Oi Luca és espantoso, especialmente na pronuncia. A gramática do compreendeis é um bocado especifica a certas regiões - pelo menos em Lisboa usa-se voces compreendem, mas o resto está espectáculo.
Para além do mais, o novo acordo ortográfico (peço desculpa por ainda não o estar a usar, estou em ainda em fase de adaptação), independentemente de polémicas e críticas, visa uma unificação das duas variantes ortográficas, que surgiram precisamente pelo facto de durante tantos anos, Portugal e Brasil se ignorarem. Talvez passados tantos anos, fosse altura de se voltarem a olhar... Há muitos anos que em Portugal a cultura Brasileira está muito presente - música, escrita, etc... Falta o inverso..
De resto, acho que a discussão relativa a qual português aprender... parece-me mais ligada a nacionalismos e rivalidades que me parece não fazerem qualquer sentido... Até porque aprender uma língua nova, penso eu, tem o objectivo de diluir e não de vincar fronteiras. Para além disso, a variedade de uma língua pluricêntrica é uma riqueza, e não devia ser encarada como afastamento.
Parabéns, o seu nível é já muito bom! Só uma pequena correcção... A versão europeia do Português não é só oficial em Portugal, mas também em Angola, Moçambique, São Tomé e Príncipe, Cabo-Verde, Guiné Bissau, Timor-Leste e Macau. E não tenho qualquer dificuldade em perceber qualquer do Português de nenhum dos países, incluindo o do Brasil, a não ser em casos em que há pronúncias ou sotaques extremos (mas isso até dentro do meu próprio país, devido às muitas variações regionais)
Olá! eu também aprender português. Ainda não estar muito bem, más estar eu estudar. Quero saber falar como um Brasilero. Um dia eu querer viver en Brasil. Parabéns! você esta muito bom com português.
Como brasileiro é bairrista! Não importa se o Luca fala português com sotaque lisboeta, açoriano, paulistano, cearense, angolano ou cabo-verdiano. O importante é que ele fala português. E ponto final. Algum norte-americano importa-se com o sotaque dos Beatles, Coldplay, Bob Marley ou Amy Winehouse? São artistas estrangeiros admirados nos EUA e lá ninguém faz caso pelo sotaque. Vamos evoluir. Como o próprio Luca disse, português é português! Não importa o sotaque. E Luca, tu falas muito bem! :)
Mmmmh... ADORO O PORTUGUES ma sono abituata a quello brasiliano... como vocé fala nao gosta a mim.... comunque complimenti! E, soprattutto, come lo studi?
Sou americano (dos EUA) e também falo portugués, mas eu prefiro o portugués do Brasil. Eu usei Sonia's Brazilian Portuguese e FSI Brazilian Portuguese quando eu estava aprendendo em 2007. Eu acabei aprendendo o portugués em 3 meses, mas já falava espanhol e passei muito tempo estudando. Às vezes passava 8 horas por dia estudando. Aqui no Brasil quasi todo o mundo acha que sou brasileiro. Parabéns e boa sorte com o mandarim, pois eu também quero aprende-lo.
Luca, seu português é muito bom, entendi tudo perfeitamente. Sou brasileira e independente de outros comentários, você se comunicaria facilmente no Brasil também. Não importa se escolhemos falar PT-EU ou PT-BR, inglês da Inglaterra ou América, o que importa é nos comunicarmos, o resto é uma questão de afinidade. Complimenti!
Parece-me muito portugues, eu sou portugues percebi bem , tem um sutake muito bom, o PT-EU eu o PT-BR e uma difrensa esquesita , tenho brasileiros na escola e percebo bem , menos quando falam baixo ,-,
Estou impressionadíssima com você Luca. Se você dissesse que era português com certeza eu acreditaria. Apesar de ser brasileira, eu gostei muito do seu sotaque. Parabéns. Você é o cara.
Você fala muito bem português (Portugal) parabéns.. Mas pra entender esse sotaque é um pouco complicado por conta desse sotaque fechado como se falasse pra dentro tenta se comunicar um pouco mais com o português (Brasileiro) que você vai notar a diferença.. mais você é muito inteligente fala muito bem todos os idiomas.
Ah! eu sou descendente de italianos (daí o sobrenome Poltronieri) e gostaria muito de aprender italiano, mas antes preciso terminar meu curso de inglês e espanhol :) Só a critério de informação: Vc sabia que São Paulo tem mais descendentes de italianos que Roma? Interessante, né?
Basta vc comparar com o inglês: vc estudou a versão americana, provavelmente porque é a mais falada e estudada no mundo, não é? Sem contar que os olhos do mundo inteiro estão voltados para o Brasil agora (Word Cup 2014 and Rio Olympic Games 2016). Sem contar o rápido desenvolvimento na economia brasileira, etc...
cara, não é por nada não, mas eu acho que vc deveria aprender o portugues brasileiro, pois é o padrão do portugues mais estudado no mundo, e o unico estudado em todas as américas. Gosto muito do sotaque europeu, mas aí é uma questao de poder alcançar o maior número de pessoas, náo é? Enquanto apenas 10 milhões de pessoas falam a variedade européia, como língua nativa, quase 200 milhões usam o padrão brasileiro...
Ola Luca, muito legal ver voce falando portugues. Apesar de estar aprendendo a versao continental, seu sotaque soa bonito e claro. Muito mais compreensivel que o sotaque das ilhas portuguesas, com certeza!
I myself can speak only one language apart from Portuguese. As you can imagine, it's English I'm talking about. Many people tell me I sound like if I were a native speaker, but I'm still not quite there. I'm pursuing native-like language skills and hopefully will get there one day! Ate mais!
nossa luca!! você fala muito bem português, sou brasileira e consegui entender tudo o que disse, apesar do sotaque de Portugal, parabéns, virei sua fã
Complimenti, sei un ragazzo intelligente, interessato e sembra molto bello. Il tuo portoghese europeo è grande. Purtroppo, se mai hanno interesse a venire in Sud America e soprattutto in Brasile, si avrà qualche difficoltà di comunicazione.
@VictorEmanuell Obrigado! Moro con um brasileiro e mesmo assim não problemas em mi comunicar con el. Sei que muitos brasilerios não gostan da versão continental mais Português é Português :-) Luca
@poliglotta80 Não é que eu não goste do Portugues de Portugal, para mim é indiferente. Só que aquí no Brasil não se escuta muito e as pessoas não ligam muito para Portugal, e para a maioria dos brasileiros é quase uma outra lingua. Se você viesse ao Brasil encontraria dificuldades em se comunicar, E esse brasileiro que mora com você desse ser muito paciente, porque eu realmente ficaria muito impaciente com o seu portugues. Mas de qualquer forma, admiro sua capacidade de aprender novos idiomas.
@Jow45metal Desculpa pelo atraso da resposta. A razão pe la qual esclhi portugues de Portugal é que não apenas gosto da versão continental mais também porque Portugal fica perto da Italia e tenho mais possibilidades de pratica-lo. Tchau! Luca
Ich habe auch deine Videos auf deutsch und Französisch geguckt und ehrlich gesagt fand ich sie toll, als ob die beide deine Muttersprachen waeren ! Es hat mich wirklich beeindruckt..
