yo soy Argentino y no habia escuchado esta version, me parece muy buena, en lo personal ambas versiones, española y latina me gustan asi como la original japonesa
eh en serio, xk en todos los videos tiene que haber el tipico latino pesado diciendo que el doblaje latino es mejor, que si su puta madre...teneis una ostia que no podeis con ella, si no os gusta largo coño
@nose4719 Que tontos sois, ESTA EN ESPAÑOL DE ESPAÑA, NO LATINO, a que viene comentar un video que no es de tu idioma? Anda y vete a cruzar en liana al supermercado
Tenía años que no escuchaba esta canción y después de todo me ha vuelto a llegar. Y me dan ganas de ver toda la historia desde el principio. Recuerdos inolvidables de la infancia.
la cancion en catalan es fantastica, k no la entiendas es otra cosa, proem yo soy de la comunidad valenciana y entiendo lo k dice, asi k no vuelvas a decir k es un asco
tu y tu catalan mmmju...!!! lo mejor es el español y te lo dice alguien que no es de México. La mejor serie no solo de mi infancia si no de la mayoria que escribimos y vemos esto!! Quisiera regresar a esos momentos. Saludos a todos
La version en castellano traducia los textos de la version en gallego (que, al contrario de lo que en varios paises se cree, es una lengua aparte) y, por lo visto, la primera vez que se menciona al abuelo Son Gohan, en japones decia "Son Gohan Da" siendo "Da", si no recuerdo mal, el verbo "Ser", y de ahi se quedo el cambio de nombre.
Aunque, por suerte, en GT le llamaron Son Gohan (pronunciado "Son Gohán", como en japones).
En ningún momento aparece la palabra coño en ninguno de los doblajes españoles de bola de dragón.
Comparáis los doblajes realizados en un país con los realizados prácticamente en un continente.
Los doblajes latinoamericanos no emplean palabras como coño o gilipollas, no seria muy lógico, en cambio tiene muchísimos otros términos propios,es más, a menudo utilizados de manera errónea al no corresponderse con la definición que la lengua castellana da esa palabra.
A ver, la letra original no dice exactamente eso. El doblaje español ha adaptado la idea principal de la canción para que cuadren las silabas y no resulte muy forzado.
Yo toda mi infancia he visto este doblaje y me encanta, pero considero que el doblaje catalán es mas natural. Mírenlo y comparen
como fui pequeño apenas me acuerdo de si vi dragon ball, pero este op me trae recuerdo y me encanta y ademas, me estoy pensando lo de verme la serie entera XD, gracias por subirlo.
Miren yo soy español concretamente de tenerife(islas canarias),y tengo muy buenos amigos latinoamericanos,pero lo que a mi me molesta sin ofender es que vayan por ahi criticando el doblaje castellano de las canciones de anime,pues miren si no os gustan vale lo acepto pero tampoco hace falta ke vayais por ahi dando una mala imagen a los españoles,cada uno tiene su propia opinion y cree ke el opening ke su pais es el mejor,cada pais tiene su puto doblaje y punto,pulgares arriba si estan deacuerdo.
jajajaja que bacano todos esos días trasnochando o madrugando para ver los capítulos de ese chino que nos inspiraba a jugar a que volábamos y teníamos poderes QUE VIVA GOKU, DRAGON BALL y akira toriyama
I have listened many openings in many languages.. and of courue i love japanese opening because it was my first xD but i have to tell you that this opening is very good xD many times better that the others xD this one is as touching as japanese xD besides i like spanish xD
dios que recuerdos ..pero hay una version con esta letra q es la original y el cantante es muy bueno españoles a ver si me ayudan a ver donde la puedo encontrar hace algun tiempo estaba la original en español xq est en una version fandub a ver si alguien me dice como encontrar creo q la cantaba jordi vila o algo asi ..espero respuestas
Qué grandes recuerdos, qué importa que la japonesa sea mejor, esta está de puta madre y me llena de emoción y me dan ganas de hacer todo lo imposible.
dios mio de fox kids un canal estaunidense que hace muchos años que no veia ese canal desaparecio de los descodificadores de toda españa en el año 1997/98, recuerdo que entretenian muchisimo las pausas xD
En primer lugar, creo que los openings no son traducciones,mas bien versiones o adaptaciones. en mi opinion, simplemente decir que las canciones de comienzo y fin de DB GT en español, pueden estar traducidas mas o menos fielmente respecto a la japonesa ( cosa que es de entender) pero en este caso solo en la saga GT en la version española la voz del solista tiene mas calidad que otros audios anteriores o la misma version Latina. Sin ningun animo de ofender a nadie ni atacar cualquier doblaje.
