Sailor Moon Opening 1 (Tagalog Version)

[gGhostalker]

15-16 years ago gustong gusto ko itong palabasa na ito dahil crush na crush ko nun si Bunny. Haha.

[barrin666]

I think it'll be a good idea if one of the major Pinoy networks would show this anime again. I mean all the other classics have been shown repeatedly (like Yu Yu Hakusho and Slam Dunk).

While they're at it, they should also show Bt'X, Eto Rangers, Car Captor Sakura and Magic Knight Rayearth again. :D

[joey199161]

thank you po ibinalik niyo po ang favorite namnin noon

[janizky]

naalala ko un barkada ko usapan namin ako si bunny/usagi pero palihim nyang pngkakalat na sya daw si bunny...hahah pnagmmalaki pa nya mga text nya dami dami...eh my tndahan sila...talo ako..ngiipon pa ng pambili galing sa baon.hahahah one time bumili ako sa bookstore ng coloring book at stickers n madami.nainggit sya.wahahha..nakakatuwa magreminisce

[carlistafilipino]

ABS-CBN should retain the Tagalog opening song and Usagi's name in the ABC TV5 dub "Bunny".

[lisonggye]

grabe ngayun ko lang nalaman..si Angelika de la Cruz pala kumanta nito.

[khentjermaine]

ipapalabas ito sa ABS CBN this 2012 haha :) dito ako nabading hahahahaha

[britney1727]

sailor moon ay mapapalabas na sa abs-cbn ngayon sa 2012 happy viewing

[bastardjustice]

I always have a guilty pleasure when watching this in secret. Don't wanna get caught watching anime with a bunch of chicks in it.

[KiMeKiMeMore]

OMG this is my childhood

[mojari22]

hehe.. pinaka favorite ko tlaga to.. lagi kong dinadrawing dati,. ! :))

[jvdbriones]

grabe... nakalimutan ko na how ths ended... but i know i cried when they all died.

[mloogmusic]

This was uploaded on my birthday!! :D

[churvaloo1]

Tama ba pagkakatanda ko, Sunday 'to dati pinapalabas tapos nilipat ng Saturday? Nagwala ako nung hindi ko napanood. Tandang-tanda ko rin kapag 6:30 na dahil Sailormoon na. Yun lang yung oras na alam kong basahin sa wall clock :)))

[ami7mina]

@churvaloo1 before this timeslot 5:30 ito nung first season p lang hehe.

[geeluvkitty]

MISS NA MISS KO NA SAILOR MOON....

[sanashi27]

Waah~ Miss ko na to. Bata pa ko nung huli ko tong makita. Grade 1 pa...o mas bata.

[butterflywarrios]

I am truly sorry for asking this, but what is Tagalog? I am from Denmark, so I don't

know, what it is called in Danish.

[gekokujougirl]

@butterflywarrios tagalog is a dialect/language. just like english, japanese. gets?

[butterflywarrios]

@gekokujougirl but from where?

[bee5120]

@butterflywarrios Tagalog is from the Philippines. Official language.

[killerlefty1]

when i was young i love watching this:)

[JhayRogelio]

miss na miss na kita SAILOR MOON kinalakihan na kita hehe i miss my childhood.

[cheeradeegamo]

@JhayRogelio ...ako din!!! mis ko na sailormoon...

[FuransuMdl]

ha.ha kinikilabutan pa din ako pagnaririnig ko ang kantang ito.. :D

[nikkojordan]

amp badtrip! haha nakakatuwa ang mga cartoon's nung 90's!! haha memories are trailing back right now haha

[wizkaz16]

i love sailormoon and the sailor soldiers!!!!!

[kaixuruha]

nakakamisssss tong anime na to! naaalala ko an kabataan ko! haaay!!!

[fireddestiny21]

i missed sailor moon so much;) this is one of the best anime of 90's,in this generation this anime is coming back here in the philippines. so the new generation will enjoy it once again;) as an adult i recommend this for my babies;)

[encantrixclub]

I just love this opening in tagalog!!!

