SEPULTURA VW TV Ad

[3400titus]

nice video!

[carchis]

what the fuck???????????

[Portilloizay]

Finally. A good commercial.

[shaerblasko]

sepultura is metal...not raggae! Derrick sound sgood being sepultura...this is badass! Good for them they deserve a commercial!

[ilhadosmacacos]

thats because you dont speak portuguese ಠ_ಠ, thats just a joke.

and this style isnt raggae lol thats bossa nova ಠ_ಠ_ಠ_ಠ_ಠ_ಠ

[ilhadosmacacos]

aprende a falar inglês cowboy

[metaleddie13]

foi mal...rs,..mas tentei ser o pior possível...

[ilhadosmacacos]

td de Boa :D

up the irons /,,/,

[pedrohsrio]

@shaerblasko This is not raggae,dumbass. This is Bossa Nova.

[666kilzone]

I know a lot of people that know sepultura

like all the thrashers in L.A.

[FUCK66669999]

i think derrick is better singing a kind of reggae than metal.

[lelezz]

A ironia da propaganda é o Sepultura tocando bossa nova, um gênero completamente diferente do característico da banda. Ficou mto legal, principalmente por causa do Derrick com esse sotaque americano. ;)

[psycho6630]

LoOl xD xD xD QUE LINDDOOOOOOOOO !!!!

[VWVoyage]

Po a versao original vc ve no site da volks

é meio complicado de achar o lugar mas tenta la

vale a pena : )

esse é o melhor comercial q u ja vi

[LXcircus]

Um dos melhores comerciais que já ví *-*

[onlyrotting92]

lol thats pretty funny, they should car adverts like that back in england

[cydoniansheriff]

Noone would get the joke, how many ppl do you know that know who sepultura are?

[onlyrotting92]

i know quite a few people who knows sepultura

[cydoniansheriff]

yeah you know ppl, as in friends, you think the mainstream would get the ad? ..I dont

[onlyrotting92]

nah, the mainstream wouldnt lol

[karlneuman]

Dude, that's a brazilian advertisement and here, in Brazil, EVERYONE knows that Sepultura is an extreme band who doesn't play calm songs (not because they know the band, but because a band called "TOMB" can't play pretty songs)!

[cydoniansheriff]

I didnt know it was a brazilian advert, but the guy I was replying to was talking about airing that advert in England.. not many english ppl know who sepultura are, let alone what sepultura means

[karlneuman]

airing in England!? For real? That's very cool but, honestly, I believe not cause the target people of the publicity in Brazil understood exactly the irony in the announcement cause everyone here knows Sepultura.

[cydoniansheriff]

Dude, read before posting, its not airing in Engerland, the dude I replied to was sayin hed like it too.. but I argued that noone would get the joke.. and I dont really understand your comment =/ word it better next time

[karlneuman]

In simple words: would be great to have a brazilian advertisement in english tv, but it would never gonna happen with that publicity, because the effect on people there will not be satisfactory enough (that means that they are not going to sell as much cars as they want to sell). But I told you that just because you have never told that this publicity is NOT going to be lauched in UK (I thought you were hoping that could happen someday)

Now what I didn't understand: Are you mad? just relax!!!

[TheRiceOfEvil]

sepultura is a mainstream band everyone knows them

[cydoniansheriff]

@TheRiceOfEvil

sepultura is a mainstream metal band, but they are however FAR FAR FAR from mainstream.. would the general population know who sepultura are? no, they wouldnt. Definitely not in Ireland, England, Wales or Scotland.

[TheRiceOfEvil]

not general population

metal mainstream not lady-gaga-style mainstream

most people i know that listen to metal know about sepultura

[bronsonlee777]

@cydoniansheriff Sepultura sold nearly 10 million records around the globe. They´re mainstream, or use to be...

[cydoniansheriff]

@bronsonlee777

no, theyre not.

10million worldwide is sweet fuck all..

[stoltobot]

@cydoniansheriff yeah fuck, 10 million people want a recording every time I fart, thats absolutely nothing!

[hiimtre]

@cydoniansheriff they were really popular in the 80s and early 90s, so if u ask someone like 25+, they would have probly heard of them

[MugAngel]

Hhahahahahaha

Que comédia

[germannihilator]

^^ great mates! Hope 2 c u soon at Hamburg/Germany. SEPULTURA changed my lifein 1988! Sepultura 4 life! \m/

[Diabolica666]

can't help but laugh... nice commercial!