Una infancia....miles de dias an pasado desde aquellos dias,mi mente pide ser ese niño ke olvido crecer para estar por las tardes escuchando y viendo esos grandes capitulos,kisiera volver aser como ayer para ke me de goku su mano y darme fuerzas a seguir dia a dia,cuando mas sol oestaba,cuando me abusaban siempre el estaba hay...y ahora vuelvo a escuchar esta gran cancion de esa gran serie,,y como dice son goku"Espero que renazcas como una persona buena, si es así, volveremos a luchar"gracias :)
@eNeRi666 Joder pues debiste haber nacido a finales de los 90 por lo menos XDXDXDXD para mi DBGT no es tan de mi infancia, de mi infancia son: Bioman 3, Saint Seiya, Mazinger Z, Reena y gaudi (slayers), El inspector Gadget, Scooby Doo..etc. pero DBGT no es tan vieja pa que anden hablando de infancia, no hace demasiado que existe.
Mira que el doblaje de Dragon Ball en castellano me parece vomitivo a la par que me da una vergüenza ajena que no es normal ojo que soy Epañol xD tengo que reconocer que el Doblaje de Dragon Ball GT no es tan pestoso como la del resto de la serie y a mi por lo menos me gustan mucho como están cantadas las canciones de Dragon Ball GT en castellano, y eso que la he visto en Catalán, que tiene un doblaje genial, el mayor fallo de la versión en castellano son los gritos.
a ver, dejad de discutir, que siempre pasa lo mismo, los latinos, catalanes y españoles peleando, las tres versiones estan de puta madre, tanto española como latina como catalana, asik dejad de discutir
el mejor doblaje claramente es el japones, que es el original, yo siempre lo he visto en japones, y si no podia lo veia en ingles, la voz de vegeta en ingles es EPICA, tanto en español como en latino dan asco los doblajes, en español, por que elegimos unos dobladores pesimos, vegeta llamaba a goku goku, en vez de kakarotto, y los latinos aun no tienen ni idea de lo que es el doblaje, tan a años luz, tengo novia latina que lo afirma! xDDD
@mayblaze simplemente hace falta tener un poco de oido para saber cuando algo esta bien hecho y cuando no, cuando interpretas un personaje y cuando te limitas a leer un texto, nada mas
@eTheRNaLz1 LOS DOBLAJES SON MEJORES EN LATINO QUE EN CASTELLANO SI NO TE DAS CUENTA QUE EN CASTELLANO NO LE PONEN CORAZON A LOS DOBLAJES LE PONEN SU ESTILO Y QUEDA PEOR EN CAMBIO EN LATINO LE PONEN EL ANIMO LA FUERZA IGUAL AL PERSONAJE QUE HACEN JAMAS LE PODRA SUPERAR EL CASTELLANO AL LATINO
@Golioooth si pero por si no te has dado cuenta que la traduccion española de dragon ball siempre hacian cagadas y no lo hacia como debe de ser pero algunas traducciones si me gustan pero en dragon ball no lo hicieron nada bien
En verdad es una lástima que acortaran DB GT por que bajara la audiencia... Además, actualmente, en España no emiten dragon ball en casi ninguna cadena, y si lo hacen, solo ponen dragon ball z (que yo sepa)...
El Mejor Doblaje Es El Mexicano Aunque no soy mexicano soy Ecuatoriano... yo digoo y es verdad lo que digo el doblaje latinoamericanomexicano es el mejor !!!...tiene las voces mas perecidas a las originales en japones y si que cojen a los personajes (._.) pero en español castellano son voces de viejos ..no me gusta x( !!!
@Shibika93 Perdona pero creo que eso es cuestión de gustos. No veo yo a una persona con dos dedos de frente discutiendo que el rojo es mejor color que el amarillo, pues lo mismo con los doblajes, por dios, que parecemos niños pequeños.