Ich wollte dich fragen wie du Deutsch gelernt hast ? Ich habe immer noch Probleme mit der Sprache, besonders Fachdeutsch ( Ich brauch's spaeter fuers Uni )
Wurde mich freuen wenn du fuer mich ein paar Tipps haettest. :) !
Oi, Lucas, sempre te achei um farsante, mas agora com esse video em português pude constatar que vc é uma pessoa séria e merece meus cumprimentos pelo elevado nível que alcançou em que pese a tremenda semelhança do italiano com o espanhol, e, subsequentemente com o português, o que sobremaneira deve ter lhe ajudado!
Cara, tu é um fenômeno!!! Queria eu saber todas essas linguas que tu fala. Mas como eu sou brasileiro, prefiro que tu fale com o sotaque daqui do Brasil. O sotaque de Portugal é um terror pra mim hahah. Falo espanhol também e prefiro o espanhol da Argentina e Uruguai (Até porque eu moro quase na fronteira com o Uruguai). E o inglês eu prefiro o dos EUA. Muito bom o teu trabalho. Segue em frente!!!
Eu tenho 15 anhos e falo três línguas. Falo Inglês, espanhol e português, e estou apreendendo italiano. Aprendi Português como minha terceira língua. Estou aprendendo italiano agora como o meu quarto. Eu quero falar todas as línguas que eu posso!
ah, isso de sotaque melhor do que o outro é uma besteira...Pra quem estudou 8 meses, enquanto estudava chinês, você tá falando muito bem. Espero que você continue estudando português :) Parabéns pela sua persistência e determinação. Adoraria fazer o mesmo, mas confesso que não tenho tempo, nem a concentração.
O teu português não está nada mal, falta-te dominar alguns tons. Quanto ao tema que discutes durante o vídeo, acho que em relação ao português e ao inglês europeus será mais fácil aprendê-los primeiro. A partir daí consegues dominar as versões americanas. Acho que quem aprende os sotaques mais abertos depois tem dificuldade em falar mais fechado. Digo isto porque nunca ouvi um brasileiro que conseguisse passar por português, mas o contrário é comum. É a minha opinião.
Passando dal Portoghese allo Svedese mi sono reso conto che avevo capito il video in Portoghese senza che ci fossero i sottotitoli. Hai proprio ragione che già solo l'Italiano aiuta moltissimo a capirlo. Ti invidio molto! Ma sfrutti il fatto di saper parlare tutte queste lingue anche sul lavoro?
ps. Naturalmente di Svedese non ho capito una mazza.
wooww!! fiinaallyy!! haha i found someone who knows portuguese!! well..., i think! but sure hears convincing!! lol cuz im convinced u speak really well portuguese!! haha im goingto start taking portuguese classes!! yo soy de Puerto Rico!! y tambien hablo espa~ol!! jaja me interesa mucho aperndeer diferentes lenguajes!! thats cool i want to learn italian and french too, bt 'til know portuguese is my mission! cuidate mucho i hope your well! :) bye...
Para quem já mora na Europa, parece-me mais conveniente aprender o Português de Portugal. No entanto, eu particularmente prefiro a modalidade brasileira do idioma português. Portugal é certamente um país lindo, mas o Brasil é um país riquíssimo e enorme. Garanto que você não terá problemas para se comunicar no Brasil, mas você será confundido com um português obviamente. =)
chamo-me Renan, sou brasileiro, e te dedico este comentário, pois seu português é bastante corrente, fluente, e profícuo. Aprendi muito bem linguas estrangeiras, como a sua lingua patria, o italiano, através deste método "full circle" que você expos na página sobre o aprendizado do tailandês. Molto bene..., tenho vontade de praticado meu italiano com você, mas deixarei para uma outra oportunidade.
Muito legal, sou brasileiro e te cumprimento de coração por ter aprendido o português sozinho. Eu também falo o italiano. Sempre segui o método de associação para aprender uma lingua estrangeira e tive sucesso, pois aprendi algumas.
O sotaque que voce tem é certamente o português de portugal, precebe-se. É tão natural que parece um "portuga" como chamamos carinhosamente quem é daquele país.
Sucesso, tentarei aplicar alguns de seus métodos junto ao meu.
Muito legal, sou brasileiro e te cumprimento de coração por ter aprendido o português sozinho. Eu também falo o italiano. Sempre segui o método de associação para aprender uma lingua estrangeira e tive sucesso, pois aprendi algumas.
O sotaque que voce tem é certamente o português de portugal, precebe-se. É tão natural que parece um "portuga" como chamamos carinhosamente quem é daquele país.
Sucesso, tentarei aplicar alguns de seus métodos junto ao meu.
ciao e complimenti. anche io me la cavo bene e parlo correntemente inglese, francese e tedesco, parlavo benino spagnolo e me la cavavo in greco moderno. il russo l'ho cominciato (partendo dal corso del secondo anno in sei lezioni avevo superato gli altri e mi vergognavo) , ma poi mi sono accorto che era un vicolo cieco. ho imparato con corsi, viaggando e soprattutto con alcune ragazze. ciao, ti consiglio il greco perchè i greci sono simpaticissimi
Bom eu particularmente não entendi nada que ele falou, apenas alguma palavras por conta de seu sotaque, mas está de parabéns não é facil falar todos esses idiomas.
Un gusto conocerte, coincidimos en muchisimas cosas, y especialmente los idiomas, ya que hablo los mismos que vos.
Soy argentino y me apasiona viajar y tratar en lo posible de aprender lenguas y diversidad de culturas. Lo curioso es que domino el ingles, aleman, español,portugues,frances,italiano,sueco,ruso, pero me cuesta mucho escribir fuera del ingles, español y aleman en las otras lenguas....te pasa lo mismo?
@portbue@portbue@portbue hola, perdona el retraso de la respuesta. La primera cosa que hago cuando empiezo a aprender un idioma es escribir: leer, repetir un texto sino aun escribir y hacer la traduccion "back and forth" (que se podria traducir literalmente como "la traducion arriba-abajo"). Esta tecnica no solo me ayuda a escribir correctamente (bueno, mas o menos :-)), sino crea una especie de "guion" en mi cabeza que me ayuda a pronunciar bien las palabras. L
Caraio.... Nao entendi quase porra nenhuma que esse cara falou. Que Portugues eh esse meu? Talvez eh porque aprendi Portugues no Brasil e ele aprendeu o Portugues do Portugal sei la.
@Barry3443 Puxa vida! Depois nós brasileiros ainda reclamamos quando os portugueses nos zoam. Não consigo entender como um brasileiro pode ter tamanha dificuldade em entender o português falado por portugueses. O Luca é um fenômeno, ele fala muitos idiomas super bem, o português dele é muito satisfatório e intendível principalmente pelo fato de ele ter estudado apenas por 8 meses antes de fazer o vídeo.
I reread your paper abouut your language learning method. Now I understand the order of translation between languages. I am interested in Assimil now that you think so highly of it. I'm concentrating on Spanish now because I live in Texas where there are many opportunities to use it. Take care.
Nunca ouvi um italiano falar português antes, mas achei o teu português muito bom. Não deste muitos erros, apenas usaste algumas expressões do castelhano (espanhol), como por exemplo "seguro". Em Portugal diríamos "seguramente que..." ou "de certeza que...". Mas é normal que não soubesses isso :) Falaste um português muito bom de um ponto de vista fonético e gramatical!
