Песня про зайцов....

[Asteron1989]

Почему на гребанных центральных каналах перестали показывать эти Великие фильмы?!?!?

[kuzavas100]

sovietskoje kino samoe horosoje...

[slidescroll]

this is one of the best russian movies i've seen

[westendkisa1]

Сеня, про зайцев. Это не актуально

[iqaSper]

обе в дрова..

[vozda100]

eta yevreyi nada ubit da adnavo amojut i taqda mi budem jit luthsi

[MrDaimon88]

вот раньше при ссср фильмы делали от души.

а сейчас корупция,беспридел,разруха спасибо нашему президенту еврею!

[MrDaimon88]

8 заицев после этого видео повесились=\

[ionela364]

precrsnii film davno ne smeialasi tac spasibo klava ioncenco

[CODMw2Disturbed]

its better than Holywood

[Abdulla5205]

Такой фильм может взять 150000000000000 премий оскар

[Jtiger987]

@Abdulla5205 jalko tolko amerikanskie filmy nominirovayut :(

[Hheretic14]

Как кто то может жать на дислайк, я не могу понять.

[haronsidi]

LOVE FROM  ISRAEL

[MegaProsthetics]

THIS IS crazy russian people....

[grozd102]

Е това е! ДА видиш американци да си мечтаят.

[BesheniiMikki]

Не то что хороший фильм а отличный фильм!Помню как в лет 8 - 9 смеялась когда он его ногами пинал!

[KCCKA3KA]

Хороший фильм

[KCCKA3KA]

неумеют русские кино делать,вот СССР еще умели а щас ГОВНО ОТСТОЙ

Глухарь Мухтар и прочие даже 5 мин непосмотреть такой отстой

[Positivectrl]

@sunamer бригада это качественный, не Американезированный фильм про мафию - Русский Годфазер. Да он не показывает как криминальный мир действительно устроен в России - это как раз таки делает Брат...зато в 5 раз грамотнее сделаны. Бригада и Бумер высказывают гораздо больше художественных моментов, есть на что посмотреть.

В Брате гоповатый отморозок Данила шляется после войны как неприкаянный...и весь в общем то фильм. Ну и В целом фильм призывает "щемить нефаров" и другие пункты из гоп-движения.

[Molecul100]

А нам всё равно !

[Positivectrl]

@Staalllone

не могу согласится...считаю что "Брат" это дешевый, гоп-фильм который в полной красе олицетворяет свое время - дерьмовые 90тые.

А вот ближе к 2000 начали гораздо лучше фильмы делать...из жанра например, "Бумер" и "Бригада" обалденные кинохи.

[meicochief]

@Positivectrl Бумер гавно

[Nikolay1622]

2 genialnogo artista... niculin i mi

ronov

[toskaolga]

nikogo uze net....

[Vasja564]

Ипать колотить! на 45 секунде чурканская телка явно видна с глазами в разные стороны. А её чурканский потсанчег, шоб скрыть подобное у себя - очки нахлобучил. одним словом - чурбаны вырождаются.

[maximus1383]

@Vasja564 ты чо идиот полный?

[Vasja564]

@maximus1383 дебил, завали свою мусорку.

[kinahcem]

Про зайцОв - это круто.

[zui070493]

а нам всё ровно мы волшебную дуем анашу

[Staalllone]

я надеюсь что когда-нибудь в России опять будут делать качевственную музыку и фильмы ,и делать всё на совесть,потому что большинство современных фильмов,мызыки и т д,полное гавно(и не только в России),и дело не в деньгах(они то есть,просто воруют все в стране - от бомжей,до губернаторов),ведь например,в 90-ые было хуже,чем сейчас,но снимали такие хорошие фильмы как "Брат",а дело в том что сейчас в нашей стране много халтурщиков,которые не хотят делать хороший продукт,а хотят просто подзаработать

[Anelya8]

хех а вот если щас парни друг друга поцелуют в щеку то такое начнется ))

[4ikabum]

Да уж, в наше время уже не снимают таких фильмов, которые хотелось бы пересматривать из раза в раз... На продолжении многих лет :) И при этом каждый раз улыбаться :)

[Abdulla5205]

@4ikabum Да это верно!!

[Abdulla5205]

@4ikabum Да это верно!!

