Celine Dion - S'il Suffisait D'aimer on Quebec 400 Anniversary Show

[SirAnonymousVideo]

Bien mais elle aurait pu parler à son public d'un facon différente que dans sa tournée internationale pour un événement unique comme le 400ième anniversaire de la ville de Québec. Au moins changer sa phrase du début qui reste mot pour mot la même

[08LoveFashion]

Un jour, j'aimerais pouvoir chanter comme elle le fait, avec talent, émotion, et amour pour son public! Merci Céline pour le grand talent dont tu fait part. Et pour le plaisir que tu fait au Québécois de faire partie de nous, de notre pays! <3

[MrDanilo992]

sei grandissima celine dion. complimenti

[WishYouWouldLoveMe]

I wish she sang this song in english it is just wounderful made me cry :/ <3 <3 <3

[TheGhostE62]

Magnifique chanson, magnifique voix, magnifique personne. Vive le Québec ! Le Québec a fait dont d'une personne tellement magique.

[OmMitic18]

excelente!!! Je t´aime Céline



[stou92]

QUEBEC FRANCE CELINE <3

[Murtiniadis]

tm onbirsıfırdörtikibindokuz 

[soussou2591]

tres belle ma celine ma diva

[marynette007fcb]

staque8182 à trop raison

[moumoumoume]

Celine j,ai peur pour toi!

[julietmehappy]

What does this song means?i like the song but i dont understand the meaning

[LondonDreads]

@julietmehappy The title means "if love was enough."

[darkmambaful]

@julietmehappy google it



[12345anica]

prekrasna pjesma!!!!!!

[amitibravo]

sa

[janeskoHC]

250 000 people waaaaaaaaaaau

[Faeze78]

This is one of her special concert, attended by more than 200,000 people. During this time, she was actually on her Taking Chances World Tour, however, this 400th Anniversary is not part of her World Tour.

[MrDeo0527]

i wish i knew how to speak french just for the sake of celine ..i dont understand it but i think its beautiful

[htehau]

il y en a 7 qui ne recoivent pas assez d'amour...

[freoltic]

c'est le diamant bleu de louis XIV, j'espère que sa légende sera éternelle, en attendant on a la chance de pouvoir la voir et l'écouter

[MllzManon35]

Cette chanson.. ♥.

[premasainoel]

French is so beautiful...

[goodcharlotteLin]

L'une des seules artistes qu'on applaudit avant même qu'elle ne commence à chanter, car on sait que quoi qu'il arrive, la suite sera du grand spectacle ! :D

[premasainoel]

So beautiful...French is such a beautiful language...breathtaking...

[alomarez24]

J 'Aime Celine

[chewiies]

Oui j'avoue :) superbe comme toujours :)

[Benita75019]

magnifique <3 <3

[philoulemaitre999]

celine the best cest la meilleure

[Mr123blade]

I would like to meet the 6 twats that did"nt like this in a dark alley somewhere

[tarzan390]

@Mr123blade Don't waste your time with those twats

[georgyhana13]

como es que puede cantar tan divino? tengo escalofrios solo cuando la escucho y me dan ganas de llorar...preciosa....la mejor cantante de todo el mundo....

[dannytech28]

Celine,U re legend!

[walleeza]

oh celine!!!! chaque fois que je t entends les larmes me montent aux yeux......!!! tellement tes chansons st si profondes et d une beauté bouleversante!! merci d etre toi!!!!!!!!!!!!

[goyoderecho1]

Could someone translate this song for me?

I Really like her voice though I do not know french.

[Urbanrose98]

@goyoderecho1 The main message of the song is if love were enough, we could change the world for the better. 'S'il Suffiser d'aimer' means 'if it were enough to love'.

[asteph2607]

on plane on plane ! que dire d'autre , c est sublime la voix les paroles le silence entre les notes ! a propos du 400 eme anniversaire on a pas vu grand chose en france !

[sloane0099]

(L) merci JJ ton âme ummmm trop belle inspiration chanter par une magnifique voix

[grece1000]

quand je lecoute elle me fait pleurer bravo a j.j et a la belle chanteuse celine dion qui linterprete merveilleusement bien

[TheMiiss75]

C'est MAGNIFIQUE!!!!!!! Je déteste Celine Dion mais cette chanson je l'adore!!!!!!!!!!