Grazie del messaggio! Sì, Dashan è il mio "modello di riferimento", se vedi fra i miei preferiti ho messo una sua intervista tempo fa, ed è il mio "modello" perchè è simpatico, spontaneo, umile e meravigliosamente bravo. Ora non ho tempo di mettere altri video su youtube ma ne ho 4-5 che preparerò in estate e fra questi comparirà sicuramente un bel video in cinese mandarino :-)) Grazie ancora delle belle parole e buona giornata! Luca
Tens um grande dom! Tens muita facilidade em aprender linguas. O sotaque está.. 90 % parecido ao portugês de Portugal. Está muito bom para quem aprendeu em tão pouco tempo. Estou espantada! Continua!
Parabéns pela sua dedicação, eu me espelho em voce, sou brasileiro, e além do Português, com o seu método, aprendi o Inglês, o espanhol, e agora estou aprendendo o Italiano aqui na Itália, e pouco a pouco o alemao, pois é a língua falada aqui na provincia de Bolzano.
2) sempre q vc fala no passado, vc está usando "tenho feito", "tenho dito". aqui (Brasil) a gente fala apenas "fiz", "disse". O "tenho feito" quer dizer tipo "i've been doing" em inglês
(*não tenho certeza se em portugal minha observação voga :/)
eu tb gosto de línguas, tou estudando francês, alemão e às vezes italiano
o melhor método q eu conheci foi, DE LONGE, o Pimsleur. Pena que é tudo pra americano, aí fica dificil pra mim estudar italiano e espanhol (q parecem PT) pq é muita coisa que a gente já sabe, ae fica muito chato -.-
tou curioso pra saber seus métodos.. c faz curso normal em escola de liguas é?
Ele está falando o Português europeu e o "que" dos portugueses realmente parece francês. Na minha opinião o uso do "tenho dito" está correto pois ele se refere a algo que ainda está em curso.
Então, em vez do uso de "tenho dito" o que vc acha que ele deveria dizer ou que ele deveria ter dito, rsrsrs??? já sei que isso é alguma coisa em curso, contudo, na minha opinião acho que é mais importante que compreendemos o que ele dizia, não é???
Seu português é muito bom. Realmente ser italiano e saber espanhol ajuda muito. Eu falo além do português, inglês e estou aprendendo alemão agora ja faz um ano e está muito difícil queria ter sua facilidade em aprender. Parabens
Richard é sem duvida uma das pessoas mais talentosas do mundo pelas linguas, mas não há nenhuma forma de inveja, ciúme ou a comparação entre nós.
Para mim, não deveria haver palavras como "mais talentoso", "melhor" ou "pior", porque somos todos diferentes, e temos histórias e mentes diferentes. A comparação com os outros é fonte de sentimentos negativos
É importante somente se o outro ponto de comparação somos nós mesmos, o mais importante na aprendizagem das línguas e na vida em geral, é nosso desejo, tendência e capacidade para melhorar. Nesse sentido, Richard é uma inspiração absoluta e espero ser como ele um dia :-) Luca
This comment has received too many negative votesshow
guarda , io parlo anche diverse lingue, e sono conscio che richard ha più talento ancora che me. allora, credo che non'è invidia, solamente è la verità.
ciò nonostante, scussami si ho detto qualcosa mala. ciao!!
Nossa, eu tô admirada com a forma com que você consegue falar várias línguas e de uma forma constante como se aquela fosse sua língua mãe. É incrível!!! Parabéns!!
Sou Brasileira e falo além do Português, Espanhol e Inglês( com alguma dificuldade) e sou doida pra aprender Itlaliano, vou me inspirar em você!!!
Achieving such a language level in only 9 months of study that's really good! I had some experience with Portuguese at university many years ago, I might want to relearn this language in the future. This depends on how my learning project with Turkish (and I started learning Danish) develops. I need more time for language learning anyway, I don't learn languages so quickly as you do. Fasulye
i speak english and portuguese fluently. i can have simple conversations in italian, which i studied for about a month and and a half, but have not practiced in months.
muito obrigado luca de ter feito este video, é simplesmente incrivel que vc conseguiu aprender tantas linguas tão rapido.
ancora sto innamorato con l'italiano, e voglio imparare a scrivere e parlare piu bene. ma per adesso non ho tempo, devo studiare, ma dopo vorrei visitare ed ancora abitare nell'Italia per alcuni anni
Ciao, Luca! Estou impressionado com a perfeição com que falas Português. Anche Io sono un amante di lingue, non hai studatto l'italiano, mai posso parlare un po', voglio imprare davvero. Anchora, solo parlo Portugês, English, Español, Français, Русский язык un po' d'italiano e العربية (arabo). Voglio continuare a parlare con te. Ciao! Tchau! (en portoghese hahaha)
Please view My Videos and comment/Rate Guys Im also a language lover and speak Portuguese and Italian Spanish Arabic and a few Surprises! :) My Videos are very short!! but Id like Opinions for now :)
oi, Luca. Parabéns pelo seu desempenho. Sou brasileiro e entendo você perfeitamente em português continental! É isso aí: português é português. Concordo com você. Uma dica. O verbo 'to perfect' em português é 'aperfeiçoar'. Espero pelo próximo vídeo em português! Abraços!
Caraca, velho! Tu falas muito bem! Estou realmente impressionado de que tenhas estudado por tão pouco tempo e já domines o português assim! Parabéns! Se precisares de alguma ajuda, conta comigo!
Eu só comencei aprender Portugues do Brasil quando eu deixei a última mensagem, como três semanas atrás. E agora, eu posso compreender quase tudo que você está dizendo neste vídeo, hahaha, como noventa por cento. E também muito obrigado pra me manda os sitios-web, porque lingq e livemocha são que estava usando... ok ok, eu compro também um livro, mas eu não leio isso muito... Mas outra vez, muito obrigado, porque você me inspirou.
Como você disse, o Português é bem parecido do espanhol, algumas palavras são muito iguais.. mas na pronuncia o Português do Brasil se acimila mais do espanhol da Espanha do que o português de Portugal (conhecido como português continental)
Eu moro na espanha a 1 ano, ja falo muito bem o espanhol, e os espanhois me dizem que o portugues do brasil é mais facil de entender do que o portugues de portugal
man thats good, you speak Portuguese now... hahaha, esto e la proxima idioma que me voy a apprender, solamente porque me gusta la manera que se suena, como muy lindo, como bien fluido... y tambien yo quiero apprender esto idoma porque siempre he querido apprenderlo, y yo se que e esta muy cerca a espanol, como lo tiene mucha similtiudes... Y yo quiero decir mucha gracias pa poniendo sus videos, y fija mios con mi guitarra, y en un ratito me voy a poner videos hablando otra idiomas tambien...
Luca, você é o cara! (something like "your're the best) Acabei de encontrar e assistir o seu vídeo. É impressionante mesmo, principalmente a fluência que você consegue, independente das palavras em que você se atrapalha levemente. É por aí mesmo. Como um bom brasileiro, não gosto do sotaque continetal, mas português é português, apesar de que na minha opinião ser a lingua mais diferente quando comparada ao italiano, ao espanhol e ao francês. Inté.