[z1010pro]

фільм і пісня просто ШЕДЕВР

[sawa1974sawa]

так никто не исполнит

[JazzVanSwingman]

хорошие фильмы снимали... эх....

[Valentin7m]

А нам всё равно! Мой скайп: dqkorona

[TheKalashnikov007]

@Valentin7m нафиг нам твой скайп?

[durduram]

шедевр на века!!!! Светлая память Ю Никулину, А М иронову, А Папанову

[TheBEREZHNOY]

Период 65-75 годов - годы расцвета СССР!!!Этот фильм показывает,что любой советский гражданин мог забуриться в ресторан и вести себя совершенно свободно,как сейчас(только штраф надо уплатить за разбитую мебель).

[lastykus]

скорее всего эти 4человека обычная школота.ни хера не признает ничего кроме кс и вова.а по поводу етой песни-она великолепна

[Power2012ful]

Только тупому ослу не понравится эта отличная песня.

[VidadiGasanov]

Песня про зайцЕв....

Одна из самых любимых!

[kalusin1]

Jan! :))))))))))))))

[SPgutt]

wtf



[the0th]

@SPgutt

stupid american. you should learn that this is a song about rabbits.

[SPgutt]

@the0th im from norway :D

[OmarAlQaseer]

@the0th: HA! Now who looks stupid? Какой дурак зовет норвейжца американцем? А я настоящий американец и я знаю что эта песня про зайцев и что он из кинофильма "Брилиантовой Руки"

[ProductionPb]

@OmarAlQaseer , приятно, что за рубежом тоже любят наше советское кино! Вот только ты какой-то немного дерзкий комментарий оставил...

Не знаю, как тебе переведёт Google translate, но, надеюсь, смысл моих слов поймёшь

=)

[OmarAlQaseer]

@ProductionPb : Ну зачем мне надо использовать Google Translate когда я знаю об этом фильме? Очевидно, если я знаю о русском кино я знаю что-то о русском языке! И дальше Google Translate по-моему неправильно переводит с русского на английский и обратно (русской грамматикой программа не считает). Вот... (И кстати, жыл я в Казани один год.)

[artuurs1]

Ja tak ljublju melodii etih CCCP filmoh

[Fishmoo69]

Mironov and Nikulin <3 Classic movie, amazing actors, what else can you ask for?

[ilya1061]

Гимн Советского Союза! И современной России.

[Antonyfromearth]

шедевр forever!

[GreenDevilAngel]

Extrem very nice!

Das ist sehr geil!

Cest super bon!

Eso es muy bien!

In russia??

Vodka babuschka priviet??

[ShinyFlechette]

Песня про зайцОв?

[Baikal07]

Simon Simoich! . . . . :)))))))))))

[Baikal07]

Soviet Films, everytime gives friendship, peace and happiness! USSR FOREVER!

[Jenyabasist]

Молодцы!Показали настоящий РУССКИЙ КАБАК!

[liverpoollevski]

the song is more like a covert way to compare Soviet people to rabbits. I remember there was also a song in this movie about the island where all people were miserable and wanted to escape

[hjdutch]

@liverpoollevski lol i think you are stretching it a little :)

[Ribeirinio]

@liverpoollevski

Взимай си хапчетата, пич и питай за "straight jacket", ше ти свърши работа. А песенка Миронова не про русских, comprende? Tu puedes no compreder, pero el cancion es para Africa y la gente negro.

[liverpoollevski]

@Ribeirinio не мога да си представя що за човек пише посред нощ такива коментари

[Ximijaa]

n1

[MrMajorronin]

prishli menti i vseh povezali....best part.

[TheLilarm]

i like this film soooooo muuuuuuuchchchchchchchch

[ZapaXXXX]

А Нам Всё Равно на ЯНКИ и на их отзывы))))))!

[arekandrei]

4 зайца посмотрели видео =/

[Enzet10000]

@arekandrei теперь уже 6

[MsDziann]

Эээээхххх ностальгия...Актёры гениальны, это бесспорно.

[kiretw]

Фильму гениален !!! и все актеры, которые сыграли в нем, молодци, все они непревзойденные !!

[timeniazaipal]

Они все гениальны.

[MrSilence2]

А нам всё равно, а нам всё равно пусть боимся мы волка и сову дело есть у нас, в самый жуткий час мы волшебную, косим коноплю. А менты колдуны, что то шепчут в тумане, у богатых макух, чьи то тени встают.

