Here's a translation of the lyrics: “In Istambul on the Bosphorus” In Istanbul on the Bosphorus, the pasha lies sick. His soul is on the decline, and yearns for the black earth. Prayer for him is holy. When from the minaret, the muezzin calls out: Allah ilallah, salaam aleikum.
Since, my servants, you have faithfully served my harem, let each one of you take at least seven wives. A tear dropped from his eye and he fell dead on the divan, The old Muslim… Allah ilallah, salaam aleikum. When the pasha’s wife heard about this sad news, that the pasha had moved onto the afterlife, A tear dropped from her eye and she fell dead on the divan, The pasha’s beloved… Allah ilallah, salaam aleikum.
Kakva pjesma... tacno je da je iznad vjere... iako je prozeta Islamom... jer, kao sto neko rece, toliko je duse u ovoj pjesmi... "...kad je cula pasinica, takvu tuznu vijest... da je pasa preselio na Ahiret svijet... iz oka joj suza kanu, pa kraj pase mrtva panu, ljubav pasina..." ...sta vise komentarisati.
SophieLazier 4 days ago
This has been flagged as spam show
SophieLazier 4 days ago
Comment removed
SophieLazier 4 days ago
Maşallah güzel bir ilahi ve video..
Maşala very beutifull ilahija and vids
From bosphorus Stanbul
sguzel34 2 weeks ago 5
covijek kao safet se vise ne radja,i krv svoju za bosnu moju !!!
TheMANHATTAN25 2 weeks ago
cok guzel bu sarki ya :) ahhh melodisine bayildim!
mandalina86 1 month ago 4
Kakva pjesma... tacno je da je iznad vjere... iako je prozeta Islamom... jer, kao sto neko rece, toliko je duse u ovoj pjesmi... "...kad je cula pasinica, takvu tuznu vijest... da je pasa preselio na Ahiret svijet... iz oka joj suza kanu, pa kraj pase mrtva panu, ljubav pasina..." ...sta vise komentarisati.
BegUltra 1 month ago
Najbolja Safetova pjesma...
orlovkamen 1 month ago
Masallah!
TheWorldWakeup 1 month ago
NEMA TO NIKAKVE VEZE SA VEROM VAZNO JE VOLETI SLUSATI TEKST I SVE OSTALO
bobansrbija72 1 month ago 3
Prekrasna!
berina93 2 months ago
teško da će neko nadmaštit našeg rahmetli Saju sto se sevdalinke tiće!!!
AlKhamsa1 2 months ago
Mashallah predirljiva pjesma,samo Safet joj Moze dati cast. U stilu pjesme zene bi trebale biti u hidabu.
mirasprofile 2 months ago
@mirasprofile Nevjerujem da su zene u Haremu bile u hidabu......
orlovkamen 1 month ago
@mirasprofile mozete da mi objasnite sto e hidab?
rusistr 2 weeks ago
@rusistr : Hidab,nose zene,njime prekrivaju kosu da se nevidi....
orlovkamen 2 weeks ago
@orlovkamen tnx
rusistr 2 weeks ago
@orlovkamen nije hidab već hidžab. i to su nosile sve muslimanke u tadasnje vrijeme.
volimtemne 2 weeks ago
Toliko duše u jednoj pesmi. Ovo može postići samo istok. Pogađa ne vezano za veru...
yuslaven89 3 months ago 6
@Quetzalcoatlish
Rahmetli znaci Pokojni... A Aferim turska rijec znaci Cestitam ... ;)
zajebise 8 months ago 5
Veliki respekt i hvala za ovoaj vido prilog uz naseg legendu Sevdaha rahmetli Safeta Isovica,.
bosram 1 year ago
aferim svaka cast video pravi
world95 1 year ago