Nao cara nao to acreditando, ce é realmente incrivel!!!!Admiro muito voce, entao mi diz, quando é q ce vai aprender o arabe? Assim a gente pode praticar! Prabens
realmente seu português está muito bom, tem muitas palavras em espanhol que são tão parecidas com o português que passam desapercebidas e é possível entender tudo sem problema. Não sei do português de Portugal, mas o português do Brasil é uma das línguas mais difíceis de se aprender, parabéns pelo seu talento e esforço.
Concordo com nandmac. Isso é realmente exelente para só nove meses. Siga em frente! O português é uma língua muito bonita e o povo lusófono é muito bom.
Si me pones esta pregunta, me imagino que no hayas entendido propiamente "todo"...do video ;-) Miralo de nuevo y te vas a enterar del porqué no tomé portugués..do Brasil ;-) Luca
Fiz outro vídeo onde explico o que é que faço para aprender as línguas, é sobre o minha página de Youtube. Se tens perguntas adicionais ou queres outras informações envie-me uma mensagem privada :-) Obrigado pelas tuas amáveis palavras:-) Luca
Apesar de você falar com o sotaque continental, consegui compreender tudo o que disse. E o que é mais impressionante é que, mesmo pelo pouco tempo que se dedica, seu Português é quase perfeito. Está realmente de parabéns, Luca. Gostaria também de ouvir um pouco do seu Chinês agora hehe. Pelo pouco que ouvi na nossa conversa no Skype, pareceu ser muito bom e estou ansioso para ouví-lo.
Dá pra ver suas tetinhas na camiseta, ta com farol ligado
juliandants 14 hours ago
Oi Luca és espantoso, especialmente na pronuncia. A gramática do compreendeis é um bocado especifica a certas regiões - pelo menos em Lisboa usa-se voces compreendem, mas o resto está espectáculo.
Hensofia 1 week ago
Resta-me deixar um abraço para si e para td o mundo lusófono... sem distinções ridículas.
MalusLupus85 1 week ago
Para além do mais, o novo acordo ortográfico (peço desculpa por ainda não o estar a usar, estou em ainda em fase de adaptação), independentemente de polémicas e críticas, visa uma unificação das duas variantes ortográficas, que surgiram precisamente pelo facto de durante tantos anos, Portugal e Brasil se ignorarem. Talvez passados tantos anos, fosse altura de se voltarem a olhar... Há muitos anos que em Portugal a cultura Brasileira está muito presente - música, escrita, etc... Falta o inverso..
MalusLupus85 1 week ago
De resto, acho que a discussão relativa a qual português aprender... parece-me mais ligada a nacionalismos e rivalidades que me parece não fazerem qualquer sentido... Até porque aprender uma língua nova, penso eu, tem o objectivo de diluir e não de vincar fronteiras. Para além disso, a variedade de uma língua pluricêntrica é uma riqueza, e não devia ser encarada como afastamento.
MalusLupus85 1 week ago
Parabéns, o seu nível é já muito bom! Só uma pequena correcção... A versão europeia do Português não é só oficial em Portugal, mas também em Angola, Moçambique, São Tomé e Príncipe, Cabo-Verde, Guiné Bissau, Timor-Leste e Macau. E não tenho qualquer dificuldade em perceber qualquer do Português de nenhum dos países, incluindo o do Brasil, a não ser em casos em que há pronúncias ou sotaques extremos (mas isso até dentro do meu próprio país, devido às muitas variações regionais)
MalusLupus85 1 week ago
Olá! eu também aprender português. Ainda não estar muito bem, más estar eu estudar. Quero saber falar como um Brasilero. Um dia eu querer viver en Brasil. Parabéns! você esta muito bom com português.
Bryansmith27 1 month ago
Como brasileiro é bairrista! Não importa se o Luca fala português com sotaque lisboeta, açoriano, paulistano, cearense, angolano ou cabo-verdiano. O importante é que ele fala português. E ponto final. Algum norte-americano importa-se com o sotaque dos Beatles, Coldplay, Bob Marley ou Amy Winehouse? São artistas estrangeiros admirados nos EUA e lá ninguém faz caso pelo sotaque. Vamos evoluir. Como o próprio Luca disse, português é português! Não importa o sotaque. E Luca, tu falas muito bem! :)
washingtonfigueiredo 1 month ago
Mmmmh... ADORO O PORTUGUES ma sono abituata a quello brasiliano... como vocé fala nao gosta a mim.... comunque complimenti! E, soprattutto, come lo studi?
Dolceluna83 2 months ago
Sou americano (dos EUA) e também falo portugués, mas eu prefiro o portugués do Brasil. Eu usei Sonia's Brazilian Portuguese e FSI Brazilian Portuguese quando eu estava aprendendo em 2007. Eu acabei aprendendo o portugués em 3 meses, mas já falava espanhol e passei muito tempo estudando. Às vezes passava 8 horas por dia estudando. Aqui no Brasil quasi todo o mundo acha que sou brasileiro. Parabéns e boa sorte com o mandarim, pois eu também quero aprende-lo.
leeantony 2 months ago
Você fala como alguém do Portugal. Acho muito legal o seu sotaque e o jeito de fala. Parabéns irmão :) Um abraço
popylu2000 2 months ago
@GioohJoh: Nenhuma lingua é dificil depois que se aprende O_O
HeroVideoGames 3 months ago
@HeroVideoGames
hihihihi, verdadeeeeeeeeeee
Dolceluna83 2 months ago
you sound like portuguese is ur first language man. really good
lucalester 3 months ago
Luca, seu português é muito bom, entendi tudo perfeitamente. Sou brasileira e independente de outros comentários, você se comunicaria facilmente no Brasil também. Não importa se escolhemos falar PT-EU ou PT-BR, inglês da Inglaterra ou América, o que importa é nos comunicarmos, o resto é uma questão de afinidade. Complimenti!
andiesm 4 months ago
Parece-me muito portugues, eu sou portugues percebi bem , tem um sutake muito bom, o PT-EU eu o PT-BR e uma difrensa esquesita , tenho brasileiros na escola e percebo bem , menos quando falam baixo ,-,
DynamiteP7 4 months ago
Vc eh lindo de mais !!
binhohdvirtual 4 months ago
porra tu é fera mesmo rapaiz! muito genio!
bvim75 5 months ago in playlist Mais vídeos de poliglotta80
meu.deus.vc.não.sabe.fala.portugues.faiz.um.curssou
jussara90471 5 months ago
Estou impressionadíssima com você Luca. Se você dissesse que era português com certeza eu acreditaria. Apesar de ser brasileira, eu gostei muito do seu sotaque. Parabéns. Você é o cara.
epm2000 5 months ago
oi luca! complimenti! :) spero presto di arrivare anch'io ad un buon risultato con diverse lingue straniere..ti prendo da esempio eheh :) ciau!
Ales85it 6 months ago
Você fala muito bem português (Portugal) parabéns.. Mas pra entender esse sotaque é um pouco complicado por conta desse sotaque fechado como se falasse pra dentro tenta se comunicar um pouco mais com o português (Brasileiro) que você vai notar a diferença.. mais você é muito inteligente fala muito bem todos os idiomas.
elton2521 6 months ago
Ah! eu sou descendente de italianos (daí o sobrenome Poltronieri) e gostaria muito de aprender italiano, mas antes preciso terminar meu curso de inglês e espanhol :) Só a critério de informação: Vc sabia que São Paulo tem mais descendentes de italianos que Roma? Interessante, né?
