『SumomoSubs』 S/mileage - Suki Sugite Baka Mitai (Subtitled)

[TheLollipopAhh]

how do they sing without those ear plugs thing? i mean how could they hear the background music ?? wow :D

[TheShinsoku]

@flontale

行くならちゃんとした、ツアーとかハロコンとかのが良いですよ。­スマは最近マナー悪いファン？が暴れてるので

[kae314]

Is it H!P 2010 summer dvd?

but i cannot find this song in the setlist!

i want to buy the dvd becasue of this part!!

[SumomoKei]

@kae314 it's in the blueray

[14frontale]

ファン熱いなー今度俺も参戦しようかな

[MaYuChin67]

さきちぃ歌うますぎ～

みんなが可愛くて見てるのが辛い←

[s2ndAkaneMiwako]

its saki

[vamplust667]

@s2ndAkaneMiwako Thank you.

[vamplust667]

Who's the one in the yellow shirt?

[s2ndAkaneMiwako]

saki is the best. why she leave? i gonna meet her one day

[kurihanrar]

やっぱりスマイレージは可愛いなぁ(*^_^*)

[sakiyuukaLove]

この4人で歌ってるのをもう一度見たい！

[meloody11]

i love S/mileage

[GxOdiin]

pq te fuiste saki pq me dejaste !!! u.u

[YayaSmileHP]

Yuuka♥ :) the best!♥

[koumokutenn]

小川さんの声は雰囲気抜群！

心が持っていかれる歌声、稀有な素質だと思う。

是非歌は、歌い続けてほしい。



[mbces15]

画質良いし最高！！

しかしさきちーうまいね

[Kirstyb327]

i miss saki

[puppy7625]

Saki left S/mileageX(

and Yuka will left S/mileage soon.

OMG!

[wuviez]

Saki was awesome !!! , i miss her so much, she was my favorite.

[Kirstyb327]

@wuviez same



[KatanaSlash96]

can anyone tell me who is who? they looked almost exactly the same =.=

[rainbowmermaid1234]

@KatanaSlash96

Light yellow skirt with cap: Ogawa Saki

Yellow skirt with top hat: Maeda Yuuka

Blue skirt with headband: Fukuda Kanon

Pink skirt with ponytail: Wada Ayaka

[KatanaSlash96]

@rainbowmermaid1234

thanks :D

[rainbowmermaid1234]

@KatanaSlash96 No prob~ ^w^

[itachisama2395]

To me, they didn't have any passion for this song. It was like,"do the dance, sing, and make it look like you love it.". With this song you have to be fiery , almost as if you were the girl in the song but S/mileage just didn't cut it with this song. No offense to any of their fans but they were just bland and boring in this. Yes in their own songs they look like they have fun and really enjoy their songs but just not this particular song.

[kiepyon1]

@itachisama2395 shut up.

[Kymmiesaur]

@kiepyon1 he or she is just expressing their opinion. .-.

[kiepyon1]

@Kymmiesaur sorry.

[itachisama2395]

@kiepyon1 Why should I? Just becaue I gave my own opinon on their act? No I won't shut up. Telling me to shut up because I said I did't like the way they acted during the song is a really stupid reason. So just mind your own business and stop hating on people who comment.

[Chuchulalaxx]

the guy voice is scary... the girls looks like they gonna cry

[ma24dm38]

さきちいの安定感はすごい！

やはり一番上手いよ、。

さきちいは曲調によって声の対応が

できるから、可愛い系でもかっこいい系でも

もってこいの逸材。。



[faine1000]

さきちぃは当然上手いけど、この曲はかにょんの声質が合っててい­いね

抜ける高い声がいいのかも

[0A0MIKI]

IM MISSING SAKI 'S VOICE ALREADY

SHE GOT A REALLY NICE VOICE 4 THE ROCK SONGS!

[luchia1495]

Saki T_T We'll miss you so much. You are the best ... u.u

[arakajimetaityou]

さきちぃー歌うまいよ。。。みんなも。。。

[ginetele]

Saki.... ;,,,,((((((

[oakfangplaxy]

Makes me sad knowing that Saki is leaving now </3

[TicTacAnyone]

@oakfangplaxy

Why is she leaving??

[TsurugaSora]

@TicTacAnyone She left in August so that she can pursue a normal life.