Continue comme ça Celine!!!!

[mickadoswing]

@TheMiiss75 ? ,lol

[jaejoonglover4ever]

@TheMiiss75 et on pourrais savoir pourquoi ?

[PurpleNightButterfly]

les americains ont leurs stars, les francais ont leurs....

nous au Quebec nous avons notre Celine, la petite fille de Charlemagne celle qui a toujours reste quebecoise qu'en disent les langues sales jalouses dans les medias....Celine resteras toujours quebecoise et fiere de nous representer sur la scene internationale...je souhaite qu'un jour lors de la naissance de notre pays elle puisse chanter pour souligner la victore du OUI

[yayadurand69]

@PurpleNightButterfly tg pd

[yessai778899]

j'aime pas trop c dion mais quand elle chante en douceur, elle est excellente...

[MultiKalamba]

she's perfect

[lucilalopes]

Lindíssimo !!!!!!

[linda47100]

Très belle chanson pour une grande chanteuse.

[TheVanmusic]

quel talent quel pureté j adore cette chanteuse cette voie merci céline de m avoir suivie de m avoir guider pendant toute mon adolescence

[Mr123blade]

it does:nt get any better than this!

[LittleLea45]

Très belle chanson pour une grande chanteuse. Goldman ne s'est pas trompé sur son interprète. Cette chanson a été reprise lors d'un concert des enfoirés (je ne sais plus quelle année) par d'autres chanteuses, et à part Maurane qui me donne des frissons elle aussi, les autres ne m'ont pas ému.

[Carilyn44]

Que dire ? Je vois juste une femme qui chante avec son âme et avec émotion et surtout elle fait passer l'émotion. Elle a ce charisme incroyable que n'ont pas certaines chanteuses, c'est ce qui fait qu'elle est la chanteuse francophone la plus connue au monde, n'en déplaise à certaines.

[Theblob2k7]

Sérieusement, sa voix torche tellement en français....du vrai crystal.

[ponxo76]

merci merci beaucoup pour ces chansons que vous seul savez que j'aime le musique et l'interprétation en particulier si le Celine Dion chante

[nellie2581]

Je reve son visage, je decline son corps Et puis je l'imagine habitant mon decor J'aurais tant a lui dire si j'avais su parler Comment lui faire lire au fond de mes pensees? I dream of his face, I decline his body And I imagine him living in my decor I would have so much to tell him if I had known how to talk to him How can I make him read my thoughts? Mais comment font ces autres a qui tout reussit? Qu'on me dise mes fautes, mes chimeres aussi

[21Loly21]

Perso j'adore Céline DION, car Personne ne l'égale... Quelle voix et quelle Personnalité. Une très Grande Chanteuse, ceux qui ne l'apprécient pas, nous nous en moquons, il en faut pour tout le Monde. ♥♥♥

[MrBoostx]

Dire que j'étais a 10 metre de la sène !! Le meilleur show de ma vie ... Des frissons quand j'ai vue Céline et Ginette ... OUFFF c'étais HOT !! On t'aime Céline !!! :D XX

[monsieurmamy]

Elle chante très bien en français, cette chanson est toujours neuve

[Andoeli]

she´s the grates artist of the whole world

I love her <3

[erguipage]

tu chante bien ?

[matownerg]

a perfeição em forma de mulher...

[bebedef]

BIEN CHANTé

[CelineDionfanSimca]

Beautifull song! Celine, You're the BEST!!!

I love youuuuuuuuuu!

[Canal2Maria]

Une voix excéptionnelle .Une chanteuse parfaite .

Une belle chanson .Merci

[rouquine1970]

tout simplement un diamant a létat brut, une voix en or, un coeur de christal!!!

[Dorotheekone]

exceptionnelle sans commentaire I love you celine dion vous êtes mon idole  pour tout la vie

[pippi0101]

Celine is the diamond of not only Quebec or Canada,but also American continental.

[Trinityxdivine]

@pippi0101 she's the diamond of the whole world... no one could ever replace her...

[Celinefanatic07]

@Trinityxdivine Well said, and very true.

[PurpleNightButterfly]

@pippi0101 hate too disagree but Celine is Quebecoise always will be

[jnmichaels]

Beautiful! Just beautiful - what a voice!