[pinzinho]

o sepultura libero essa faixa no site oficial pra download como um presente de natal para os fãs

aiuheiuaehe

:D

[anaroges]

A canção, que surpreende muitos por ser um som diferente ao que a banda toca, foi liberada no site oficial como um presente de Natal aos fãs.

(fonte: Terra)

[felipe1458]

waths live oh for

[victimrez]

Alguem sabe como eu baixo essa musica?

huashuahsaushausha

[blavena]

alguem sabe onde eu acho o comercial completo?

[hetappi230]

esse é o comercial completo

[blavena]

pelo que me conteram o completo inclui eles entrando no palco como em um show normal, ai eles pegam os bancos e nego começa a olhar torto ja, ai vem isso ai... eu queria ver esse começo que foi cortado

[hugonline17]

Nunca vi essa versão que você falou, na TV só vi esse supostamente cortado...

[loneangel13]

o dereck desosso meu.! HUAHAUAHU

o andreas eh mto fera, no show do scorpions ele destruiu.! otima propaganda.!

[andmartsilv2008]

Traducion en español: (perdón, no soy bueno en español, pero es muy proximo al portugués)

Canción: "El coquito cayo en la arena de la playa, un dia se llevo para dentro del mar, coquito va coquito viene..."

Locutor: Sepultura así, es la primera vez que usted ve... y un sedán así, tambien... Voyage... más que un sedán... un VolksWagen

[andmartsilv2008]

donde se le: y un sedán así, también...

el correcto es: y un sedan como esto, también

[MapacheFromHell]

Alguien podría traducirlo al español por favor?

[andmartsilv2008]

Tv announcement translated to english:

Song:"The little coconut fell in the sand of the beach, one day led for inside of the sea, little coconut goes little coconut comes..."

Narrator:Sepultura thus, is a first time that you see...And a sedan like this, too...Voyage... more than a sedan... a WolksWagen.

[MapacheFromHell]

Muchas gracias !

[CrenkBoy1988]

funny, why don't we have this commercial in germany? :D it would be cool

[jufromhell]

será que essa música vem como bônus do novo cd? ficou boa demais! HAHAHAHA

[Madres92]

ojala

[naztherosbr]

hilária essa letra, principalmente quando interpretada pelo Sepultura!! hahahahahaha nota 1000 ;D

[thram]

Sensacional!!!! hahaha mto bom!!!

[maidum]

mto boa essa propaganda!

=D

botei fé!

aehuaeiheeaheaiuh

[leorgn]

o que esses fdps não fazêm por dinheiro

[mafakada]

:D:D:D:D:D:D:D:D

my fav band + my fav car

[Grythlokk]

LAME! But then again, Sepultura turned crap ages ago. But even with that in mind, this is a new low

[souotioki]

you don´t have a f idea of what the comercial says ! this is a funny comercial man!

you dont understand portuguese e came with this post!

[woodztream]

WTF!!! Sellouts...

[Servizas]

oh shut up, they're still making great music.

[souotioki]

you know what the comercial are saying?

i believe you´re not.

Here in Brasil we fans know what the comercial says and we laugh becouse is a funny comercial!

[alesioux]

...oh cazzo! Ma davvero??? FANTASTICO! Un pò come quando i Litfiba fecero la pubblicità dell'opel tigra. Una tristezza incredibile...

"Solo chi compra, ma non paga, non è ufficiale, ma è la peggior droga...soldi soldi soldi soldi...money money...dinero!!"

[Asrakorn]

KKKKKKKKKKKKKKKKK LOLOL

[alasemard]

Sepultura é uma banda brasileira de trash metal. Porém o vocalista não é brasileiro (americano, salvo engano).

Essa música foi feita para o comercial.

[PVMDPVMD]

O coquinho caiu na areia da praia

Um dia levou pra dentro do mar

Conquinho vai, Conquinho vem...

kkkkkkkkkkkkkkkkk

[chrisvier]

Sensacional,os caras mais tr00 devem ter gargalhado. XD

[ratamol]

ri mto !

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[rodrigopetrucci]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk olha a cara de decepção da galera kkkkkkkkkkkk

[VWVoyage]

Po Rodrigo

eu ja ouvi falar q o sepultura é uma banda brasileira

nao sei se é verdade pq eu nao sou muito fã

mas mesmo assim se for dublado a dublagem esta muito boa

rs

abraçao

[codig1985]

não foi dublado... jah presenciei shows do sepultura aqui no Esp. Santo, teve um que ele ateh deu uma palhinha num reggae naciaonal, soh naum me lembro de que banda, ele fala fluentemente português!!!