It is as good as the japanese version, I think :))

[pyrhum]

Ahhh.. ANGELIKA DELA CRUZ! =)

[dapithapon]

accurate ba yung lyrics, may dating naman yung lyrics eh

[muloy2124]

thank you 90's ako pinanganak !!! kahit pambabae to isa to sa mga di ko pinapalampas. kahit masermunan pa kay mama dahil inuuna ko pa to kesa sa hapunan . haha. i miss thus one !! even the song. ako si toxido mask dito ! haha

[mhae2083]

e2 po yung unang sailor moon,hehehe sa channel 5 pa po 2 nun... ^_^

[mhae2083]

i really miss sailor moon,and her friends fighting the evil forces,best ever anime for me, i'm requesting for a new kind of anime,just like sailor moon,if ever...i love sailor moon...specially tuxedo mask/tuxedo kamen!!! hmmm!!! so handsome!!! ^_^

[mhae2083]

ANG GWAPO TALAGA NI TUXEDO MASK/TUXEDO KAMEN...I LOVE YOU TUXEDO KAMEN ^_^

[mhae2083]

I REALLY REALLY MISS SAILOR MOON,SO MUCH,SHE'S ONE OF MY FAVORITE CHARACTER IN SAILOR MOON...I LOVE HER SO MUCH AND HER TAGALOG OPENING SONG...^_^

[kastutan]

Ganda talaga ni Sailor Mars...Im sooooo in to girls with long black hair.....

[VicmelEpres]

wla pa si jupiter at si venus

[Fajjani]

Fucking mongrel chinks ruining a great anime.

[janizky]

naalala ko hinhintay ko ito at snusulat ko un lyrics...nagalit pa ako sa kaklase ko kasi ako si bunny biglang usapan na namin un..tapos biglang gusto narin nyang sya si bunny eh sabi nya si sailorjupiter na sya..iniinggit pa ako kasi dami nyang texts eh may tindahan sila..sa inis ko pinagipunan ko bumili ako ng madaming stationeries at coloring book na sailormoon.wahahha

[noobspartan117]

utak pandisal.lol.

[Xanxus29]

6:30 to 7:00 PM sa ABC 5 T___T

[pyrhum]

@Xanxus29 Every SUNDAY pa siya nag-start.. huhuhuh.. I miss this.

[GenesisRutherford]

YA... ANGELICA dela cruz..kumanta nyang tagalog version..naalala q un..kinder pko non

[janizky]

@GenesisRutherford - ha?si angelika dela cruz kumanta nito?wow

[optimiss23]

I miss watching this :(

[MisterKeso03]

Composed to ni Vhenee Saturno! haha

[xknight25]

i can stil remember this, but i cant remember that there was a tagalog version of the song, so fascinating....

[adelainne21]

Sana napanganak ako noong 1990s para mapanood ko young sailormoon 2000 ako pinanganak eh

[princessrobin25]

ano po title ng song na to?..sa tagalog..

[sailorroselyn]

hi! thanks for viewing my video... i have another youtube account- imroselyn -where i uploaded some of my drawings. please subscribe and tell me what you think... ^_^

[callia17]

they translated it in tagalog after the first series, SM S na ata nun tinagalog nila to.. every Saturday at 6PM sa Ch.5! sana ipalabas nila ulit kasi mas appreciate un mga gantong anime kesa un mga pinapalabas ngaun.. tska ito yata un longest running anime that time..

[nhateme08]

Moon Crystal Power Make Up. Ahahaha. Yun ung sinasabi nila. LOL. Kabisado. Nyahaha. Nakakasabay pa nga ako sa kanta na to e. :) Gustong gusto din to ng girlfriend ko. BTW, 24 years old na ako. Hehehe..

[sailorroselyn]

hi! to all sailormoon fans out there, please like this facebook page ^_^... Sailormoon : Philippines

[mameeeeemameeeee]

@sailorroselyn san ako makakapagdownload ng mp3 neto?? me alam ka?