[MumuRoselle]

Transportant ... Céline nous donne envie d'aimer <3

[skylie0]

Ah .....S'il suffisait d'aimer.....!

[saritsiribud]

The Queen of all who can sing, Celine Dion!!!

[caraudio44]

ideal pour bader un bon coup !!

[alainjp1]

C 'est quand mème incroyablement beau , et merci à Céline de rendre hommage à Goldman qui lui a offert une chanson ( et bien d'autre ) remarquable et éternelle .

[TheSweetrudy]

Cette chanson est si douce et la voix de Celine si merveilleuse, Celine est ma preferee.

[turkish68autocolmar]

... belle chanson.. belle voie

[hidveginora]

Merci Jean-Jacques!

It's kinda great that she can't even start the song due to unstoppable applause :)))

[cdionfnwa]

Ah, c'est une très belle chanson !

Merci beaucoup, Céline. Tu es une personne très phénoménale:)

[seano1515]

Je t'aime Celine...o lala c'est parfait et je ne parle pas francais mais un peux

[MrTaticutzu]

exceptional

[MrChakmido]

Merci celine pour ces grandes chansons qui resteront gravées pour toujours dans nos coeurs,

la meilleure chanteuse au monde

[jennythediva09]

sometimes i think i love her french songs more than her english ones lol love this song so much one of her best! :]

[glopaddicted]

Written by Jean-Jacques Goldman french famous singer!

[tingschu]

une belle chanson! Merci Celine!

[hungyah]

I couldn't understand french, but this really made me weep and goose bumps. What a beautiful song! Celine is awesome!

[leftyrick9776]

Well english music is more popular here than french music...and no buddy understanding it...make's me belive ...soul is an universal language!! Sorry for the bad english!!!

[nq2f]

@leftyrick9776 its kool but just for next time its believe lol

[kenziilham]

tres belle chanson

[Melinawhitloick]

The best !!!

[JonathanFLE]

Vive le Québec !

Bisous de France à nos amis québécois

[eva62100]

j'aime celine dion elle chante tres bien reste comme ca celine

[Froggie212121]

This vocal performance is like an étude...very technical, yet add the voice of Céline, and be perfect as usual...Voilà! C'est beau ma belle Céline! Bravo!

[Abrumada]

no por nada esta dando conciertos en las vegas, es simplemente una de las mejores cantantes del mundo.

[Seah1]

How i wish she can come Singapore for a live show.

[melaniesarah42]

Cette chanson est belle à en pleurer. Goldman peut être fier d'elle car partout où elle passe sur la planète, elle n'oublie pas de lui rendre hommage.

[naim2011]

I LOVE THIS SONG

[den1212ds]

so many people..........and great performance.......go celine you are the one

[cendrillone1975]

mais vraiment est ce que ca suffit pour continuer la vie a deux ,d'aimer!! oui avec l'amour la vie devient tellemnt impressionnante mais la vie n'est pas que amour car il faut que ca soit reciproque sinon diffiile d'assumer ,mais brovo jean jacque goldmen

[staque8182]

Putain sa voix est d'une pureté........Hallucinant !

Parfait du début a la fin ........ Ces années là me manquent .....Et quand je pense a tous ces chanteurs d'émission de télé réalité qui jouent les stars !

[stephyuu]

@staque8182 mais plus 1000 koi! tout à fait raison...

[TheMiiss75]

totalement d'accord avec toi!

[chewiies]

@staque8182 Oui tu as raison..on entend plus d'aussi belle voix.. mtn elles sont truquée et a Kapela ça ne donne rien.. on ressent rien..

[82celinedion82]

Always amazing Celine.

[neocshs]

she's the best. a megic person that can touch my heart every time i listen to her voice

[britewanshow]

s'il suffisait qu'on s'aime.... acceptons nous tous comme nous sommes!! merci celine de cette chanson elle me fais pleurer a chaque fois!! aimons nous!! arretons les guerres. Nous sommes la pour vivre et non pour souffrir!! la vie est des fois compliké et dur mais on pe s'accrocher et prendre le meilleur au fond de son coeur!! je vais pas changer la société ni le monde mais arretez tous ces carnages!! aimons nous!! bises a tous!!!!

