it was a long time ago....
I love how when she declares "Is that all there is to a DISCO?" Cristina sounds just like one of the Peanuts, perhaps especially Charlie's little sister Sally...
ps.- another great Cristina song is "Things Fall Apart"
it is said that PEGGY LEE liked this version of her song but objected to "He beat me black and blue and i LOVED every minute of it." But for me- I do think of this song whenever i see a house on fire. It does get boring after the first few flames...
But I'd always thought the original was Lotte Lenya, Marlene Dietrich or some such (doubtless penned by Brecht/Weill); & shocked 2 find it went back no further than 1968.
But if it wasn't a relict of Weimar decadence, it shoulda been - and (no disrespect to the great Peggy Lee) this cover ironically sounds way more faithful 2 the song's “Weltschmerz” (see – there isn’t even an English word for it) than any other.
i found this song in my dad's record collection on a compilation when i was younger. the lyrics and the emotion in this song is amazing. i will check out some of her other music now i know her name.
this song is awesome, i've always loved this song and gal. She tells it like it is. When I felt low and sad about something terrible that happened to me i always thought about Peggy Lee's version but this is so much better and funny. Really picks me up
all these years later, i still rememberr heaing this song, before i ever heard the original, and in some ways, this is my original version of it, and wow, i still love it. In it's own way, it is almost as original as the song that it comes from.
A violently-reworked, young-people-oriented, punked-punk-rock, chop-shop version of this song. Kinda reminds me of the Gov-a-chopper Chris Christie of New Jersey.
I gather from posters here that this Rodney fella was a champion of this record. In the UK it enjoyed similar cult status on the Anne Nightingale show in the 80s.
the first time I heard this, was after breaking up with my girlfriend of 3 years, and I was down in a basement shop doing woodworking, this came on the radio, and dammit, it was exactly how I felt. Still remember it, too damn well. I can remember cracking a beer and just dancing by myself to this song, and I know Peggy Lee ownes the song, but really, this is the version that I always think of.
For many , this will be the only track Cristina is known for. A bitter shame there is no video as this song really should be embued into 80s nostalgia, although maybe she's been dealt a favour from all that. Doll In A Box would be so much better if the CD was mastered properly; instead the sound is fuzzy, everything drowns in the ear when turned up to any enjoyable volume. Don't Be Greedy and the "poo poo" faux French disco song are the other gems.
@realitytv NOT TRUE! She made disco clone and ticket to the tropics, things fall apart and lots of more on her album, This was pulled by peggy lee.. BTW ursula 1000 remixed some of her tracks a few years ago i need to get them.
@tomyazvids what isn't true? Sadly her material isn't widely known, but this gave her the most publicity. If anyone investigates they will of course find all those recordings you mentioned, and I never stated she didn't make other music so I don't know why you responded directly to my comment. I knew Ursala 1000 had worked on a new recording with Cristina, but not about the remixes so thanks for letting me know.
@realitytv she has a real music video for ticket to the tropics on youtube for while. i have a friend that was in the studio while she recorded her album SLEEP IT OFF. OMG the stories.
@tomyazvids I liked the video, do you know why it was taken down? It was kind of fun.... Oh, feel free to share any stories if not them all (private message if need be), I'd love to know, I regard Sleep It Off so highly. My favourite is actually You Rented A Space, but there's little in it, what an album.
@realitytv Christina was in a a band named "Noh Mercy" before this and they had one infamous song "Caucasian Guilt" that was banned by Maximum Rock'n'Roll . The Meatmen do a cover of it.
thank you so much for posting this delightfully twisted little song
I heard this when I was a little boy listening to Rodney Bingenheimer's show on what was then almost a pirate radio station based in Pasadena called KROQ.. I've never been able to find it and can't listen to the original for remembering this one! I posted it for my friends in Yahoo Answers and they loved it TY TY TY TY
@PunchDrunkMusicLover ..."can't listen to the original for remembering this one!" Yeah, now I've got the same problem -- and I love the versions by Lee and Midler. This is pure punk, from when punk was the new kid on the block. Well done.
Thanks so much. My mom told me to find the song and listen to it- although I'm pretty sure she NEVER heard this version- She'd drop dead! This one is more MY speed!