[jinfrozenfire]

@sailorroselyn

sailormoon is my 1st girl anime addiction! lalo na pg ngtratransform si sailor venus! hahaha!

[saktuhan]

c angelica dela cruz ang kumanta nito dbaa

[yaezoudono]

in classic sailormoon says "Moon Prism Power Make-Up!"

[nejisaflor]

wow~ bilib nabilib ako.. I remember the days noong ako ay kinder pa lamang~ I love sailor moon!

[jeanybeng]

hilig kong gyhin ung pose ni sailormoon pag ng ttransform nung bata ako...:)

[UrgentUrge]

gustong gusto to ng crush ko na c abby..haha

[annaburt77]

my mom speaks tagalog but i dnt its kinda unfair she can understand it rocks itell u!!!!!

[itsthebigpicture]

ako si sailor venus! haha! ^^ adik kame ng mga kapatid ko dati dito! wow. sobrang tagal na.. kawawa naman ang mga bata ngayon. hindi nila naexperience ang magagandang anime ng panahon natin. hindi man High-tech sa paningin nila, ayos naman, story wise.

[sasuke0718]

t@n6 !n@ !!..

tinamaan aqu ng nostaLgia waaaahh !!..

miss my chiLdhood :(

[kidrainenfina]

#LOL laki ako sa Sailormoon ehh~~XD

kakaaddict toh <3

i have the complete doll collection of this when i was still a little girl :P

[mymheng28]

sana ipalabas uli to para mapanuod din ng anak kong babae..ung cartoons na kinaadikan ko...hehehe

[twistedangel06]

it was suprise when angelica sang the song, she was a rising star at channel 2 before, i guess exclusive contract was non-existent at that time.

[hitomi2232]

the better animes....including this flame of recca and magic knight rayearth....eh ngayon kung ano ano na pinalalabas nila pati yung knock out ang cheap cheap

[annejang3]

angelica??? cno kmanta?? angelica who?

[thewhatnotcomesalive]

@annejang3 angelika dela cruz sang this. and that's how she started her showbiz career

[khakawk]

@annejang3 Angelica Dela Cruz

[ZerOneSven]

e2 pinapanood ko sa youtube pag di ako nakaktulog..nakakatakot diba hehe

[cutecat15lover]

ang gand an tagalog ver. ng sailormoon!

[dancil123]

dba 9 cla dyn??

[XmidnightXparties237]

ito ay pagayon nakatutuwa!

[sasuke0718]

ganda ng kanta, naaLaLa qu 2Luy nung 90's pa ..

*wonders*

[TheGiaful]

hehehehe i love the song alam nyo ba na si Angelica ang kumanta nyan

[pavelperfectlover]

what?... LOLLLLLLLLLLLLLLLLL

[perios09]

ang tindi~ salamat sa pag upload nito

[userfriendly81]

ang galing naman!

[purpleraineloveswg]

ikaw sa akin ang lahat...sana bawat saglit kapiling ka...pagibig ko sana madama...

[kakashisbf]

O_O

haaaaaaaaaaaaaaaaaaah~~~!!!

namamangkang buwan!!

hahah!

that killed meh!!! XD

[dhanielle13]

ah!!napakanostalgic ng mga ganitong palabas

[chxdst]

umiiyak ako pag di ko napanood yung isang episode...pano ba naman kasi once a week lang to eh. 5 years old pa lang ako noon pero sobrang crush ko na si tuxedo mask

[jonajam04]

haha ako rin, ^^, sobrang adik ako rito eh..

[mysteriousladydragon]

miss na miss ko itong show

[ahnela]

yup..

c Angelika dela Cruz ang kumanta n2..

d2 nagstart ang career nya..

[hisashiaguilera]

si Angelika dela Cruz daw kumanta nitey? how true?

[yamanashi801]

na mimiss ko ung pagtatagalog ng mga anime songs dati..ung natatagalog pa nila ng maayos and may konek dun sa original lyrics.di tulad ng mga tagalized ngayun, wla na ng quality.