AthosPoltronieri 7 months ago
Basta vc comparar com o inglês: vc estudou a versão americana, provavelmente porque é a mais falada e estudada no mundo, não é? Sem contar que os olhos do mundo inteiro estão voltados para o Brasil agora (Word Cup 2014 and Rio Olympic Games 2016). Sem contar o rápido desenvolvimento na economia brasileira, etc...
AthosPoltronieri 7 months ago
cara, não é por nada não, mas eu acho que vc deveria aprender o portugues brasileiro, pois é o padrão do portugues mais estudado no mundo, e o unico estudado em todas as américas. Gosto muito do sotaque europeu, mas aí é uma questao de poder alcançar o maior número de pessoas, náo é? Enquanto apenas 10 milhões de pessoas falam a variedade européia, como língua nativa, quase 200 milhões usam o padrão brasileiro...
AthosPoltronieri 7 months ago
O português é uma lingua complicada, muitos parabéns!
Xenofan20 8 months ago
portuguese of Portugal sounds funny
aulltx 8 months ago
Ola Luca, muito legal ver voce falando portugues. Apesar de estar aprendendo a versao continental, seu sotaque soa bonito e claro. Muito mais compreensivel que o sotaque das ilhas portuguesas, com certeza!
I myself can speak only one language apart from Portuguese. As you can imagine, it's English I'm talking about. Many people tell me I sound like if I were a native speaker, but I'm still not quite there. I'm pursuing native-like language skills and hopefully will get there one day! Ate mais!
ppfarj 9 months ago
nossa luca!! você fala muito bem português, sou brasileira e consegui entender tudo o que disse, apesar do sotaque de Portugal, parabéns, virei sua fã
aninhadsm 9 months ago
Complimenti, sei un ragazzo intelligente, interessato e sembra molto bello. Il tuo portoghese europeo è grande. Purtroppo, se mai hanno interesse a venire in Sud America e soprattutto in Brasile, si avrà qualche difficoltà di comunicazione.
VictorEmanuell 9 months ago
@VictorEmanuell Obrigado! Moro con um brasileiro e mesmo assim não problemas em mi comunicar con el. Sei que muitos brasilerios não gostan da versão continental mais Português é Português :-) Luca
poliglotta80 9 months ago
@poliglotta80 Não é que eu não goste do Portugues de Portugal, para mim é indiferente. Só que aquí no Brasil não se escuta muito e as pessoas não ligam muito para Portugal, e para a maioria dos brasileiros é quase uma outra lingua. Se você viesse ao Brasil encontraria dificuldades em se comunicar, E esse brasileiro que mora com você desse ser muito paciente, porque eu realmente ficaria muito impaciente com o seu portugues. Mas de qualquer forma, admiro sua capacidade de aprender novos idiomas.
VictorEmanuell 5 months ago
A lingua portuguesa não é tão dificil dps que vc aprende ela..
GioohJoh 3 months ago
Vc fala muitissimo bem! Sou brasileiro e vc tem a manha. ehehehehe!
Falo espanhol e estou estudando o inglês. :D
Parabéns!
gugamoro 10 months ago
Só uma curiosidade: por que você escolheu o português luso ao invés de o brasileiro?
Jow45metal 10 months ago
@Jow45metal Desculpa pelo atraso da resposta. A razão pe la qual esclhi portugues de Portugal é que não apenas gosto da versão continental mais também porque Portugal fica perto da Italia e tenho mais possibilidades de pratica-lo. Tchau! Luca
poliglotta80 9 months ago
Hey luca! How did you get audio files and dialogues for European Portuguese? I really want to study this language.
hendrixkixas 11 months ago
@hendrixkixas Hey sorry for the (very) late reply. For European Portuguese I used ASSIMIL and LingQ. Both provide excellent audio material. Luca
poliglotta80 9 months ago
Bom dia Luca ! Parabens voce fala portugues fluentemente ,e realmente impressionante.
Ich habe auch deine Videos auf deutsch und Französisch geguckt und ehrlich gesagt fand ich sie toll, als ob die beide deine Muttersprachen waeren ! Es hat mich wirklich beeindruckt..
Ich wollte dich fragen wie du Deutsch gelernt hast ? Ich habe immer noch Probleme mit der Sprache, besonders Fachdeutsch ( Ich brauch's spaeter fuers Uni )
Wurde mich freuen wenn du fuer mich ein paar Tipps haettest. :) !
RaphaElBarrelLa 1 year ago
This has been flagged as spam show
Oi, Lucas, sempre te achei um farsante, mas agora com esse video em português pude constatar que vc é uma pessoa séria e merece meus cumprimentos pelo elevado nível que alcançou em que pese a tremenda semelhança do italiano com o espanhol, e, subsequentemente com o português, o que sobremaneira deve ter lhe ajudado!
Best regards from portugal
DelNegro10 1 year ago
Fala bem o Portugues de Portugal mas aos meu ouvidos Brasileiros este sotaque de Portugal não soa muito bem mas este é o caminho parabens.
SULSP 1 year ago
Fala bem o Portugues de Portugal mas aos meu ouvidos Brasileiros este sotaque não soa muito bem mas este é o caminho parabens.
SULSP 1 year ago
Cara, tu é um fenômeno!!! Queria eu saber todas essas linguas que tu fala. Mas como eu sou brasileiro, prefiro que tu fale com o sotaque daqui do Brasil. O sotaque de Portugal é um terror pra mim hahah. Falo espanhol também e prefiro o espanhol da Argentina e Uruguai (Até porque eu moro quase na fronteira com o Uruguai). E o inglês eu prefiro o dos EUA. Muito bom o teu trabalho. Segue em frente!!!
lucianoferrazpv 1 year ago
Comment removed
DelNegro10 1 year ago
Comment removed
DelNegro10 1 year ago
Comment removed
DelNegro10 1 year ago
Comment removed
DelNegro10 1 year ago
Wow! Quantas línguas você fala?
Eu tenho 15 anhos e falo três línguas. Falo Inglês, espanhol e português, e estou apreendendo italiano. Aprendi Português como minha terceira língua. Estou aprendendo italiano agora como o meu quarto. Eu quero falar todas as línguas que eu posso!
nbcutie723 1 year ago
Parabéns, você fala muito bem o Portugues.
Muito lindo você falando Portugues. Espero um dia conseguir falar Francês e Ingles tão bem assim como você
....Isabelle
phigne 1 year ago
ah, isso de sotaque melhor do que o outro é uma besteira...Pra quem estudou 8 meses, enquanto estudava chinês, você tá falando muito bem. Espero que você continue estudando português :) Parabéns pela sua persistência e determinação. Adoraria fazer o mesmo, mas confesso que não tenho tempo, nem a concentração.
cdonasci 1 year ago
Adorei seu acento, moço, voce fala tao bem. Parabens!