Косят зайцы траву, коноплю на поляне.

И от страха всё быстрее песенку поют.

[crazy0kid0love0mj]

is it HD ?

[McSim1975]

Братитшка, rabbit по английски - это кролик, а заяц - это hare!

[lexey2002]

эта песня достойна стать гимном России

[DagBMW]

@lexey2002

Otduchi skazano !! =))))))

[Arinkou1]

Ахахах фильм супер)))))))))))

Песня про зайцев)

[SPrangER610]

Н-да...Ностальгия, аж сердце защемило...Какие фильмы раньше были,

сколько не пересматриваешь-никогда не надоедают!...Отлично делали!..

[Doniak2]

песня про зайцев!

[barlex100]

Хороших, добрых, светлых фильмов больше не будет. Почему? Думайте сами.

[Daurov]

Хорошие, добрые и светлые фильмы будут, они и сейчас снимаются в России, иногда их показывают по ТВ. Вспомните, к примеру: "Тариф Новогодний", позитивная история, светлая и добрая...

Таких картин мало, но они есть. Наступит время, когда их станет большинство. Маятник истории уже пошёл в другую сторону.

[ALlex502007]

Я пел эту песню будучи свидетелем на свадьбе у друга. Успех феноменальный. Обожаю этот фильм.

[MrOrbitalhell]

Вечная память великому АКТЕРУ!

[VSSval]

Всегда очень смешит как Геша смотрит время на своих часах=)

[b4lclan]

Помянем киноматограф.Фильм супер

[MsMexx777]

ОБОЖАЮ СОВЕСТКИЕ КОМЕДИИ!!!!!! И ТАКИХ ВЕЛИКИХ АКТЕРОВ КАК МИРОНОВ,НИКУЛИН,ПАПАНОВ!!!!!!

[aisters4ever]

clasic! greetings from latvia! its very popular movie in latvi to! :)

[ZveriRomaN]

а нам все равно))

[selenaxo17]

<3 R.I.P. <3 :/

[ZAETS72]

Very good!!!!!!!!!

[MissNephrit]

Ето правда, очень хороший фильм :-)))))))))

Поздрави от България :-)

[xamc90]

strahotnite ryski filmi,nyama drygi kato tyah!!!

[MrVash27]

R.I.P.  : (

[kykareky]

классика...а какой совьет джаз во всех этих фильмах лабают, LOVE IT!

[frantissek]

Much better than these days movies ;-)

[mihait1992]

филм суперр но и песиника тоже клас!!!!!!

[bastietoy]

Уникален филм! Привет от България!

[Gosha1990]

один из самых любимых фильмов !!! )))

[kubetaket4up]

@Gosha1990 правда

[aleks89andra]

бест оф тхе бест :)))))

[kuriosity89]

Goddamn, Nikylin knew how to party...

[MaximPodolsky]

@kuriosity89 "Элементы сладкой жизни" :)))

[izvolski9]

ШЕДЕВР!

[Ivan1the]

Надо с английскими субтитрами фильм выложить

[MultiUPS]

песня просто щедвр! а нам всё равно!!!!!!!!!

[skokondrela77]

много смешен филм, който съм гледала като малка

[WhoKilledBambiAgain]

Един от най-великите актьори - Юрий Никулин! Поклон пред паметта му!

[insprine]

класс!!!!

[insprine]

kласс!!!!

[bilalc15]

a super class movie by Russia....actors are the best....

[MrCLOUD1996]

Да, актеры действительно великолепные

[00mash1250]

i just love him ;)

[Geomonstr]

если откровенно, песня - пропаганда наркомании

[Vort2k]

@Geomonstr

Если откровенно - каждый делает выводы в меру своей испорченности.

[Geomonstr]

@Vort2k Скорее в меру глубины своего знания

[clubbaful]

вод говно

[r7ukr]

@clubbaful ebalo zavali gnida vshivaja

[Vosya2008]

шЭдеврь ))) ёпть!!!!

[x6e3yMeLlx]

Очень хороший фильм...

[nuarejazz]

genialnie bili artisti

[1Mrsquirrel]

Артисты не то слово, таких уже не будет, легендарныйе люди

[Th3Pixel]

1:53 - вывод фонограма

[sibiria4kata]

@qrs10000 Ужас какой!!! Не говорите матом, ПРОТИВНООООООООООООООО!