[oakfangplaxy]

@TicTacAnyone She doesn't feel the path of an idol suits her any more. Sad, but I support her in her choice as a true fan :)

[oakfangplaxy]

I know it's not been long, but they would rock this song even harder now! Epic live, epic band <3

[54321ynaffit]

@SumomoKei but only kanon has her hair tied up. or either i kind of have a misunderstanding but just to make sure, is yuuka the one with the pink shirt and yellow skirt?

[54321ynaffit]

@SumomoKei really? i only recognize kanon. maybe i dont see ayaka because she's older? which ones are yuuka and ayaka...?

[SumomoKei]

@54321ynaffit yuuka has the summer hat and ayaka has her hair tied up

[54321ynaffit]

are one or two members in this group from Shugo Chara Egg??

[SumomoKei]

@54321ynaffit 3 members, yuuka - heart, ayaka - diamond, kanon - clover

[keiko0818rain]

さきちぃ＝あやや

かにょん＝なっち

あやちょ＝りかちゃん

ゆうかりん＝ごっちん

のパートかな？

あやちょとりかちゃんとか、ちょっと歌い方似てるかも

[QuetzalElla]

ano, i cant hit your links at the bottom with the new bar as it is :(

[SumomoKei]

@QuetzalElla try going tfull screen :)

[melissa4320]

I like them!!!!Je les adore!!!!Surtout Yuuka!!elle a une voix magnifique!!!It's BEAUTIFUL!!!!elles danses super bien ensemble!!!C'est un beau groupe!!!! I LOVE S/MILEAGE!!!!

[angle26571]

真野恵里菜ちゃんとこのグループは現役ハロープロジェクトの中で­も一番かわいい

しかしだが、これをあの少女時代にも歌ってほしい

[yamadaaaxx]

さきてぃ　かわいすぎる♡

[kikyousherry]

诶？这首歌SM团也唱过啊？？？

[MrTrampolineboy]

カッコイイ！すごくこの4人にハマっててアイドル臭くて好き。

[Nakharin666]

lolicon+otaku so sad with your mother land :(

[sailorsolidersfan1]

@TheStraberryking maeda, yuuka

[airisuzukifan1]

i love this song

[TheStrawberryking]

Can anyone tell me the name of the girl at 0:13? I really like her voice =)~

[shykid991]

@TheStrawberryking I don't really know which one, but the one with a yellow top is Ogawa Saki and the one with long hair and a pink top is Maeda Yuuka :)

[TheStrawberryking]

@shykid991 ok, thanks =)

I meant Ogawa Saki~

[yomen93]

wow

they are so talented huhu!!

[AllieNatsuyaki]

I like the original better but this version is also really good :) I love Saki's voice!! She's defiantly my fav but I still love all of them <3

[Ninjakid191]

I like the Maimi,Momoko,Reina, and Megumi version

[bkristyl9512]

even though they are still young, i still think they did a great job! because the "age" in smileAGE probably means they are still young

[Yuujin94]

@bkristyl9512 the age there would be generation accurately but it can also be age too.

[reindeercrossing]

My favorite H!P song ever! I'm excited to see S/mileage sing it! But they are a bit too young still and their voices a bit too high. I'd love to see them sing this again in a few years. They are still amazing though!!

[bkristyl9512]

i wish this was on one of their albums :(

[BTHikari]

nice cover, fresh and S/mileage did good in singing and especially dancing. But the original is better in my opinion.

[BiLoGLOvER2006]

I personally don't think their voices suit this song :| Too high but still good performance

[S2dolphinsu]

I love saki.

[Massux12]

ayaka looks reaaaallly tired!

[IchigoNoShoujo]

Saki sang best in here. But they all did a good job. Still, they are too young for this song in my opinion. Hope they are performing it in a few years again... :)

[KinokkoStar]

@IchigoNoShoujo If only Yuukarin and Sakitty didn't leave ;o;

[haru970509]

かこいい！！！！

[musicftw777]

this is a pretty good performance. They're kinda missing the sexy vibe of it but they're still young. Give them a couple more years and they'll rock this song :D

[sakuratan100]

@musicftw777 i don't think they can rock this song more in the future ._. since Sakitty graduated :|



[musicftw777]

@sakuratan100 so true :( and now yuuka's graduating too T_T they've still got kanon though (in terms of vocal power) she just needs to use it :P there's quite a hole in s/mileage now i hope tsunku puts karin in!! (this is a perfect chance but i doubt it'll happen D:)

[sakuratan100]

@musicftw777 sorry for the lateeeeeee reply but yeah its sad :( but with Wada and Kanon they'll probably end up reminding me or W >.< How i miss Tsuji and Aibon :(

[KinokkoStar]

@musicftw777 Looks like that won't be happening ;A;

[inosakurachan]

This is my all time fave. cover of this song! I even think I like it better then the original!