PrincesaDanielle 1 year ago
"America do Sul"
MrLuisc7 1 year ago
O teu português não está nada mal, falta-te dominar alguns tons. Quanto ao tema que discutes durante o vídeo, acho que em relação ao português e ao inglês europeus será mais fácil aprendê-los primeiro. A partir daí consegues dominar as versões americanas. Acho que quem aprende os sotaques mais abertos depois tem dificuldade em falar mais fechado. Digo isto porque nunca ouvi um brasileiro que conseguisse passar por português, mas o contrário é comum. É a minha opinião.
spookyngrissom 1 year ago
Luca, parabéns!!! :-)
Niedjalorana 1 year ago
What in God's name are you saying??? Subtitles Luca!
ConverseKid12 1 year ago
Passando dal Portoghese allo Svedese mi sono reso conto che avevo capito il video in Portoghese senza che ci fossero i sottotitoli. Hai proprio ragione che già solo l'Italiano aiuta moltissimo a capirlo. Ti invidio molto! Ma sfrutti il fatto di saper parlare tutte queste lingue anche sul lavoro?
ps. Naturalmente di Svedese non ho capito una mazza.
TechnoHate 1 year ago
meus parabéns vc esta falado bem o portugues, somente oito mese, abraço de brasil.
jfbastos78 1 year ago
sou do brasileiro e vc esta falando bem o portugues, abraços do brasil.
jfbastos78 1 year ago
sou brasileiro e vc esta falando bem o portugues, abraços do brasil.
jfbastos78 1 year ago
wooww!! fiinaallyy!! haha i found someone who knows portuguese!! well..., i think! but sure hears convincing!! lol cuz im convinced u speak really well portuguese!! haha im goingto start taking portuguese classes!! yo soy de Puerto Rico!! y tambien hablo espa~ol!! jaja me interesa mucho aperndeer diferentes lenguajes!! thats cool i want to learn italian and french too, bt 'til know portuguese is my mission! cuidate mucho i hope your well! :) bye...
juneilis 1 year ago
Olá!
Parabéns muito bem para 8 meses...
Continuaste a estudar portugues?
Abraço
brisamaracuja 1 year ago
@brisamaracuja Sim, mais o menos :-) Luca
poliglotta80 1 year ago
io imparo italiano ho due mese .sono un pó dificile piu credo que uno anno me estato meglio.. :s voi con otto mese è molto meglio.. parabeni..
Espero ter escrito corretamente :P
fabiana0rbd 1 year ago
how have you learned these language
badermuteb 1 year ago
Ótimo! Soa-me como um legítimo português. :)
Para quem já mora na Europa, parece-me mais conveniente aprender o Português de Portugal. No entanto, eu particularmente prefiro a modalidade brasileira do idioma português. Portugal é certamente um país lindo, mas o Brasil é um país riquíssimo e enorme. Garanto que você não terá problemas para se comunicar no Brasil, mas você será confundido com um português obviamente. =)
cashernandes1 1 year ago
Parabéns Lucas,
chamo-me Renan, sou brasileiro, e te dedico este comentário, pois seu português é bastante corrente, fluente, e profícuo. Aprendi muito bem linguas estrangeiras, como a sua lingua patria, o italiano, através deste método "full circle" que você expos na página sobre o aprendizado do tailandês. Molto bene..., tenho vontade de praticado meu italiano com você, mas deixarei para uma outra oportunidade.
Um grande abraço
arawaktupi 1 year ago
Luca
Muito legal, sou brasileiro e te cumprimento de coração por ter aprendido o português sozinho. Eu também falo o italiano. Sempre segui o método de associação para aprender uma lingua estrangeira e tive sucesso, pois aprendi algumas.
O sotaque que voce tem é certamente o português de portugal, precebe-se. É tão natural que parece um "portuga" como chamamos carinhosamente quem é daquele país.
Sucesso, tentarei aplicar alguns de seus métodos junto ao meu.
Abraço
arawaktupi 1 year ago
Luca
Muito legal, sou brasileiro e te cumprimento de coração por ter aprendido o português sozinho. Eu também falo o italiano. Sempre segui o método de associação para aprender uma lingua estrangeira e tive sucesso, pois aprendi algumas.
O sotaque que voce tem é certamente o português de portugal, precebe-se. É tão natural que parece um "portuga" como chamamos carinhosamente quem é daquele país.
Sucesso, tentarei aplicar alguns de seus métodos junto ao meu.
Abraço
Renan
arawaktupi 1 year ago
ciao e complimenti. anche io me la cavo bene e parlo correntemente inglese, francese e tedesco, parlavo benino spagnolo e me la cavavo in greco moderno. il russo l'ho cominciato (partendo dal corso del secondo anno in sei lezioni avevo superato gli altri e mi vergognavo) , ma poi mi sono accorto che era un vicolo cieco. ho imparato con corsi, viaggando e soprattutto con alcune ragazze. ciao, ti consiglio il greco perchè i greci sono simpaticissimi
trialinbici 1 year ago
ahhhhh Lucaaa
você devia te aprendido português brasileiro mesmo,tentou?
and another thing,why don't you make lessons?i really wanted to know italian you know,parlo poco italiano,but anyways,
bye bye,
tchau,
arrivederci.
PaulThePuppetier 1 year ago
Bom eu particularmente não entendi nada que ele falou, apenas alguma palavras por conta de seu sotaque, mas está de parabéns não é facil falar todos esses idiomas.
elton2521 1 year ago
@elton2521 ue,você é da onde?angola?
eu sou brasileiro,falo completamente diferente dele e entendi quase tudo
PaulThePuppetier 1 year ago
Hola Luca
Un gusto conocerte, coincidimos en muchisimas cosas, y especialmente los idiomas, ya que hablo los mismos que vos.
Soy argentino y me apasiona viajar y tratar en lo posible de aprender lenguas y diversidad de culturas. Lo curioso es que domino el ingles, aleman, español,portugues,frances,italiano,sueco,ruso, pero me cuesta mucho escribir fuera del ingles, español y aleman en las otras lenguas....te pasa lo mismo?
Fate sentirte.Un abraccio
portbue 1 year ago
@portbue @portbue @portbue hola, perdona el retraso de la respuesta. La primera cosa que hago cuando empiezo a aprender un idioma es escribir: leer, repetir un texto sino aun escribir y hacer la traduccion "back and forth" (que se podria traducir literalmente como "la traducion arriba-abajo"). Esta tecnica no solo me ayuda a escribir correctamente (bueno, mas o menos :-)), sino crea una especie de "guion" en mi cabeza que me ayuda a pronunciar bien las palabras. L
poliglotta80 1 year ago
Caraio.... Nao entendi quase porra nenhuma que esse cara falou. Que Portugues eh esse meu? Talvez eh porque aprendi Portugues no Brasil e ele aprendeu o Portugues do Portugal sei la.
Barry3443 1 year ago
@Barry3443 Puxa vida! Depois nós brasileiros ainda reclamamos quando os portugueses nos zoam. Não consigo entender como um brasileiro pode ter tamanha dificuldade em entender o português falado por portugueses. O Luca é um fenômeno, ele fala muitos idiomas super bem, o português dele é muito satisfatório e intendível principalmente pelo fato de ele ter estudado apenas por 8 meses antes de fazer o vídeo.