@Shibika93 no respetas a la gente, a mucha gente le gusta mucho mas el doblaje español castellano i piensan que el doblaje en latino es una mierda i con perdon en mi opinion es verdad..... asi que si no sabes no hables ;)
@mochijander Perdón pero yo veo muchas series y los mejores doblajes los hacen México que España ... los que si algunos no les gusta del doblaje es que cambian el dialogo ... pero para mi las mejores voces son las de México .. España no mucho por que las voces son muy gruesas para los personajes yo digo esto por que ya e visto series en castellano - España y no me gustan.... pero también es que como uno tiene su forma de lengua debe ser por eso también que no me gusta ....
@mochijander Pero lo bueno de España es que doblan las mejores series ... y tienen mas series dobladas que en latino México :/ .. y bueno aveces me salvan de verla las series con subtituladas xD jejejeje
@lalacooby El de Dragon Ball si estoy de acuerdo en que no es muy bueno, me refiero a la primera Saga de Dragon Ball, no a la de Z ni GT, que quede claro.
@lalacooby Ahora te contradices. Antes decías que eran mejores los openings en latino, y ahora dices que es cuestión del país de procedencia. Anda que... Solo en España se habla nuestro acento, solo en Argentina el suyo, solo en Colombia el otro... No me digas que son iguales, porque no. El español latino tiene bastantes acentos ;) Y lo de Estados Unidos está muy mal organizado, ya que deberían de aprender español del castellano de España, que es el castellano original.El vuestro es más mezclado
@lalacooby No se sabrá de que país proceden, pero se nota que es español latino. Por esa regla también lo es el nuestro, porque se suelen utilizar los acentos más "neutrales". Y los acentos neutrales no hacen a una serie buena. No veo la lógica de tu razonamiento ;)
Hablas de regionalistas? Están Colombia, Argentina, México... No me digas que son iguales porque no. No estás en posición de hablar de regionalismos ;)
@lalacooby El castellano neutral es el de España, que es donde se desarrolló la lengua. Latino español neutral? lol... Haré como que no he leído nada...
@lalacooby Si, y vosotros a Homer, de los Simpson, le llamáis Homero. Y al androide R2-D2 de Star Wars le llamáis "Arturito". Así que no me hables de traducciones/adaptaciones pésimas ;)
dios digo lo mismo q en otros videos yo pienso q el op en latino esta mucho mejor pero es por q me crie escucandolo de esa manera todo depende del doblaje y ya esta y tambien depende del lugar q ayas nacido
¿Alguien sabe si esta versión de la canción aparece en Spotify? Si alguien lo sabe que me diga el nombre por el que puedo localizarla en el programa. Muchas Gracias.
@Kevind2698 Pues muxos latinos no opinan como tu, sino te gusta te largas... no nos faltes al respeto. Al menos sabes k es la educacion? Asi te puedes ahorrar muxas peleas
@Kevind2698 ¿Si no quieres peleas por qué dices eso? Así seguro que tendrás muchas ;) Si no quieres peleas, míralo en el idioma que quieras, pero no critiques aquí.
@Kevind2698 yo lo unico k te pido es k comentes de una forma normal..... pero parece que tu no lo sabes hacer i te tengo k responder a insultos, cuando entiendas eso ya no te insultare mas
@NitooJackerarg Ske la "Z" y la "C" no se pronuncia con S, xke no es una S ¡LOGICO! Ske no sabes como es el castellano? O mejor dixo, el Español original? xD
@2lovehorikita obviamente lo original termina siendo obsoleto ... y las nuevas formas de hablar español ... tanto en España como en Latinoamerica .. se extienden con lentitud pero eficacia
PUES EL PRIMER OPENIN EN ESPAÑOL (ESPAÑA) QUE ESTA DECENTE, LA BERDAD COMO LEI EN UN COMENTARIO QUE SIMPRE NOS GUSTARAN MAS LO DE NUESTRO PAIS A NACION COMO LO QUIERAN INTERPRETAR, PERO AY QUE ADMITIR QUE GENERAL MENTE LOS OPENINGS EN ESPAÑOL LATINO SON MEJORES.
@HADEZSITO En general? perdona, pero solo lo son para vosotros... Ademas, yo no soy tan creida y no voy por ahi con egocentrismo, xke no tengo k demostrar a nadie lo k soy o lo k me gustaria ser...