[raziellic]

I've seen some performances of this song due to curiosity...the other perf are good but i like this perf better....it gives a diff vibe...fresh??......they don't need to have mature voices or to be sexy to sing the song....they did a good job.....& they actually showed a diff side of the song...their prescence is really diff. from the other perf. i saw......they have their oen style..

I hope they become great in the future!!!...they have potential 2 be one.....

[miyelleSEJI]

They sung the tune, but honestly, their voices don't fit this song at all...

[shyangel1333]

@miyelleSEJI

I agree with you, Smile sung well, but their voices don't really suit the song <3

[miyelleSEJI]

@shyangel1333 Yeah... they need to be... a lot older before their voices fit this song. XDD I always hated when Tsunku gave C-ute or Berryz these really mature songs when the girls themselves weren't mature. It just doesn't add up. XDD

[OHSmurfyGee]

They sing amazingly great this song (: but I for me I preffer the one with Tanaka Reina (: But S/mileage really sing well this one (:

[HelloProject1114]

I got this DVD at home but I don't have this song in my concert DVD, how come? IS this a special version or something?

[SumomoKei]

@HelloProject1114 it's only the blue-ray

[HelloProject1114]

Thank you very much, I will need to buy a blue ray DVD machine before I get this DVD, or should I get the DVD first? Ah well, my problem. Thanks!

[princesspuripuri25]

xDD i didnt notice before how saki chan's skirt glows in the dark o0 cool :D

[SumomoKei]

@princesspuripuri25 haha.. i noticed but i just thought my eyes were playing tricks... and is it safe to wear glow in the dark clothing?

[princesspuripuri25]

@SumomoKei if we are able to make it look kawaii like saki chan then yes it is safe xDD >.<

[BlahDubs]

@SumomoKei not if there is someone trying to kill you and your both in the dark

[SumomoKei]

@BlahDubs Lol, i don't there is people wanting to kill me..

[Lisa129ish]

is really great for a 1st fansub ^^

do you use aegisub to sub? lol

[SumomoKei]

@Lisa129ish no, sony vegas... took forever :D

[Lisa129ish]

@SumomoKei

ahh i see ^^;

lol never used Sony Vegas but I know is hard XD

I uses Aegisub..is easier than Sony Vegas lol ^^;

and it usually takes me like 30 min. to sub

[SumomoKei]

@Lisa129ish i just got aegisub... i'm going to figure out how ot do it

[Lisa129ish]

@SumomoKei

haha okie ^^;

[BlahDubs]

@SumomoKei sony vegas.... 9?

[SumomoKei]

@BlahDubs yup, i used vegas 9 :)

[berryzbeast]

this is a great performance!!! :D

[SumomoSubs]

@berryzbeast this is a great performance in everyway... best version of the song ever... :D

[starlight617]

@SumomoSubs I have to disagree the one with all H!P is the best, XD

[SumomoSubs]

#32 - Most Discussed (Today)) - Music - Japan

[SumomoKei]

#39 - Most Discussed (Today)) - Music - Japan

[SumomoSubs]

#77 - Most Discussed (Today)) - Music - Japan

[KappaKappax]

It took me 2 hours to sub mine! =.= Because it was in my own Translation but after I've finished subbing, the real translation came out!

[SumomoSubs]

@KappaKappax it must have been like forever :D

[MorningFanProject]

how did u sub this~!!

it's awesome

[SumomoKei]

@MorningFanProject it took 1 hour and 30 minutes and tell you this it's not easy

[MorningFanProject]

@SumomoKei So long Well you did a great job

[SumomoKei]

@MorningFanProject I needed to time everything... I want to make sure it's not a second fast or slow

[SumomoSubs]

@MorningFanProject and thank you :)