Cheers, @KioBlaze ! The John Parish & Polly Harvey version is one of my favourite songs, and it's a treat to hear this.
ludiekmagick 1 week ago
could be about two minutes shorter
beehivecity 2 months ago
she did a killer cover of Drive My Car too
djbidup 2 months ago
Actually it had nothing to do with Peggy Lee. It was Lieber and Stoller (who wrote it). The story goes that she recorded it (with August Darnell and the rest of the Coconuts) but didn't clear it with the writers. They were sent a copy and hated it and forbid its release during their lifetime. Copies were hastily withdrawn - hence the single being so rare and collectable. It was only relased when Ze did the remaster.
djbidup 2 months ago
Comment removed
DaysOfBrokenArrows 1 month ago
This has been flagged as spam show
@djbidup This track actually did get a legit release on the 1980 Posh Boy compilation "Rodney on the ROQ." I'm pretty sure the album was withdrawn or the track was removed. I have a copy with the track, though, so I know it was released to the public with this track, if only for a while.
DaysOfBrokenArrows 1 month ago
this scares me :P
cbnh239 3 months ago
Thank you!!
lachica609 5 months ago
Only discovered this song yesterday , and this version today. Mad but good!
SlushPile 5 months ago
I can appreciate the updated lyrics, but I don't find the singing very compelling. Just my take on it.
colossus999 5 months ago
rad.
ieatbabies3131 5 months ago
effin awesome, thank you! as far as Peggy Lee goes, she would have LOVED it, but her estate, well that's another matter. Peg had a great sense of sharing her music. Her family, not so much. THANK YOU.
artguy2006 6 months ago
I belive this was on an album, No Wave? Great song.
metallicatt316 6 months ago
@metallicatt316 - -close. It was not the No Wave comp, but the Rodney on the Roq Vol. 1 record.
thisones20eyes 5 months ago
I remember this being taken off the radio CFNY Toronto when the estate of Peggy Lee protested and I thought it was gone forever. Early days of the internet when I found it again I knew I had found my home.
yardman9 7 months ago
This is what I'm looking for, I heard this on the radio a few weeks ago, and I kept wondering 'this is good, who is it?' Thank God for YouTube
AbsoluteGleek92 8 months ago
Read about this in a book called 'Fear of Music' thismorning. This is MUCH better than the enthusiastic review lead me to believe.
Rottenhaus 8 months ago
Oh this is Good !
adi77077 8 months ago
Great, I've got it too, always thought it was somewhat too long. When I became too familiar with this version, I edited myself a more to the point 3½ minute version, without some of the smeared out bits in the middle and the end. Especialy handy ,if you want to play it regularly in a club or bar, (how good it is) when you hear this often ,it begins to grate a bit.
PAULLONDEN 8 months ago
The single was banned by the BBC because of the line "...why doesn't she just slit her throat and shut up", and was re-released with a tamed version "...why doesn't she just take a long walk off a short pier" Such were the censors in the 80's (Mary Whitehouse et al). This made this version scarce and I think the new version flopped after the media hoo-ha.
Thanks for the best version!
quisestu 9 months ago
@quisestu peggy lee pulled the rights
tomyazvids 4 months ago
One of the best songs of the '80s.
DerelictVampire 9 months ago
GREAT, LikE !!!
LaiguemarinAn 9 months ago
Cristina : Album « Doll in the Box» 1979
Produced by August Darnell
This track is a ZE Records Original Sound Recording
Remastered Digital available from our web site @ zerecords com
ZE Records Independent since 1978
ZERecordsOfficial 11 months ago
I was a DJ '79 - '82 and got a copy from the record label before it came out. I LOVED it, and played it regularly. But I don't think it was widely released. What I remember was that Peggy Lee's reps made the record label pull all copies from release. I think it was because they objected to the drug reference, but it was a long time ago....
SuzyQ847 1 year ago
Comment removed
SuzyQ847 1 year ago
What the heck is this crap?!?
geebeeman1 1 year ago
I love how when she declares "Is that all there is to a DISCO?" Cristina sounds just like one of the Peanuts, perhaps especially Charlie's little sister Sally...
ps.- another great Cristina song is "Things Fall Apart"
phnuggle 1 year ago
it is said that PEGGY LEE liked this version of her song but objected to "He beat me black and blue and i LOVED every minute of it." But for me- I do think of this song whenever i see a house on fire. It does get boring after the first few flames...
peterchoyce 1 year ago
Always knew this was a cover.