[yamanashi801]

haha, piling ko an tanda tanda ko na kasi ang tagal tagal na nito. XD

[OtakAnime]

grabe!!!! tatlo plang sila dito oh!!

[chxdst]

susunod ata nilang makikilala si venus o si jupiter

[mikahbelle]

na kilala nila si jupiter pang lima si venus diba..

[mikahbelle]

grabe ang tagal na nito mga grade 1 palang ako nito

[neriosang1]

wow astig mo pare......

[NarutoDetective]

wooohooo memories!!!!

[jcstrife16]

grave tgal n din n2..sa abc5 e2..tntgalog p dti ung mga opening ng mga anime..

[curiosay8]

C vraiment amusant entendre parler d'autre langue

[exoticx01]

wow nakakamiss yung mga Old Anime noh?.....

[dhathor]

Saan ba ito pinalabas dati?

[samdizon]

chanel 5

[michaeljohnclaridad]

sa ABC ch 5 =)

[greatchris11]

dito sa sailormoon ko nalaman na hinde pala ako straight,,, hhahahaha

[dapithapon]

@greatchris11 sa bagay, yung mga kilala kong maraming pinapanood na episode bakla tsaka nabakla. Kaya siguro di ako naging fan neto dahil konti lang kabaklaan ko

[pyrhum]

@greatchris11 parehas tayo! LOL

[mhelshe]

childhood memories thanks for posting this one (-imiss this carttons love it!!!!

[qtmeeh22]

angelika dela cruz sung this right?....di pa sya sikat nun...

[SnEin]

uu siya nga. nakita ko siya nun sa isang promo ng sailormoon sa southmall SM.

[greatchris11]

yup

[CE73ryley]

wow i don't understand much of this but this is so good! Maybe even better than the English adaptation!! This language rocks

[tinesirk]

@CE73ryley lol. you're from the philippines yet you don't know the language? :D thumbs up anyway!

[momoleanda]

@CE73ryley I'll transalate it for you:

Im always searching for you.. you are always with me in my dreams.. all I wanted is to see you..

perhaps I love you.. the moonlight from the night sky brings you to me in my mind.. how can I speak to you? you are my everything.. If every second you're beside me, my love for you would be felt.. as long as you are with me in my dreams, I'll always feel extraordinary. the joy you bring to my heart hopefully wont wither.. hopefully wont wither..

[momoleanda]

@CE73ryley Im always searching for you.. you are always with me in my dreams.. all I wanted is to see you..

perhaps I love you.. the moonlight from the night sky brings you to me in my mind.. how can I speak to you? you are my everything.. If every second you're beside me, my love for you would be felt.. as long as you are with me in my dreams, I'll always feel extraordinary. the joy you bring to my heart hopefully wont wither.. hopefully wont wither..

[momoleanda]

@CE73ryley Im always searching for you.. you are always with me in my dreams.. all I wanted is to see you..

perhaps I love you.. the moonlight from the night sky brings you to me in my mind.. how can I speak to you? you are my everything.. If every second you're beside me, my love for you would be felt.. as long as you are with me in my dreams, I'll always feel extraordinary. the joy you bring to my heart hopefully wont wither.. hopefully wont wither.. thats the enlish translation of this song

[moanique101007]

i missed this...inaabangan ko talaga toh dati...

[greatchris11]

i nakatuwa, ung mga time slot nito dati, nakakamissed talaga, ung kapag every saturday aabangan mu. haayyy

[syliastingray24]

Yah, every saturday!!!!!!!

[CresanteSolidor]

1:00

[misao1414]

my goshhh!!!!! i love ABC 5 because of this!!!

[felixdevera]

Well, for me naman ..... I usually watch this since when I was in Grade 1 in the year 1994, the year that Sailor Moon was started to air. That time slot when I was remember is 4:00 pm every sunday. Until it change it's schedule to Sunday 5:00 pm I guess. Then, it was move to Saturday 5:30 pm, to 6:00 pm, to 6:30 pm and lastly the last airing of another sailor moon continued animation series, The Sailor Stars that was aired in 1997 or 1998 I think.... that time slot is Saturday 7 pm.