Parabéns Luca!
rafaonline1000 11 months ago
Hello, Luca
I reread your paper abouut your language learning method. Now I understand the order of translation between languages. I am interested in Assimil now that you think so highly of it. I'm concentrating on Spanish now because I live in Texas where there are many opportunities to use it. Take care.
Tom
paddletom 1 year ago
Ciao caro, adesso ti sei messo a parlare la mia lingua :D che bello, tanti baci. Complimenti
SuzanaLinharesTV 1 year ago
Nunca ouvi um italiano falar português antes, mas achei o teu português muito bom. Não deste muitos erros, apenas usaste algumas expressões do castelhano (espanhol), como por exemplo "seguro". Em Portugal diríamos "seguramente que..." ou "de certeza que...". Mas é normal que não soubesses isso :) Falaste um português muito bom de um ponto de vista fonético e gramatical!
AshesWasHerName 2 years ago
''Você é um gostosão!'' Do you understand this?
rosca20 2 years ago
Não só falas bem português, como tens um sotaque muito melhor que a maioria dos italianos que já falam português há muitos anos.
Benedita19 2 years ago
Falas melhor português que muitos portugueses, tens um sotaque perfeito.
Devias de escolher a profissão de tradutor.
rickcaprioli 2 years ago
your portuguese is very good, congratulations.
o teu portugues é muito bom, parabens.
rickcaprioli 2 years ago
Ola Luca,
Voce fala muinto bem meu amigo! Eu soi impressionado.
riotchild7 2 years ago
you're amazing :) for chinese, look after DaShan as a reference, he's canadian and speaks FLAWLESS chinese
bisous from another language-lover (e compatriota ;P )
Ari
Leucci1 2 years ago
Grazie del messaggio! Sì, Dashan è il mio "modello di riferimento", se vedi fra i miei preferiti ho messo una sua intervista tempo fa, ed è il mio "modello" perchè è simpatico, spontaneo, umile e meravigliosamente bravo. Ora non ho tempo di mettere altri video su youtube ma ne ho 4-5 che preparerò in estate e fra questi comparirà sicuramente un bel video in cinese mandarino :-)) Grazie ancora delle belle parole e buona giornata! Luca
poliglotta80 2 years ago
Tens um grande dom! Tens muita facilidade em aprender linguas. O sotaque está.. 90 % parecido ao portugês de Portugal. Está muito bom para quem aprendeu em tão pouco tempo. Estou espantada! Continua!
LaSirenetta93 2 years ago 4
Are you speaking European or Brazilian Portuguese?
Phantomja 2 years ago
@Phantomja he's speaking european portuguese =)
SweetRainbowChannel 2 years ago
Parabéns pela sua dedicação, eu me espelho em voce, sou brasileiro, e além do Português, com o seu método, aprendi o Inglês, o espanhol, e agora estou aprendendo o Italiano aqui na Itália, e pouco a pouco o alemao, pois é a língua falada aqui na provincia de Bolzano.
willwaybrasil 2 years ago 2
haha, muito bom pra tão pouco tempo estudando!
Deixa eu fazer umas observações:
1) seu "que" parece francês
2) sempre q vc fala no passado, vc está usando "tenho feito", "tenho dito". aqui (Brasil) a gente fala apenas "fiz", "disse". O "tenho feito" quer dizer tipo "i've been doing" em inglês
(*não tenho certeza se em portugal minha observação voga :/)
vitobasso 2 years ago
é isso aí
eu tb gosto de línguas, tou estudando francês, alemão e às vezes italiano
o melhor método q eu conheci foi, DE LONGE, o Pimsleur. Pena que é tudo pra americano, aí fica dificil pra mim estudar italiano e espanhol (q parecem PT) pq é muita coisa que a gente já sabe, ae fica muito chato -.-
tou curioso pra saber seus métodos.. c faz curso normal em escola de liguas é?
um abraço o/
vitobasso 2 years ago
Ele está falando o Português europeu e o "que" dos portugueses realmente parece francês. Na minha opinião o uso do "tenho dito" está correto pois ele se refere a algo que ainda está em curso.
rafaelodias86 2 years ago
Então, em vez do uso de "tenho dito" o que vc acha que ele deveria dizer ou que ele deveria ter dito, rsrsrs??? já sei que isso é alguma coisa em curso, contudo, na minha opinião acho que é mais importante que compreendemos o que ele dizia, não é???
DJStuddah 1 year ago
Seu português é muito bom. Realmente ser italiano e saber espanhol ajuda muito. Eu falo além do português, inglês e estou aprendendo alemão agora ja faz um ano e está muito difícil queria ter sua facilidade em aprender. Parabens
dmmarx 2 years ago 3
Nossa! Cara, te admiro muito!
Sou brasileiro, falo português, inglês, espanhol, um pouco de alemão e um pouco de francês...
Eu poderia aprender mais linguas, ou pelo menos ficar fluente em francês e alemão, mas o meu tempo é gasto inteiramente com os estudos!
continue assim, quando você tiver uns 60 anos você poderá estar no livro dos recordes, quem sabe...
EduBarbosa08 2 years ago 3
na verdade acho mais talentoso para as linguas aquele homen de UK.
alejopecora 2 years ago
Richard é sem duvida uma das pessoas mais talentosas do mundo pelas linguas, mas não há nenhuma forma de inveja, ciúme ou a comparação entre nós.
Para mim, não deveria haver palavras como "mais talentoso", "melhor" ou "pior", porque somos todos diferentes, e temos histórias e mentes diferentes. A comparação com os outros é fonte de sentimentos negativos
poliglotta80 2 years ago
É importante somente se o outro ponto de comparação somos nós mesmos, o mais importante na aprendizagem das línguas e na vida em geral, é nosso desejo, tendência e capacidade para melhorar. Nesse sentido, Richard é uma inspiração absoluta e espero ser como ele um dia :-) Luca
poliglotta80 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
guarda , io parlo anche diverse lingue, e sono conscio che richard ha più talento ancora che me. allora, credo che non'è invidia, solamente è la verità.
ciò nonostante, scussami si ho detto qualcosa mala. ciao!!
alejopecora 2 years ago
Nossa, eu tô admirada com a forma com que você consegue falar várias línguas e de uma forma constante como se aquela fosse sua língua mãe. É incrível!!! Parabéns!!
Sou Brasileira e falo além do Português, Espanhol e Inglês( com alguma dificuldade) e sou doida pra aprender Itlaliano, vou me inspirar em você!!!
ferwqas 2 years ago 2
Hoi Luca!