But I'd always thought the original was Lotte Lenya, Marlene Dietrich or some such (doubtless penned by Brecht/Weill); & shocked 2 find it went back no further than 1968.
But if it wasn't a relict of Weimar decadence, it shoulda been - and (no disrespect to the great Peggy Lee) this cover ironically sounds way more faithful 2 the song's “Weltschmerz” (see – there isn’t even an English word for it) than any other.
Great orchestration, too – right outta “Cabaret.”
smartalek1 1 year ago
@smartalek1 You know,"Caberet" only goes back to about 1966.
mrchuck3000 9 months ago
This has been flagged as spam show
@smartalek1 You know,"Cabaret" only goes back to about 1966...
mrchuck3000 9 months ago
she is sooooooooo cool, and only with two records, genius
jtarantula3390 1 year ago
THANK YOU SO MUCH UPLOADING!
i found this song in my dad's record collection on a compilation when i was younger. the lyrics and the emotion in this song is amazing. i will check out some of her other music now i know her name.
<3 brilliant. xxxx
leoleahyBEHHH 1 year ago
this song is awesome, i've always loved this song and gal. She tells it like it is. When I felt low and sad about something terrible that happened to me i always thought about Peggy Lee's version but this is so much better and funny. Really picks me up
tgd1947 1 year ago
i've felt like that my whole life
GriefTourist 1 year ago
Absolutely incredible!
Toocold 1 year ago
THIS IS GAY!!! SHE CANT SING! HOW WAS SHE FAMOUS!? THANKGOD FOR MODERN MUSIC!!! ''/
riotbabez123 1 year ago
@riotbabez123 A shame you don't appreciate great satire -- albeit with an edge.
ICit4U07 1 year ago
@ICit4U07 yeah but i suppose I'm not used to music like this at all...
riotbabez123 11 months ago
all these years later, i still rememberr heaing this song, before i ever heard the original, and in some ways, this is my original version of it, and wow, i still love it. In it's own way, it is almost as original as the song that it comes from.
fubar50cat 1 year ago
let us sing the praises of christina.
henrypeckstv 1 year ago 3
Comment removed
FungusMossGnosis 1 year ago
<3 <3 <3
theRoyKILLERwar 1 year ago
Comment removed
YoussefDonovan 1 year ago
i never get tired of this song- best version, brilliantly nihilist
YoussefDonovan 1 year ago
A violently-reworked, young-people-oriented, punked-punk-rock, chop-shop version of this song. Kinda reminds me of the Gov-a-chopper Chris Christie of New Jersey.
76659gll 1 year ago
this is fucking BRILLIANT!!! :)
bckm54 1 year ago
I gather from posters here that this Rodney fella was a champion of this record. In the UK it enjoyed similar cult status on the Anne Nightingale show in the 80s.
yt090584 1 year ago 2
the first time I heard this, was after breaking up with my girlfriend of 3 years, and I was down in a basement shop doing woodworking, this came on the radio, and dammit, it was exactly how I felt. Still remember it, too damn well. I can remember cracking a beer and just dancing by myself to this song, and I know Peggy Lee ownes the song, but really, this is the version that I always think of.
fubar50cat 1 year ago
"he'd beat me black and blue and I loved it..." and "why doesn't she slit her throat and shut up?" CLASSIC.
PJCoan 1 year ago
@PJCoan KId, you must be hopped-up on dope!!
nauort23 1 year ago
@nauort23 Ring ring- Mr. Kettle- it's Mr. Pot and you're black! LOL
PJCoan 1 year ago
KROQ- the rock of the 80's- those were the days! 106.7 FM
PJCoan 1 year ago
She had another song that I'm looking for. The chorus part goes,'drop your trousers to your ankles, things get better when you get wetter'.
bishop42962 1 year ago
I love the dark sarcasm of this lol.
WoodRatGirl 1 year ago
@WoodRatGirl
>] who said its sarcasm?
>)
jiminybeam 1 year ago
This is so twisted it makes me grin broadly.
beketaten 1 year ago
Classic WLIR stuff. Cristina is still one of my faves
tomc1167 2 years ago
great ! haven;t heard it in 30 years - a classic..
simongreenham 2 years ago
Comment removed
TornadoAnni 2 years ago
I've got the 12inch record of this , Is it worth anything ?