[loveabider]

ang ganda talaga ng lyrics nito.... hay...

[popups46okay]

aww

I miss this show...

back then I used to watch.. Dragon Ball ABSCBN 2 I think, and Ghost Fighter IBC 13 and then Sailor Moon ABC 5

[Eireen19]

gosh' nkkamiss to' super favorite ko to nung bata ako' pati stuffs nito meron ako nun *addict* hehe. I must admit' it brings back my childhood memories.(:

[switcherako]

taena oldskul is d best

[chaos20mokume]

what was the schedule again? saturday 6pm???  heheh. nostalgia!!!

[fluorspar]

kasma ko manuod ang pinsan ko type ko pagnagpapalit sila ng damit ganda panuorin

[jhack09]

The lyrics were written by Vehnee Saturno, and it was sung by Angelika Dela Cruz.

[Samria02]

waaahhh

nami-miss ko na ito!

[bugoytoyoboi]

my gulay...nostalgic. hahahhaaha.

[lengpu]

Ikaw ang lagi kong hinahanap Kasama kang lagi sa pangarap Nais ko'y lagi kang nakikita Marahil nga ay mahal kita. Liwanag ng buwan sa kalawakan Hinahatid ka sa'king isipan Paano ba kita makakausap? Ikaw sa akin ang lahat Sana bawat saglit laging kapiling ka Pag-ibig ko sana'y madama Basta't kasama kita sa pangarap Nadarama'y wala ngang katulad Ligayang dulot nito sa aking puso Sana ay di na magwakas Sana ay di na magwakas

[zourdik]

Geeeez, you really nailed the lyrics!!!!!!

Awesome!!!

[EnriquezMaryJoyce]

@lengpu hey alam mo ba ung cnasabi nila kapag nag ta-transform?!

[callia17]

@lengpu they translated it in tagalog after the first series, SM S na ata nun tinagalog nila to.. every Saturday at 6PM sa Ch.5! sana ipalabas nila ulit kasi mas appreciate un mga gantong anime kesa un mga pinapalabas ngaun..

[momoleanda]

@lengpu in english:

Im always searching for you.. you are always with me in my dreams.. all I wanted is to see you..

perhaps I love you.. the moonlight from the night sky brings you to me in my mind.. how can I speak to you? you are my everything.. If every second you're beside me, my love for you would be felt.. as long as you are with me in my dreams, I'll always feel extraordinary. the joy you bring to my heart hopefully wont wither.. hopefully wont wither.. (go pinoy)

[Blueknightex]

When I was little every Saturdays when I pay a visit at my cousins' house(who all happen to be girls) we all used to watch this show at around 7pm I remember!! I'm embarrased to say this but ...Sailor Moon was my first favourite anime! then DBZ came later...ahem

[chulyetchapulet]

hindi ba 5:30 dati to.. pagkatapos ng slam dunk tapos bigla siyang ginawang 6:30?? wahaha.. FAN! :)

[Blueknightex]

Oh right that's right (I was still close) but maraming salamat ! for helping me remember that! (even though I've never watched Slam Dunk ever)

[zourdik]

Man, I can really relate with you! We four younger siblings, out of five, kept watching this around 1993-96 I guess. But I think ABC 5 did not finish this. We were only up to the time of Sailor Saturn(the petite one). I guess we are just around the same age bracket then. I'm 25 yrs old.

[Blueknightex]

Yeah, also I think ABC 5 aired it from 1993-2003 (because 2003 was the year that I moved from Philippines) not

1993-96 >_> lolz

[jlhabitan50]

They did finish the show hanggang Sailor Stars.

Gonna love this show

[mhelshe]

childhood memories back. kamiss naman i2 buti may nagpost

salamat sa post my favorite cartoons ever(-.

[slimypauper]

isa sa 2 cartoon show na ginawan ng channel 5 ng tagalog na kanta ang isa ay yungHutch ang batang bubuyog...