This is Slifer from Sharedtalk. U speak really well, I'm amazed =)
let's us practice Dutch sometime.
tchau
dsestak 2 years ago 2
Hey Slifer..I am glad you like my Portuguese :-) Talk to you soon buddy and thanks so much for the nice words :-) Luca
poliglotta80 2 years ago
Achieving such a language level in only 9 months of study that's really good! I had some experience with Portuguese at university many years ago, I might want to relearn this language in the future. This depends on how my learning project with Turkish (and I started learning Danish) develops. I need more time for language learning anyway, I don't learn languages so quickly as you do. Fasulye
Fasulye2009 2 years ago 2
i speak english and portuguese fluently. i can have simple conversations in italian, which i studied for about a month and and a half, but have not practiced in months.
muito obrigado luca de ter feito este video, é simplesmente incrivel que vc conseguiu aprender tantas linguas tão rapido.
ancora sto innamorato con l'italiano, e voglio imparare a scrivere e parlare piu bene. ma per adesso non ho tempo, devo studiare, ma dopo vorrei visitare ed ancora abitare nell'Italia per alcuni anni
derrickdd 2 years ago
Ay dios mío Luca, qué guapo eres.
jorandb 2 years ago 5
good! u speak like brasilian! :D
maximvaskin 2 years ago
@maximvaskin , no he doesn't. his accent is Portuguese(quite good), not Brazilian
vergettigrego 1 year ago
@vergettigrego ele fala como um imigrante do pais de leste
maximvaskin 1 year ago
Ciao, Luca! Estou impressionado com a perfeição com que falas Português. Anche Io sono un amante di lingue, non hai studatto l'italiano, mai posso parlare un po', voglio imprare davvero. Anchora, solo parlo Portugês, English, Español, Français, Русский язык un po' d'italiano e العربية (arabo). Voglio continuare a parlare con te. Ciao! Tchau! (en portoghese hahaha)
Brazilskij 2 years ago 2
voce tem um email onde eu posso falar com voce?
i have to ask a few question.
FleitesElisa 2 years ago
Please view My Videos and comment/Rate Guys Im also a language lover and speak Portuguese and Italian Spanish Arabic and a few Surprises! :) My Videos are very short!! but Id like Opinions for now :)
PittoreNuoro 2 years ago
oi, Luca. Parabéns pelo seu desempenho. Sou brasileiro e entendo você perfeitamente em português continental! É isso aí: português é português. Concordo com você. Uma dica. O verbo 'to perfect' em português é 'aperfeiçoar'. Espero pelo próximo vídeo em português! Abraços!
edupa 2 years ago
very good !! you learning the two most difficult languages in the world.
And you speak portuguese very well . phonetic articulation is very difficult and you are doing very nice
w00pie1 2 years ago
Muito obrigado pelas suas palavras :-) Luca
poliglotta80 2 years ago
Caraca, velho! Tu falas muito bem! Estou realmente impressionado de que tenhas estudado por tão pouco tempo e já domines o português assim! Parabéns! Se precisares de alguma ajuda, conta comigo!
davidbenschwantes 2 years ago
Luca,
Eu só comencei aprender Portugues do Brasil quando eu deixei a última mensagem, como três semanas atrás. E agora, eu posso compreender quase tudo que você está dizendo neste vídeo, hahaha, como noventa por cento. E também muito obrigado pra me manda os sitios-web, porque lingq e livemocha são que estava usando... ok ok, eu compro também um livro, mas eu não leio isso muito... Mas outra vez, muito obrigado, porque você me inspirou.
DJStuddah 2 years ago
you're like.. really pretty!
stajNaa 2 years ago 15
Ei luca você é muito bom!
Como você disse, o Português é bem parecido do espanhol, algumas palavras são muito iguais.. mas na pronuncia o Português do Brasil se acimila mais do espanhol da Espanha do que o português de Portugal (conhecido como português continental)
Eu moro na espanha a 1 ano, ja falo muito bem o espanhol, e os espanhois me dizem que o portugues do brasil é mais facil de entender do que o portugues de portugal
wesleycelesta 2 years ago
Parabéns, Luca.
Seu português está muito bom.
andbraga 2 years ago
man thats good, you speak Portuguese now... hahaha, esto e la proxima idioma que me voy a apprender, solamente porque me gusta la manera que se suena, como muy lindo, como bien fluido... y tambien yo quiero apprender esto idoma porque siempre he querido apprenderlo, y yo se que e esta muy cerca a espanol, como lo tiene mucha similtiudes... Y yo quiero decir mucha gracias pa poniendo sus videos, y fija mios con mi guitarra, y en un ratito me voy a poner videos hablando otra idiomas tambien...
DJStuddah 2 years ago
Luca, você é o cara! (something like "your're the best) Acabei de encontrar e assistir o seu vídeo. É impressionante mesmo, principalmente a fluência que você consegue, independente das palavras em que você se atrapalha levemente. É por aí mesmo. Como um bom brasileiro, não gosto do sotaque continetal, mas português é português, apesar de que na minha opinião ser a lingua mais diferente quando comparada ao italiano, ao espanhol e ao francês. Inté.
renatoscutube 2 years ago
vaffanculo ma le parli tutte XD
hauhauahuahauhauhauahuahuahuah spacchi!
davvero!
ma cosa fai nella vita?
aetoy 2 years ago
Buenisimo. Are you still considering learning arabic and swahili as well?
drchicken3000 2 years ago
Nao cara nao to acreditando, ce é realmente incrivel!!!!Admiro muito voce, entao mi diz, quando é q ce vai aprender o arabe? Assim a gente pode praticar! Prabens
willqazwsx 2 years ago 2
realmente seu português está muito bom, tem muitas palavras em espanhol que são tão parecidas com o português que passam desapercebidas e é possível entender tudo sem problema. Não sei do português de Portugal, mas o português do Brasil é uma das línguas mais difíceis de se aprender, parabéns pelo seu talento e esforço.
washingtondacosta 2 years ago
Eu acho que o português é uma língua mais difícil que o espanhol mas é claro que já você fala com fluência.
m32amir 2 years ago 5
Concordo com nandmac. Isso é realmente exelente para só nove meses. Siga em frente! O português é uma língua muito bonita e o povo lusófono é muito bom.
thelinguistblogger 2 years ago 5
Es incredibile, puedo entender todo gracias al espanol !
Porqué no escojiste portugues de Brazil???
loki2504 2 years ago
Si me pones esta pregunta, me imagino que no hayas entendido propiamente "todo"...do video ;-) Miralo de nuevo y te vas a enterar del porqué no tomé portugués..do Brasil ;-) Luca
poliglotta80 2 years ago
Lucas você fala muito bem !
Qual é o seu método de estudo ?
Tarma5 2 years ago 5
Fiz outro vídeo onde explico o que é que faço para aprender as línguas, é sobre o minha página de Youtube. Se tens perguntas adicionais ou queres outras informações envie-me uma mensagem privada :-) Obrigado pelas tuas amáveis palavras:-) Luca
poliglotta80 2 years ago
as 3 línguas mais bonitas do mundo são essas mesmas que referiste como parecidas: Português, italiano e Espanhol.
Falas muito bem :)
Wearefuckedup 2 years ago
Hey it's nice to see a new video. I'd love to speak/read/write fluent Portuguese some day! Way to go!
vouskizzmoi 2 years ago 2
sexy beast
EjPwned 2 years ago 3
Já era tempo de fazer novos vídeos :)
Apesar de você falar com o sotaque continental, consegui compreender tudo o que disse. E o que é mais impressionante é que, mesmo pelo pouco tempo que se dedica, seu Português é quase perfeito. Está realmente de parabéns, Luca. Gostaria também de ouvir um pouco do seu Chinês agora hehe. Pelo pouco que ouvi na nossa conversa no Skype, pareceu ser muito bom e estou ansioso para ouví-lo.
Filipe
kobaomg 2 years ago 5
Good to see another video from you Luca - good stuff!
storebror21 2 years ago 2
Apenas 9 meses?? PARABÉNS! ;)
nandamac 2 years ago 5