StanRd2005 2 years ago
it might be especially because i cant find it anywhere.
mortiisdelamorte 2 years ago
YES! You wanna sell?
kelseylynore 2 years ago
Thank You-Yours is my FAV version-I look forward to listening to more of your uniquity
lulussong 2 years ago
cool
langelapine 2 years ago
Let's bring out the "ludes" ☺
INfuckin'DEED (with care though ;)
PAULLONDEN 3 years ago 2
For many , this will be the only track Cristina is known for. A bitter shame there is no video as this song really should be embued into 80s nostalgia, although maybe she's been dealt a favour from all that. Doll In A Box would be so much better if the CD was mastered properly; instead the sound is fuzzy, everything drowns in the ear when turned up to any enjoyable volume. Don't Be Greedy and the "poo poo" faux French disco song are the other gems.
Sleep It Off has the sharper bite.
realitytv 3 years ago 7
@realitytv NOT TRUE! She made disco clone and ticket to the tropics, things fall apart and lots of more on her album, This was pulled by peggy lee.. BTW ursula 1000 remixed some of her tracks a few years ago i need to get them.
tomyazvids 4 months ago
@tomyazvids what isn't true? Sadly her material isn't widely known, but this gave her the most publicity. If anyone investigates they will of course find all those recordings you mentioned, and I never stated she didn't make other music so I don't know why you responded directly to my comment. I knew Ursala 1000 had worked on a new recording with Cristina, but not about the remixes so thanks for letting me know.
realitytv 4 months ago
@realitytv she has a real music video for ticket to the tropics on youtube for while. i have a friend that was in the studio while she recorded her album SLEEP IT OFF. OMG the stories.
tomyazvids 4 months ago
@tomyazvids I liked the video, do you know why it was taken down? It was kind of fun.... Oh, feel free to share any stories if not them all (private message if need be), I'd love to know, I regard Sleep It Off so highly. My favourite is actually You Rented A Space, but there's little in it, what an album.
realitytv 4 months ago
@realitytv Christina was in a a band named "Noh Mercy" before this and they had one infamous song "Caucasian Guilt" that was banned by Maximum Rock'n'Roll . The Meatmen do a cover of it.
sharkattacksteve 3 months ago
@sharkattacksteve do you have a copy of the Noh Mercy version?
realitytv 3 months ago
@realitytv Not at the moment but I'll look to see if i can find it and send you a link.
sharkattacksteve 3 months ago
@realitytv I found it on bee mp3. Try this link. I don't know if you've heard it before, but remember it's satire.
" beemp3 com/download php?file=1292394&song=Caucasian+Guilt "
sharkattacksteve 3 months ago
LOL
mookiefat5 3 years ago
OMG indeed
thank you so much for posting this delightfully twisted little song
I heard this when I was a little boy listening to Rodney Bingenheimer's show on what was then almost a pirate radio station based in Pasadena called KROQ.. I've never been able to find it and can't listen to the original for remembering this one! I posted it for my friends in Yahoo Answers and they loved it TY TY TY TY
PunchDrunkMusicLover 3 years ago
It's 8'o clock and time for Rodney on the Roq...those were the days. great times and great music.
theonlytruepunk 2 years ago 11
@theonlytruepunk ya i wish rodney was still on @ 8 o clock!
cherrykitten68 1 year ago
@cherrykitten68 Loved those days...and the music/noise that Rodney played, gave me an exciting and interesting life!!
theonlytruepunk 1 year ago
@theonlytruepunk
CORRECT!
You Gotta be Olde & From L.A. To Know That!
rodney BINGENHEIMER, ONLY RODNEY!
Everybody Who Isn't Olde & Ain't From L.A. (or O.C.)
Have No Idea What Yer talkin' About!!!!!!!!!!
LONGBEACHPUNKROCK 3 months ago
@PunchDrunkMusicLover ..."can't listen to the original for remembering this one!" Yeah, now I've got the same problem -- and I love the versions by Lee and Midler. This is pure punk, from when punk was the new kid on the block. Well done.
ICit4U07 1 year ago
OMFG THIS IS AWESOME!
Thanks so much. My mom told me to find the song and listen to it- although I'm pretty sure she NEVER heard this version- She'd drop dead! This one is more MY speed!
LOL!
:)
AlabasterDog 3 years ago 2
I fucking LOVe this...
CG2Channel 3 years ago