[rotforme13]

fluentemente não!

[rodrigoebb]

Nao é possível que o Derrick

cante assim, ele nem fala portugues direito

, tem um sotaque estrangeiro, ai nesse comercial ele ta até aprecendo carioca... É dublado!

[calixt]

Na verdade estamos no ano da Bossa nova.

Fez aniversário a pouco tempo e um monte de

campanhas tocaram bossa nova. A música

não é deles, acho que de ninguém, mas o

que conta foi a idéia. Muito bem bolada!

[MotorheadNL]

Hahaha great ad!!

[mtoesperto]

meu essa musica eh deles e fizeram d zuera ou eh cover d alguem?pq parece familiar mas a letra eh demais heuiuaha

[calixt]

vcs estão discutindo carro.

Essa campanha é uma obra prima!

[VWVoyage]

É isso aew carlos

rs

po o cara da volks la o design sei la presidente flw no auto-esporte

ele disse q o Voyage foi feito antes mesmo do gol

po o Carlos agora disse tudo nao poderiam lançar o voyage primeiro pq se nao afetaria as vendas do gol

abraçao

[calixt]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kk

[calixt]

O coquinho caiu na areia a praia

Ondinha levou pra dentro do maaaaar

Coquinho vai

Coquinho vem

[metalbo]

GRANDE VW GOLF!

AGUANTE SEPULTURA!

[Person009]

The dude in the audience kindof looks like Max.

[boldinhoRJ]

uhushuhsaushuhs genial

[BrunoCurti94]

LOL

[vhwagner]

Muito criativo o comercial.. totalmente inesperado!

[COLOMBIANOMAD]

These guys r comedians now? lmao love u guys more & more , cant wait till A-lex

[VWVoyage]

Esse tal de Carlos filho é um zé mesmo

Voyage é um carro com identidade própria e foi projetado antes do novo gol ou seja novo gol foi feito em cima do novo voyage

e a volks esta de parabens com tanto com o gol quanto o voyage

minha opniao

e po o comercial é um dos mais fodas q eu ja vi

e é engraçado

rss

abraçao

[kimdelevati]

aham... deve ser por isso que a diferença entre o gol e o voyage é uma chapa na traseira, com o porta-malas em cima, dá pra ver claramente que o Gol foi projetado em cima dele...

daonde tu tirou isso cara?

[mki1]

..jajajajajaja!!!!

weno weno...

Grande SEPULTURA!!

[kaioforce]

sô mais o voyage 89 , stilo gansta :D

[jufromhell]

HAHAHAHAHA que nada.. o monza era mt mais roots!

[kaioforce]

chevete então .. gangsta !

eauiheaiiuahi

eu amo meu voyage 89 :)

[jufromhell]

argh, quase mais velho que eu!

malvadão era o veraneio oO

tenho medo daquele carro até hoje!

isso porque quando eu nasci ele nem existia mais.. hehe

[gigio2K]

Mustang e Maveric Ownz!!!!

[jufromhell]

não pega pesado.

a gente tá falando de carro[ça] brasileiro ainda..

[claudiodaltonjr]

heuaheuaheuahe Mesmo assim curto um Voyajão!

Sepulnation!

[onlyments]

AahAUhaUHAUhaUhAhau

Tr00!!

[carlosfilhoo]

O UNICO diferencial entre o Voyage e o novo gol é essa tal abertura no porta malas automatica.

Ridiculo isso...

[gigio2K]

Não fala besteira cara... voyage é um sedan derivado do gol, assim como prisma é do celta.

Daqui a pouco vai reclamar que a saveiro é igual o gol mas com caçamba.... tsk tsk

[carlosfilhoo]

Nao fale besteira vc. O Voyage por incrivel que pareça foi projetado primeiro que o gol nessa versão. A prova é que só lançaram o Gol antes do Voyage para não perderem o impacto nas vendas do carro mais vendido do Brasil. Pesquise e leia um pouco antes de falar bobagem.

[fernandapaul]

suahsuhaushauhs muito bommmm, muito bomm!! hsuahsuhas

[WBX555]

Comercial muito bom, ri muito aqui...

Mas não, não é primeira vez que vemos Sepultura "assim".

Kaiowas?

Bullet in the Blue Sky acústica no aniversário de 8 anos do "Altas Horas".

Não são bossas claro, mas são situações relativamente parecidas.

Sepultura Rules.

