Can You Feel The Love Tonight (One Line Musical Multi)

[Lunijma]

why does nobody like the japanese version?I like it very much!

[finlant]

french was really the best. I so luv it :3

[MultiFroggy13]

Together: 1 French 2 Dutch 3 English 4 German 5 Japanese Simba: 1 German 2 French 3 Dutch 4 English 5 Japanese Nala: 1 French 2 German 3 Dutch 4 Japanese 5 English

[SHINeeLiveHD]

I'm sorry and sorry.. I love the Dutch voice.. I'm totally in love with his voice.. But I also love the German, French and English version !!

[corsicapunk]

1 french 2 english 3 japanese 4 german 5 dutch

[gertjandeleeuw]

my favs simba's

1Dutch, 2 German 3 English 4 French 5 Japanese

my favs Nala's:

1 English, 2 Dutch, 3 German, 4 French, 5 Japanese

My favs Together:

1 French 2 English 3 Dutch 4 German 5 Japenese

[Riala76]

it is the original german voice of simba ( 1. Simba in hamburg ---musical)!!! Gino emnes! and i´m sure that it is also gino who sings the first dutch simba part.

[CCat1995]

It's not the original german version!

The orignial voice is much better *-*

[x0Neji0x]

i like the french nala version best of all the musical versions and the japanese simba.. but actually i like the movie versions better :) 5/5

[ChauPha]

ich kenn irgendwie einen anderen deutschen text

[kisslove03]

Why are the English pop or movie versions always so much better than the movie versions?

[Laura33140]

The French version was changed !In this video, it's the French Canadian !The REALLY French version is the best and the French Canadian is bad ...

[noisette44120]

mais non!! c'est la video de la comedie musicale( elle est différente du dessin animé! )ce n'est pas du "français canadien" ( qui est je trouve très bien quand même....)

[Masha1209]

all version amazing!!!

but this my favorites

simba :

1 dutch, 2 german, 3 french, 4 english, 5 japanese

nala :

1 english, 2 dutch, 3 german, 4 french, 5 japanese

together:

1 french, 2 english, 3 dutch, 4 german, japanese

Great video!

[DutchMrsJonas]

I loveeeee the voice of the dutch simba... and nala is also good<33

[MusicandMore2009]

I love this song ! In every language! 5***** for this Video!

i tryed to play and sing "can you feel the love tonight". I would be happy if someone listens to it. thank you.

[ShurikenStar1993]

Auch wenn die Stimmen der deutschen Versionen aus einem Musical sind, finde Ich das dieses Lied in jeder Sprache schön klingt.

[Gudlidee]

hihi ich find eig alle sprachen ganz schön^^

[qwoeby]

leuk om te vergelijk maar tog is het nederlands het best te verstaan maar het frans klinkt het leukst.

[mermaiddream88]

my favs simba's :

1. dutch, 2. english, 3. german, 4. french, 5. japanese

my favs nala's :

1. english, 2. dutch, 3. french, 4. german, 5. japanese

my favs together:

1. dutch

2. english

3. french

4. german

5. japanese

[PurpleGum94]

*sing -- sorry

[PurpleGum94]

i tried to sang this song in this languages (dutch , english, german , japanese , french) and it was just funny :DD

the most of them is simple , because i can speak three of them ^^

dutch everytime sounds funny for me ,because i'm german and dutch and german are similar languages.

i think , all versions are beautiful 'cause all have the same content :)

[Phoenicopterus1]

huh int vlaams zeggen ze iets anders dan int nederlands ofwa?

==> hu in flemish they say something else than in dutch?

[mcrmusician]

i love african german accent!! like,, ich und ich!

[Mn0n1]

Hij heeft zo veel geheimen :k

[greenteethclasp]

das ist ja auch die musical fassung! steht doch oben drüber xD film ist besser, trotzdem toll

[baumwipfel]

japaner mögens das herz mit einzubeziehn xD dauerhaft kokoro also ma echt xD

und die deutsche version is anders als die im film. Ganz anders

[tcraigonline]

Sounds crap the french version

[Milleundrubbel]

das deutsche ist aus dem Musical... Ich war da und das erkenne ich immer wieder.. So schön =)

[PrittSuperkleber2008]

ich find echt alle versionen gut, nur die deutsche nicht :S die klingen irgendwie komisch

[alarmclockmonster]

Ooh French Nala is lovely!

[thebutcha1]

i also like french nala voice very much

[LDMAN81]

I don't like the german musical songs because they aren't sung by german people but by african ones and so it doesn't sound good. I prefer the songs of the films!

@cornbugles: Großes Lob an dich deine Videos sind einfach nur geil gemacht!!!

[fitzdum]

exactly. the german movie version is very nice.

[purzelbaeumchen123]

yes simba is the best in dutch^^

[achikasan]

the dutch simba is the best!! the english and french nala are the best!!

[FelineFantsy]

German and Dutch Simba rules, and French and Japanese nala are very pretty.

[neddeclassifiedfan]

mé c pa la vox de simba en français

traduction it's not simba's voice in french

[YanAddams]

Rest in Peace Jason Raize, the (American) adult Simba.

[Neastie]

why did they change the French lyrics and kept the original lyrics in English?

[ALYSSZ]

I think because of the rights they had to pay. :) They've also changed the Dutch lyrics.

[paknea]

mir kommen die tränen... zauberhaft schön! <3

[paknea]

my favorites are german, english and french

[SuperHamster2]

i don't like the french voice of simba.. i do like that voice from nala.. but i still like english the best.. but i'm dutch:p

[shadowmanwkp]

The Dutch lyrics at the 3rd (together) part are:

Voelt hij hoe de liefde groeit?

Hoe ik hem bemin?

Zal dan ooit mijn reis ten einde zijn?

Dit is ons begin.

This is very good, I hope you'll do more

[cornbugles]

Thank you very much ^^

[CharlieFala]

Awesome mix, this is so beautiful! My favourites are French, German and Dutch :)

[SketchFun]

german france german and swedish

they are all nice

[xXLOVESTORYXx]

i love the french version...but my favourite is german^^

[diglion]

i love it but if you would add the lyrics on each language it would be better!

Please do this for me would you?

[LifelessVessel]

whoa... Was that the musical english version? It wasn't the regular movie voice cast

[Wickedisnumba1]

my fav for both simba & nala have to be German!

[FelineFantsy]

Dutch simba's voice is so cool, he sounds so young. Everyone elses is all deep. And my favorite Nala's voice is French.

[xxbiancapiuxx]

thanx i love this!!