Imparare l'Inglese - Come fare i Complimenti in Inglese

[sbronzolino]

bravisismo come sempre,comunque se non sbaglio break a leg letteralmente in italiano significa rompiti una gamba espressione che si usa anche qui da noi!! ^_^

[SuperPositiveItalia]

Quando auguri a qualcuno "In bocca al lupo!" (buona fortuna), lui/lei poi ti risponderà "Crepi il lupo!" oppure solo "Crepi!"... Su Wikipedia Italia puoi trovare l'origine storica di questo detto italiano... Altrimenti si può usare anche "In culo alla balena!" (a cui si risponde "Speriamo che non caghi..." anche se non è molto da Gentleman haha).

[playmarty1]

Txxytu, che differenza c'è tra to talk, tell, speak, e say?

[Txxytu]

@playmarty1 sono uguali devo dire, tutti vogliono dire "parlare" o "dire." Tipo "I talk to you" = "Parlo con te," "I tell you" = "Ti dico," "I speak" = "io parlo," "I say," = "Io dico." condividi i miei video con tutti! XD

[trick5t3r]

ehy tom! al posto di "in bocca al lupo" si può dire anche "in culo alla balena" e l'altro risponde "speriamo che non scorreggi!" ma questa espressione è molto colloquiale a molto confidenziale, da usare solo con persone con cui hai moltissima confidenza! stupisci gli amici XD

[Txxytu]

@trick5t3r ahaha fantastico lo userò la prossima volta che voglio dire "in bocca al lupo" grazie!! :)

[TheMistressisabelle]

braaavoooooooooooooooooooooooo­ooooooooooo!!!!!

si sente veram poco il tuo accento inglese quando parli la mia lingua!!

complimentissimi!!

[cinziag82]

ahahahhahaha sei bravissimo!! e x te deve essere difficile fare le traduzioni...specie quando si tratta di modi di dire slang....o cmq frasi popolari se cosi si possono kiamare....bravo...mi piaci..good job!!

[Txxytu]

@cinziag82 grazie! :) si, a volte diventa difficile a cambiare la mente in italiano e poi un secondo dopo in inglese, però ci provo lo stesso! condividi i miei video con tutti!!

[SuperMarra95]

@Txxytu Bellissimi video! Congtratulations (per rimanere in tema) ahahahah ciao!

[MrStrappazzon]

Sto' seguendo il tuo corso, grazie mille, 6 anche molto simpatico.

[Txxytu]

@MrStrappazzon grazie mille!! condividi i miei video con tutti!! :)

[tellina881]

quando si dice '' in bocca al lupo'' , l'altro risponde '' crepi''. Quando diciamo ''break a leg '' , l'altra persona che risponde?

[Txxytu]

@tellina881 si risponde con un semplice "thank you" ;)

[selvaoscuras]

scusami ma break a leg non vorrebbe dire spezzati una gamba? Come fate a dire buona fortuna??? O.O

[Txxytu]

@selvaoscuras è come "in bocca al lupo" non vogliamo che una persona mettersi nella bocca di un lupo, è solo una frase che non ha un significato letterale ;) è come "mi rompe le palle", è solo un'espressione

[8VelodiMaya9]

Grazie mille per i tuoi video, sono molto utili! Keep it up! =)

[Txxytu]

@8VelodiMaya9 grazie mille! :)

[aiace08]

complimenti.. si dice cmq "continua così", "ce l'HA fatto", non ce la fatto (molti italiani sbagliano a scriverlo, ma si tratta di un errore da scuole elementari)

[aiace08]

@aiace08 pardon, come ha rilevato un utente, volevo scrivere: "ce l'hai fatta". Tranquillo, il tuo italiano è perfettamente comprensibile. Sarebbe interessante se un giorno decidessi di pubblicare qualche video per aiutarci a pronunciare nel modo corretto alcune parole (pensa a "were" e "where", "sheet" e "sh*t" e tante altre..oppure un video dedicato a quelle parole simili a quelle italiane, ma che hanno un significato diverso, come "factory" che non significa fattoria ma fabbrica)

[Txxytu]

@aiace08 grazie per le tue idee, sono molto utili

[aiace08]

complimenti.. si dice cmq "continua così" ;)

[Andreab992]

Complimenti come sempre...molto utile! poi è bello quando ogni tanto infili qualche frase in slang...mi piace!

Continua a farne altri..sei molto bravo...e si riesce ad imparare bene perchè ripeti le frasi lentamente...bravo! ...qualche errore nelle frasi in Italiano...ma lo parli molto bene, complimenti anche per il tuo Italiano!

Posso chiederti come lo hai imparato?