................................................SI LO HAS LEIDO Y PEGA ESTO EN 5 PAGINAS O MAS SI NO LO HACES TU MADRE MORIRA EN 3 DIAS POR FAVOR HACEME CASO ES UNA MALDICION nadien te manda de paju pegalo en tu muro o te caera la maldicion 3:)NO LEAS ESTO
NO LEAS ESTO
NO LEAS ESTO
NO LEAS ESTO
................................................SI LO HAS LEIDO Y PEGA ESTO EN 5 PAGINAS O MAS SI NO LO HACES TU MADRvggggggggggggggggggggggggggggvvvv
Hay no jodan por q se peelean se escucha igual solo que con la letra cambiada, la letra en america es mas larga pero hasta parece la misma voz asi q no jodan
VIVA EL ESPAÑOL OLE SUS HUEBOS, ME REFIERO A (CASTELLANO) PARA MI ES EL MEJOR Y EL JAPONÉS TAMBIEN , NOSE COMO PUEDEN COMPARAR ESTO CON EL ESPAÑOL-LATINO VIVA!
Yo no se cual es el problema, esta cancion no es tan mala como otras Es mas, a mi me gusta, y eso que creci con la version "latina".
Lo unico que tengo que decir sobre eso de la conquista es que almenos no fueron como los invasores ingleses(hijos de su...). Vieran como los estadounidenses hacían ver a los indios como los malos. Alguna ves han visto una de vaqueros??
siempre, que veo un video en el que pone español y sale en latino, veo este tipo de comentarios.... soy espàñol, pero no soy tan gilipollas como para ponerme a discutir un tema tan trivial. intenten gastar su tiempo en pajas, videojuegos, por que con estas disputas, dan pena........
Perfectaaaa (L)
hacksign123 2 weeks ago
Essa abertura é linda!
EslAndrews 2 weeks ago
nana nananana na nana nana nananan na na na...
dimonis99 3 weeks ago
A este ritmo voy a destrozar el botón de Replay
AngelMakri 3 weeks ago 3
viejos recuerdos ;)
LOPYuiknk 3 weeks ago
esta es la mejor serie que a habido , viva GOKU Y GOHAN Y TODOS
lovezno31 4 weeks ago
no habia escuchado este tema asi, esta bueno
TheAlex9017 4 weeks ago
yo soy Argentino y no habia escuchado esta version, me parece muy buena, en lo personal ambas versiones, española y latina me gustan asi como la original japonesa
TheDarkKnight178 4 weeks ago
eh en serio, xk en todos los videos tiene que haber el tipico latino pesado diciendo que el doblaje latino es mejor, que si su puta madre...teneis una ostia que no podeis con ella, si no os gusta largo coño
wizegamot 1 month ago
En ese canal lo veía
xxXMusicDreamXxx 1 month ago
Like si has echado una lagrima al recordar tu infancia viendo esta gran serie
DraxLoneDragons 1 month ago 2
e mejor la version latina
alex727054 1 month ago
Me teneis hartos TODOS TODOS los latinos que venis a criticar las canciones en español.
lguirao22 1 month ago 2
@lguirao22 pero a quiete comiste boludoado es una cagada mejor latino aguante argentina latinoamerica y españa puto
nose4719 1 month ago
@nose4719 Que tontos sois, ESTA EN ESPAÑOL DE ESPAÑA, NO LATINO, a que viene comentar un video que no es de tu idioma? Anda y vete a cruzar en liana al supermercado
lguirao22 1 month ago
hacia años que no la escuchaba, me ha emocionado. LIKE SI TAMBIEN TE HAS EMOCIONADO ESCUCHANDO ESTA CANCION
YeahMen065 1 month ago 4
esta cancion es preciosa; y el video no esta tan mal :)
shadowfireloves 1 month ago
Tenía años que no escuchaba esta canción y después de todo me ha vuelto a llegar. Y me dan ganas de ver toda la historia desde el principio. Recuerdos inolvidables de la infancia.
brito24er 1 month ago in playlist Favorite videos
se oye mas fuerte la voz del cantante que la melodia de la cancion :(
mogencu 2 months ago
la cancion en catalan es fantastica, k no la entiendas es otra cosa, proem yo soy de la comunidad valenciana y entiendo lo k dice, asi k no vuelvas a decir k es un asco
pabbasgas 2 months ago
Jajajaja Catalan el mejor... buen chiste
rodolfo171186 2 months ago 4
la version latina es mas bonita ..!! que loco pensaba que todas las versiones serian iguales hahaha!!