[WBX555]

Esqueci de mencionar The Abyss que também é acústica, mas aí já seria comparar isso a introdução de Battery do Metallica por exemplo, então essa não vale.

/,,/

[m0nk3yd0ll]

coquinho vai, coquinho vem...(8)

[mahhzinha1234]

Curtiii bagarai!kk

[m0nk3yd0ll]

huahauhuuahuah

que muito loco!

[rodrigoebb]

Eu vi no intervalo da Glboo isso hASUShAUASHasuh, ri pacas

E pra quem pensava que ele só sabia gritar, taí, o cara canta bossa e é afinado, olha que foda!

[rodrigoebb]

bem dublado =P

[herculessantiago]

nao e dublado

[homemcuecabh]

hoeaiuhaeouioh eh muito bom esse comercial veio ! ueahuaehae! :D

[JoKKeSvin]

There should be more ads like this one! :D Fucking hilarious!

[farinhaoufarofa]

aeww galera vejamm esse..:

see this...:

/watch?v=ygwuGbVtY-k

[tigerbleide]

Coquinho vai.......coquinho vem huahuahuahuahuha......Que letra,pura bossa nova mesmo rsrs................

[smile4satan]

lol!

[baczz]

o derek cantando Bossa..........

auhauhauhauhauahauhauhauhauh

[skylerdiotte]

lol

[guigowww]

Best car advert ever.

[felipe200394]

muito loko, mas vai ir pra TV ou é só pra internet mesmo?

[Sepultube]

LMAO so funny

[WilsonLondonoMelo]

Jajajajajaajaja

[JonathanFuentes91]

LOL

[VWVoyage]

Nao é pq é do voyage nao

mas é um dos melhores comercias q eu ja vi

rs

muito maneiro

[raphasilvax]

o Paulo Junior sabe tocar isso?

[txusguitar]

xD COJONUDO

[1000mmf]

Huahauhauahauahau!!!!!! Bem criativo!

[FilipeJMAndrade]

Muito bom msm! Muito bacano!

[marcunha]

In case there is anyone curious, here comes the translation:

"(music)The little coconut has fallen on the beach sand

Little wave has taken it into the sea

little coconut goes...

little coconut come..."

(man speaking) Sepultura like this, is the first time you see.

And a sedan like this too"

[Stupesc]

thanks

[COLOMBIANOMAD]

LMAO thanx Marcunha, sure Sepultura has done a lot of acoustic jams but nothing quite like this lol funny video

[marcunha]

AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

[Thelira01]

Muito massa!

[startrekreview]

I hate volkswagon, but that was an awesome commercial!!!

[joshgsan]

Ha ha ha ha FunnY :D

[irquintal]

SHOW!!!

O coquinho caiu na areia da praia ONDINHA levou pra dentro do mar, coquinho vai, coquinha vem...

[Bodomism]

muahuaha look at the audience! LOL

[yourflesh]

when will they stop disgracing the name of sep

[joshgsan]

What r u talking About??? im a pultura fan aswell but it was just a funny Ad, and believe me They GOT PAYD!

[Sepultube]

when will you get max's cock out of your mouth?

[acedemonikace]

ha but max would never put his cock in there he has standards :)

[bpituyeh9]

niceeeeeee!!!

LOL! like we're never gonna see them again!

[SplatteredCarcass]

That's bossa nova, not samba

[herculessantiago]

um coquinho caiu na areia da praia um dia levou pra dentro do mar, coquinho vai

[irquintal]

Bom prá daná!!!

BRASIL!!!

Translation:

Awesome!!!

BRAZIL!!!

[debil0mental]

Derrick said "The coconut fell into beachs sand and one day it got into seas

ejeje that was "samba"

and then it says "Sepultura like that uve never seen.. neither a car like the new voyage" bla bla bla

[marcunha]

Tá inventando legal nessa tradução ai, hein mano!

Aonde ele fala alguma coisa de "um dia"?

Tá louco, mano?

[LXcircus]

KKK

It's so funny!

Awesome! \o/

[fecalmatterofdeath]

HAHA, that was awesome!

[Bittersweetpain]

Awesome!

[border66]

what does it say?

[pkhenrique]

LOL. Perfeito.

[Sesshoumaru0111]

hauhauhauhuahuahua

[Scumofsociety2]

HAHAHAHA!

[TadMF]

Hahahaaha!!

Awesome!!!

[AdriKaleya]

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDD!

Sepultura fucking rules!!!!!!!!