[frenchlearner7]

Tu parles avec passion,. avec l'amour, avec poesie....et je suis d'accord avec toi./......quelle chanson parfaite pour evoquer ce message......!@#$%^&*&^%$#@

[britewanshow]

oui c'est tout simplement ce que je ressen! comme je le dis je vais pas changer la société ni le monde actuel mais punaise ca fais peur quand on vois tout ce qui se passe! l'homme est devenu la bête! et pourtant nous avons tous la possibilité de changer tout cela! cette chanson est tellement vrai! pourquoi tant de haine, de peur, de souffrance?? nous sommes la pour vivre et apprendre la sagesse! céline j'espere pouvoir te rencontrer un jour pour te soumettre tout mon amour

[casablancaagirl]

Amazing Celine!

[Celinuskajestsuper]

I cry whenever I hear this - AMAZING

Thank You JJG for this song... and Thanks to Rene Angelil that he let us for this....

the only one sentence that I know how to write in French is tu es ma vie Celine

and it's true

[mcjl232]

omg your so rite

celine's voice has changed

but i love it like anything she

does its just perfect!! i love celine

so much!!!

[lor3niux]

of course it has changed... she talks like a woman (:

[luigimanzanares]

If there is one song in which Celine's voice has not changed, it would be this.

Amazing as usual!

[scramasboy]

I was thinking that too.

[brujvh1]

i would say the opposit :-) if there is one song where you can here her voice has changed ... its this one and l'amour exciste encore... but i think her voiced has changed in a positive way :-)

[brujvh1]

if i may... in this performance indeed she sounds like 10 years ago :-) ... but when you compare this permormance with the ones on tour... I don't know, it sounds different I think...

[topocha456]

How many songs Celine did sing in that show (400 Quebec anniversary)? Till now, I´ve counted 4, including this one. Dans outre monde, On ne change pas, this one and the one she sang with her family.

[LouiseQc555]

Around 20 songs (some on her own + she sang duets with everyone of her many guests that she chose herself to share the stage with for this historical show). There were 11 guests, like Garou, Marc Dupré, Nanette Workman, Dan Bigras, Mes Aieux, Zachary Richard, Éric Lapointe, Claude Dubois, Jean-Pierre Ferland et Ginette Reno and of course La Famille Dion. That night was pure magic and really unforgettable.

[MissyLV1]

Ceeeeeeeeeeelllineeee Diiiioooon <333

What a goddess <3 *blushes*

This song is so pretty. I'm like crying everytime I listen to this. It reminds me of someone I still love.

[IDroveAllNight1]

s'agapoooo Celine!

[ValentinaAlcamo]

ti amo celineeeeeeeee

[telegutza]

je t`aime,celine....tu est superbe....:x

[maryisindahouse20]

Je pleure à chaque fois que j'entends cette chanson là... les paroles sont magnifiques et chantés par une grande interprète, la plus grande au monde! :-)

[ibnshafiq]

Trop magnifique tout simplement

[jejdaiveta]

I don't know why, but everytime I hear this song...it's so emotional for me!:) I don't understand, but this one has always touched my heart...thanks for these moments Céline!♥

[EstherSCB]

Beautiful.. so beautiful!

[sarahxeve]

Woww, j'aurai vraiment beaucoup aimer y aller ! (LL)

[geez25]

Owh celine..luv u so much for touching my heart!wish u all the best ever...

[lilval92]

C'est moi qui dit JTAIME CÉLINE au début et elle me reponds moi aussi! Et non ce nest pas de la foutaise c'est vraiment vrai j'ai attendu pendant 17heures pour voir ma plus grande idole dans le monde de la musique! Que de frissons et de bon souvenir! Qui était a la ligne de ceux avec Billet au plaines?? Il fallait beaucoup l'aimer pour avoir vecue ce calvère labas!

[jamesthemexican]

Es MAGNIFICA en Quebec, en Francia, en Estados Unidos, en MÉXICO, en todo el mundo ella es la mejor.

Que viva por siempre Celine.

[celinedionbfa]

se ve hermosa y es la mejor cantante!!!!i love celine

[soucoupe333]

De très beaux messages politiques. Ils cernent très mal le thème de la chanson, qui vise justement à franchir toute barrière politique. Le mot "suffir est pourtant clair".