Apolotonante 2 months ago
@Apolotonante Yo también lo creía xD
KristallBlauw 2 months ago
Siempre he tenido una relación de amor-odio con esta serie XD
CNicoRobin 2 months ago
Comment removed
TheLtMatt 2 months ago
tu y tu catalan mmmju...!!! lo mejor es el español y te lo dice alguien que no es de México. La mejor serie no solo de mi infancia si no de la mayoria que escribimos y vemos esto!! Quisiera regresar a esos momentos. Saludos a todos
CoJanDox 3 months ago
Simplemente no entiendo... por que Son GohanDA??
TheSleyths 3 months ago
@TheSleyths Pues mira, te explico:
La version en castellano traducia los textos de la version en gallego (que, al contrario de lo que en varios paises se cree, es una lengua aparte) y, por lo visto, la primera vez que se menciona al abuelo Son Gohan, en japones decia "Son Gohan Da" siendo "Da", si no recuerdo mal, el verbo "Ser", y de ahi se quedo el cambio de nombre.
Aunque, por suerte, en GT le llamaron Son Gohan (pronunciado "Son Gohán", como en japones).
ProduccionesHyD 3 months ago
no puedo creer k aya personas k no le guste dragon ball
JNLeonidasDJ 3 months ago
El doblaje de la serie es mejor en latino, pero el opening en español es para recordar
MaxiDibujos 3 months ago
@MaxiDibujos Latino es asqueroso en todos los aspectos, esta y todas las demas series, el mejor doblaje es el catalan, le pese a quien le pese.
romerandd 3 months ago 3
@romerandd aaaaamén ^^
Aquiles3000 2 months ago
@romerandd EL LATINO ES MALO ... pero el catalan? eso es un asco dios si no se entiende na
sam95zod 2 months ago
@sam95zod No lo entiendes tu, pedazo de subnormal, Es normal que no lo entiendas si no conoces el idioma...Lamentable...
romerandd 2 months ago
@romerandd el gallego ostia xD
dimonis99 3 weeks ago
Las 108 a las que no les gusta no tienen infancia
201Necrox102 3 months ago
no se como a eso 108 personas no les gusta, no tuvieron infancia
Nataliwapa16 3 months ago
El español supera a todos los demás idiomas.
Dá igual que sea latino o de España.
Por cierto yo soy español
kaissser15 4 months ago 2
@kaissser15 es muy bueno mas a del brasil es maravilhosa tambien
ELLYS1992 3 months ago
el acento latino es mejor.........es mas claro y no tiene esas rarezas de coño y tio jajajajajajaajaja
frankmoren7 4 months ago
En ningún momento aparece la palabra coño en ninguno de los doblajes españoles de bola de dragón.
Comparáis los doblajes realizados en un país con los realizados prácticamente en un continente.
Los doblajes latinoamericanos no emplean palabras como coño o gilipollas, no seria muy lógico, en cambio tiene muchísimos otros términos propios,es más, a menudo utilizados de manera errónea al no corresponderse con la definición que la lengua castellana da esa palabra.
RebelionBigotuda 4 months ago
No se trata de acentos mas neutros que otros, se trata de doblajes mas neutros y doblajes que no lo son tanto.
Para ti es mejor uno, para mi es mejor el otro, poco mas hay que discutir.
El problema es cuando viene uno u otro a decir que el doblaje contrario es peor.
RebelionBigotuda 4 months ago 4
A ver, la letra original no dice exactamente eso. El doblaje español ha adaptado la idea principal de la canción para que cuadren las silabas y no resulte muy forzado.
Yo toda mi infancia he visto este doblaje y me encanta, pero considero que el doblaje catalán es mas natural. Mírenlo y comparen
josepserra1995 4 months ago
justin bieber pauso el video en 0:59 y se hizo una paja
olimono1 4 months ago 2
como fui pequeño apenas me acuerdo de si vi dragon ball, pero este op me trae recuerdo y me encanta y ademas, me estoy pensando lo de verme la serie entera XD, gracias por subirlo.