[jaymeeliz]

Si Angelika dela cruz to right?

[HakuginKitsune]

ahahahahaha! ayos! tagal na nung huli kong narinig to ah! ^_^

[maganadaako]

sana may lyrics!! haahaha!

tnx for posting!

[AROMANJY]

brings back old memories..

thanks for posting :)

[emjhey69]

basahin nyo kung sino nagperform

[princesskurumi06]

it mades me cry

it brings me back on my childhood days T_T

[spoliarium98]

Grabeee namiss ko ito way back 1995-1996!

[freshkhym]

ok i really miss my childhood ... thanks for the video...

[elbarako24]

grabeh...=O nakakamiss naman, sana ipalabas ulit!!!

[Yogiri]

I love this version!

It sounds so classic, and even a bit mysterious.

[gagokaano]

panu nyo nasigurado na sya talaga kumanta ni2

[joydouzhe12]

onga...boses nga ni angelica...hehe...

grabe... memorized ko pa rin to hanggang ngayon... =p

[jehuwadie]

alam niyo ba sino kumanta nito si angelica dela cruz ang kumanta nito

sailor moon ang gusto gusto ko anime

naalala ko pa iloloko ako na sister ko bakla

kaya natatwa na lang ako

kasi ito yung kasabayan ng shaider at maskuman

[sailormoon5]

are there any episode in Tagalog

[MichiruKaiou22]

eiwanko. (Translated I dont know)

[chickret]

waaaa sana blik ulit to sa tv.. nkk miss...

[Blueknightex]

Umm..I remember watching this when I was little but the intro. wasn't Tagalog..it was Japanese!

[SlowRock01]

Na cornihan ako sal ive movie nito ung sailormoon GX ba un basta parang power ranger ung dating nya nag tatransform sila tapos ung wig ang laki sa ulo nila hahaha!, kaso sa japan lang na air un napanood ko lang sa DVD.

[PinoyMusicChoice]

kakamis T_T

[hwatheheck]

i was in grade four when i got hooked in this anime. i love to draw then and sailormoon is ace when it comes to anime sketches. :) i think there's nothing wrong if you're a boy and you watched this. magulo ang airing nito sa pinas kaya hanggang kina sailor neptune at saturn na lang naabutan ko after non, nakakalito na!

[j5bata]

naabutan ko to hanggang Sailor Stars 2002 o 2003

[aderp19]

..kakamis mgbalik dati..

..inaabangan ko pa to..

..boy poh ako hah..

..anime lover kc ako eh..

..pati ung mga SENTAI..

..love ko lahat un..

[maryjoy29]

lol kaht lalake aku nanuod aku nyan

nung bata p aku....

hahahahahaha....

[theabanana]

brings back memories... salamat! ganito pala tunog nito hehe

[krazyrandom]

OMG i remember watching this..

[jrnieverasjr]

i lyk this cartoon!

i very much admire this!

[CardCaptorTomoyo]

Filipino Pride!!!!! XD Sailor Moon Owns! <3

[psxychie]

wow fav ko to!

[toni1994]

this is not so ´´kimeä`` as at sweden or finland

[hunterx1019]

maganda yung story ng sailormoon... yung ending lng talaga.. nacornihan ako sa ending... wehehee

[ThisIsGonnaBeCool]

this reminds me of my childhood in torono. a pretty wasted, bullied, shitty life, it was, but there were good times. dominoes pizza, macintoshes in kindergarten, digimon. sighh

[alvinguapo11]

gwapo

[chizcake]

parurusahan kita sa ngalan ng buwan...hehehe miss this show sana ipalabas uli! miss ko na si usagi at mamuro!

[kameist13]

pucha..miss ko na toh..XD

[lonelymiracle]

OMG sweet...Sailor Moon was the first ever anime I liked and was literally obsessed with it as a child. *sighs* Brings back memories...^_^

[SonicFanPrincess23]

bakit sila lang 3?? 0_o