[purse74]

j'ai aimé céline quand elle etais jeune, on comprenais tous les mots de ces chanson, maintenant, tres bonne, mais on ne comprend que quelque mots quand elle chante :Sil Sufisais D'aimer: chanter par gine reno ca sera bien plus beau, l'émotion et sa vois est bien plus belle, une vrais chanteuse tu comprend toute les mot de la chanson, céline est tres bonene chanteuse mais pas la meilleur, ginet est la meileur au mond , merci, je ne veux pas offencer céline maii faut dire la vérité

[LouiseQc555]

C'est TA vérité, la mienne c'est que l'on comprends très bien les paroles quand elle chante. Cette chanson lui appartient, elle la chante comme nulle autre ne pourrait le faire avec autant de sensibilité, de douceur et d'émotion. Céline est la meilleure pour moi et pour des millions d'autres dans le monde. Chacun ses goûts mais il ne faut pas en faire des vérités pour tous. Céline me touche et m'émeut comme personne.

[elghalitaoud88]

désolé mais c pas le bon endroit pour parler de celle vérité..... qui , a mon avis, n' existe que dans tes rêves , Merci

d ailleurs je peux comprendre tout ce que celine chante chaque mot et chaque émotion ///

[Trinityxdivine]

the best live of this song...!

it's juz make me cry !!

so emotional celine sang !!

Love her forever !!!!

[Pollypo66]

Les frissons sont toujours longs à calmer après avoir écouté cette chanson... Elle réchauffe le coeur, son message d'espoir est inspirant.

[Trinityxdivine]

celine is the best..!

je t'aime !!!

[gyyy789]

ON T"AIME !!!!!!

[diezraphael]

celine tu chantes trop bien je t'aime je t'adore

VIVE LA FRANCE! VIVE LE QUEBEC!

message de PARIS, FRANCE

[ladivamtl]

merci a nos cousins francais

nous vous aimons ici au quebec...

le Quebec et la France partage un amour de la langue francaise et une histoire communue

un jours bientot je l'espere nous rejoindrons la France a la table des Nations...

Vive Le Quebec....

[PrideandPrejudicemus]

this is very good!

[elghalitaoud88]

larmes aux yeux

[Rene152005]

TROP PARFAIT!

[isalille]

que ce soit à anvers ou à arras céline reste une voix et une interprete au grand coeur ... l'amour la plus belle chose au monde ma chanson préférée du répertoire français! merci céline pour tout ce bonheur à chaque fois tu es extraordinaire!

[LoveCelineDion1]

HOOOOOOOOOOT

[Eaderbreca]

Wow, c'est si beau !! J'adore Céline. C'est la meilleure. Elle ressens vraiment ce qu'elle chante. On l'aime !!

[fafasalmfem]

ma cousine aussie la chante pour la voir taper djena 12 ans ou tazdu90 il y a plusieurs interpretation

[che89181302]

不错

[LouiseQc555]

Quelle belle âme tu as Céline, ta voix m'enchante. Cette chanson est dans mon top 5 de ton répertoire et je ne me lasse pas de me laisser bercer en t'écoutant nous la chanter.

[celinexever]

J'aime cette chanson!! Céline est la meilleure!!!

[cooljob9]

wow... super beau!!

[loveYTwebsite]

Céline est tellement la meilleure chanteuse au monde!! Et elle a un grand coeur!

[annietk]

One of my favorite Celine songs in French

It's so touching, emotional and rings of unrequited love

[crazyceling]

you amazing ㅠㅠ celine

[lilbeauty23]

juste Wow ..

[Zapresicanec]

you can try on internet... I only know that the title of this song is translated as "If only love could be enough"

greetings from Croatia

:) hope I helped a little ... :)

[babsaloops]

does anyone have or know the transcription ofthis????i lovethis song n would love to know what the lyrics mean

[monnica27000]

Céline que dire! tu nous a prouver encore une fois que tu et a toi toute seul un un show un spectacle une diva dans toute ça splendeur "madame DION"vous êtes "the Qeen"on vous envie le canada vous êtes magnifiquement représenter car Céline représente bien toute les grande Qualité de ce continent vive le canada kiss

[LouiseQc555]

One of my fav Céline song! Ta voix douce si unique qui vient du plus profond de ton coeur m'émeut toujours autant. Cette chanson te convient tellement bien, un hymne d'amour et de paix...certainement! Merci pour cette soirée inoubliable!