JCECR 4 months ago
Miren yo soy español concretamente de tenerife(islas canarias),y tengo muy buenos amigos latinoamericanos,pero lo que a mi me molesta sin ofender es que vayan por ahi criticando el doblaje castellano de las canciones de anime,pues miren si no os gustan vale lo acepto pero tampoco hace falta ke vayais por ahi dando una mala imagen a los españoles,cada uno tiene su propia opinion y cree ke el opening ke su pais es el mejor,cada pais tiene su puto doblaje y punto,pulgares arriba si estan deacuerdo.
djmna03 5 months ago 3
102 no tuvieron infancia....
sergiopinto16 5 months ago
a ver, para dejar las cosas claras, el mejor doblaje es en ESPAÑOL de ESPAÑA, porque es ESPAÑOL de pura cepa, y no variantes
Ninja8893 5 months ago
ke pedo qe hace mr satan en el espacio =^_^=
JeSsiKaUzuMaKIsensei 5 months ago
jajajaja que bacano todos esos días trasnochando o madrugando para ver los capítulos de ese chino que nos inspiraba a jugar a que volábamos y teníamos poderes QUE VIVA GOKU, DRAGON BALL y akira toriyama
TaZuKe95 5 months ago
soy de colombia y definitivamente para esta opening es el mejor doblaje
andresguevaralopezje 6 months ago
Nocilla, nocilla everywhere
mapash10 6 months ago
I have listened many openings in many languages.. and of courue i love japanese opening because it was my first xD but i have to tell you that this opening is very good xD many times better that the others xD this one is as touching as japanese xD besides i like spanish xD
kares53 6 months ago 3
me encanta tiene una letra tan profunda...
Nataliwapa16 6 months ago
respeto todos los gustos y tambien digo que en español chileno es la mejor vercion
ronal317 6 months ago
dios que recuerdos ..pero hay una version con esta letra q es la original y el cantante es muy bueno españoles a ver si me ayudan a ver donde la puedo encontrar hace algun tiempo estaba la original en español xq est en una version fandub a ver si alguien me dice como encontrar creo q la cantaba jordi vila o algo asi ..espero respuestas
arturoelman 6 months ago
Qué grandes recuerdos, qué importa que la japonesa sea mejor, esta está de puta madre y me llena de emoción y me dan ganas de hacer todo lo imposible.
mariojalan 6 months ago
dios mio de fox kids un canal estaunidense que hace muchos años que no veia ese canal desaparecio de los descodificadores de toda españa en el año 1997/98, recuerdo que entretenian muchisimo las pausas xD
Zathder 6 months ago
Preciosaaa, escucharla cuando os encontreis de bajón.
AZULES88MU 6 months ago
Es malisima en español, escuchen la de japones.... esta 100 veces mejor
westsky9 6 months ago
Pulgar arriba los que vengan de Desmotivaciones
MrGotenks15 6 months ago
This has been flagged as spam show
En primer lugar, creo que los openings no son traducciones,mas bien versiones o adaptaciones. en mi opinion, simplemente decir que las canciones de comienzo y fin de DB GT en español, pueden estar traducidas mas o menos fielmente respecto a la japonesa ( cosa que es de entender) pero en este caso solo en la saga GT en la version española la voz del solista tiene mas calidad que otros audios anteriores o la misma version Latina. Sin ningun animo de ofender a nadie ni atacar cualquier doblaje.
josetheone29 6 months ago
This has been flagged as spam show
realmente no me gusta esta version en castellano xD prefiero la latina ....
GeKkOz13 6 months ago
Comment removed
GeKkOz13 6 months ago
Una infancia....miles de dias an pasado desde aquellos dias,mi mente pide ser ese niño ke olvido crecer para estar por las tardes escuchando y viendo esos grandes capitulos,kisiera volver aser como ayer para ke me de goku su mano y darme fuerzas a seguir dia a dia,cuando mas sol oestaba,cuando me abusaban siempre el estaba hay...y ahora vuelvo a escuchar esta gran cancion de esa gran serie,,y como dice son goku"Espero que renazcas como una persona buena, si es así, volveremos a luchar"gracias :)
magocalvente 6 months ago 46
@magocalvente puke rainbows xddd tio que era solo una serie de dibujos
lumb95 1 month ago
T.T que recuerdos
djdetroid 6 months ago
x3 que recuerdos xD con esto uno se vuelve niño otra vez
eNeRi666 7 months ago
@eNeRi666 Joder pues debiste haber nacido a finales de los 90 por lo menos XDXDXDXD para mi DBGT no es tan de mi infancia, de mi infancia son: Bioman 3, Saint Seiya, Mazinger Z, Reena y gaudi (slayers), El inspector Gadget, Scooby Doo..etc. pero DBGT no es tan vieja pa que anden hablando de infancia, no hace demasiado que existe.