[brimtube]

@qrs10000 Идиот, вот...

[MsRagazzino]

Траву косили зайцы Тихой Сапой,

Кто - околеть успел, кто опроститься без меры, словно Граф,

Поляны ТОЙ, уж, нет, а Трын-Трава растёт, где попадя, но всё равно ...а нам!

[killerbiller35]

epic

[coolerzade]

мне очеyь понравился турецкая версия этой песни, смотрел на youtube! класно сделано!

[elionr]

афоня

[rpt57rumpas]

Ей ... как ми липсват старите руски комедии !!

[66KVPrizrak]

0309Yura согласен!

[seline444]

amerikozy v kajdoi bochke zatychka,,,nadoeli ey bogu

[ZmeiPlisken]

Гениальный фильм, гениальные актеры, гениальная песня. Жаль, что больше таких не делают.

[killerbiller35]

@ZmeiPlisken nevozmozno uze. kakiye vremena takaya muzyka, filmy.

[LolipopKatja]

wow... mne koneshno ne tak mnogo let, shto ja esche mogu pomnit kagda wishol etot film , no ja mog skazat shto ja s udovolsviem slushaju etu pesnju i smatru film^^ :D

[MsLenka89]

Are you just stupid? The average Soviet prerson was not exposed to the dirt and voulgar of the West! There was no such thing as drungs, porn, prostitution or 'weed'!

это теперь когда открыли окно на запод, вся эта грязь влилась в страну!

[dentodili]

:D I honestly hop for everyone who doesnt get that this song is about rabbits and rabbits only to open their eyes and learn some Russian

Я не Руский-я Болгар. Если кто нибудь интересуется !

[Weedmast0r]

this song is about smoking weed. "we dont care, we got business on this dark hour, we just cut the magic weed"

[willsumpter]

Uh, no it's not. It's about the activities of normal Soviet citizens in the underground economy that existed alongside the 'officially sanctioned' communist economy.

But of course, only an imbecile with a name like Weedmast0r would automatically assume one of the greatest moments of a Soviet cult classic would be about something as stupid as marijuana.

[WasjaRogov]

По русски чё слабо написать.Вы америкосы везде свой нос суёте.

[nicsevern]

mogu vse eti filmi peresmatrivat i peresmatrivat!

[NIKolaich07]

Умом Россию не понять...

[bond77bond]

Да нахер вы им переводите? Тока бисер перед свиньями мечете!

[goshaid]

maybe a more accurate translation would be "We don't give a shit, we don't give a shit" :-)

[chechenets1]

i love the old russai )))

[jjacob1]

can anyone post here the words of this song in Russian? many thanks. spasiba.

[karpoov23]

А нам все равно, а нам все равно,

Станем мы храбрей и отважней льва.

Устоим хоть раз в самый жуткий час -

Все напасти нам станут трын-трава.

[karpoov23]

А нам все равно, а нам все равно,

Твердо верим мы в древнюю молву:

Храбрым станет тот, кто три раза в год

В самый жуткий час косит трын-траву.

[karpoov23]

А дубы-колдуны растворились в тумане.

Из поганых болот поднимается жуть.

Косят зайцы траву, трын-траву на поляне

И от страха все быстрее песенку поют:

[Agranom1988]

In the dark blue forest, where the aspens are trembling, where leafs are falling from the oaks-wizzards. Hares mowed grass on the glade at midnight. And singed strange words: It is all the same to us, it is all the same to us. Let we are afraid of wolf and owl. We have a work on the most awful moment. We are mowing magical grass... And the oaks-wizzards whisper something on the fog. Near the bad bogs somebody shadows are rising. Hares are mowing grass, magic grass

[jjacob1]

Thank you so much. Thanks for the time and pain you took to translate this. SPASIBA BOLSHOE. @Agranom1988

[Agranom1988]

Пожалуйста) Why pain? It's not difficult to translate it)

[Ritzzar]

magic grass ;) weed!

[MsTastyCat]

seda laulu millegipärast lauldakse alati siis kui kusagilt peo pealt tullakse, vähemasti meie seltskonnas :)

[westman233]

Klassika :D:D:D

[moblefay]

Благодаря!

[Frequency68]

Kakaya Prelest´!!!!!!

[fredenfelds]

@@@.cdtforever. ( 0 m  ( lv straume )

[Molchun28]

таких уже не будет