pandemoldeconnocilla 6 months ago
@pandemoldeconnocilla xD soy del 95 para mí si que es infancia ;D
eNeRi666 6 months ago
@eNeRi666 Uuuuy que joven jajajajaajajaj que envidia, yo del 84 amigo.
pandemoldeconnocilla 6 months ago
96 personas no encontraron las bolas de dragón
Adan1713 7 months ago 2
Yo siempre escuchaba la versión latina pero por error puse la versión en castellano... Y la verdad esta versión me gustó muchísimo
JohnDoemgs23 7 months ago
me pone los bellos de punta
marcobb54 7 months ago
Mira que el doblaje de Dragon Ball en castellano me parece vomitivo a la par que me da una vergüenza ajena que no es normal ojo que soy Epañol xD tengo que reconocer que el Doblaje de Dragon Ball GT no es tan pestoso como la del resto de la serie y a mi por lo menos me gustan mucho como están cantadas las canciones de Dragon Ball GT en castellano, y eso que la he visto en Catalán, que tiene un doblaje genial, el mayor fallo de la versión en castellano son los gritos.
esppiral 7 months ago
onde yo lo veia la daban en japones y sinceramente una vez te acostumbraste a la japonesa se te hace raro oir esta
MahBoy1 7 months ago
las canciones de dbz no son tan buenas como esta
agustv2000 7 months ago
a ver, dejad de discutir, que siempre pasa lo mismo, los latinos, catalanes y españoles peleando, las tres versiones estan de puta madre, tanto española como latina como catalana, asik dejad de discutir
patrick11286 7 months ago
Esta es grandiosa, y la catalana tambien recomiendo mirarla, es muy buena!
La latina casi no hace falta comentarla, asquerosa como siempre.
romerandd 7 months ago
Soy de México y no me desagrada este opening, aunque los desibeles del sonido de la vos es demasiado alta, atenua a los instrumentos musicales.
TheMetauri 7 months ago
Las voz es demasiado alta y atenua a los instrumentos, hasta en eso la cagarón.
TheMetauri 7 months ago
que cancion mas rara....... es mejor la latina la que empieza con el *tu sonrisa es tan resplandeciente*
xXxPivotMakerxXx4 7 months ago
@xXxPivotMakerxXx4 pues k mierda de comienzamiento, en castelano empieza con un tono mcho mas alegre ;)
mochijander 7 months ago
Mejor que justin bieber!
pedrosantossilva1 7 months ago 2
Siendo de ARGENTINA... debo decir que AMO ESTA VERSION...
wapuchan 7 months ago
el mejor doblaje claramente es el japones, que es el original, yo siempre lo he visto en japones, y si no podia lo veia en ingles, la voz de vegeta en ingles es EPICA, tanto en español como en latino dan asco los doblajes, en español, por que elegimos unos dobladores pesimos, vegeta llamaba a goku goku, en vez de kakarotto, y los latinos aun no tienen ni idea de lo que es el doblaje, tan a años luz, tengo novia latina que lo afirma! xDDD
eTheRNaLz1 7 months ago
@eTheRNaLz1 la novia latina es dobladora?
mayblaze 7 months ago
@mayblaze simplemente hace falta tener un poco de oido para saber cuando algo esta bien hecho y cuando no, cuando interpretas un personaje y cuando te limitas a leer un texto, nada mas
eTheRNaLz1 7 months ago
@eTheRNaLz1 LOS DOBLAJES SON MEJORES EN LATINO QUE EN CASTELLANO SI NO TE DAS CUENTA QUE EN CASTELLANO NO LE PONEN CORAZON A LOS DOBLAJES LE PONEN SU ESTILO Y QUEDA PEOR EN CAMBIO EN LATINO LE PONEN EL ANIMO LA FUERZA IGUAL AL PERSONAJE QUE HACEN JAMAS LE PODRA SUPERAR EL CASTELLANO AL LATINO
MultiCrizz 7 months ago
@MultiCrizz Disculpa, no querría entablar una discusión contigo; pero me agradaría aclarar que es la introducción de una serie de nuestra infancia.
Obviamente, tú creciste (supongo) con la versión latina y, por ello, te sientes más identificado con ella.
En cambio nosotros llevamos en la sangre y en nuestros recuerdos más infantiles esta letra, por lo que nos es más emotiva.
Ninguna es mejor que otra, simplemente nos emocionan más por las razones que te he dado anteriormente.
Golioooth 7 months ago
@Golioooth si pero por si no te has dado cuenta que la traduccion española de dragon ball siempre hacian cagadas y no lo hacia como debe de ser pero algunas traducciones si me gustan pero en dragon ball no lo hicieron nada bien
MultiCrizz 7 months ago
En verdad es una lástima que acortaran DB GT por que bajara la audiencia... Además, actualmente, en España no emiten dragon ball en casi ninguna cadena, y si lo hacen, solo ponen dragon ball z (que yo sepa)...
Goldstone15 7 months ago
ya tienes razon solo acen dragon bal z en boing....
mochijander 7 months ago
nada que ver la letra ¬¬ y bien finjido el sentimiento
harpuria1 7 months ago
con que graban las voces con una calculadora o que p2 esta muy arriba del sonido del tema no deja ni que se escuche
raystiano1993 7 months ago
a mi me gusta tambien este opening, pero en japones es insuperable
shalmi100 8 months ago
me encanta, este opening pa mi el mejor, me recuerda mi infancia xDDD
fapraper 8 months ago
El Mejor Doblaje Es El Mexicano Aunque no soy mexicano soy Ecuatoriano... yo digoo y es verdad lo que digo el doblaje latinoamericanomexicano es el mejor !!!...tiene las voces mas perecidas a las originales en japones y si que cojen a los personajes (._.) pero en español castellano son voces de viejos ..no me gusta x( !!!
Shibika93 8 months ago
@Shibika93 Perdona pero creo que eso es cuestión de gustos. No veo yo a una persona con dos dedos de frente discutiendo que el rojo es mejor color que el amarillo, pues lo mismo con los doblajes, por dios, que parecemos niños pequeños.
Anistus101 8 months ago
@Shibika93 no respetas a la gente, a mucha gente le gusta mucho mas el doblaje español castellano i piensan que el doblaje en latino es una mierda i con perdon en mi opinion es verdad..... asi que si no sabes no hables ;)
mochijander 7 months ago
@mochijander Perdón pero yo veo muchas series y los mejores doblajes los hacen México que España ... los que si algunos no les gusta del doblaje es que cambian el dialogo ... pero para mi las mejores voces son las de México .. España no mucho por que las voces son muy gruesas para los personajes yo digo esto por que ya e visto series en castellano - España y no me gustan.... pero también es que como uno tiene su forma de lengua debe ser por eso también que no me gusta ....
Shibika93 6 months ago
@mochijander Pero lo bueno de España es que doblan las mejores series ... y tienen mas series dobladas que en latino México :/ .. y bueno aveces me salvan de verla las series con subtituladas xD jejejeje
Shibika93 6 months ago 8
@Shibika93 en eso estoy de acuerdo contigo xD
mochijander 6 months ago
@Shibika93 AMEN HERMANO, JAJAJA ME ACORDE QUE DONDE ESTABAS O A DONDE FUERAS A LAS 7 DRAGON BALL EN PESABA T_T .... que buenos días
123delion 5 months ago
@lalacooby El de Dragon Ball si estoy de acuerdo en que no es muy bueno, me refiero a la primera Saga de Dragon Ball, no a la de Z ni GT, que quede claro.
Droidekea 8 months ago
@lalacooby Ahora te contradices. Antes decías que eran mejores los openings en latino, y ahora dices que es cuestión del país de procedencia. Anda que... Solo en España se habla nuestro acento, solo en Argentina el suyo, solo en Colombia el otro... No me digas que son iguales, porque no. El español latino tiene bastantes acentos ;) Y lo de Estados Unidos está muy mal organizado, ya que deberían de aprender español del castellano de España, que es el castellano original.El vuestro es más mezclado
Droidekea 8 months ago
@lalacooby No se sabrá de que país proceden, pero se nota que es español latino. Por esa regla también lo es el nuestro, porque se suelen utilizar los acentos más "neutrales". Y los acentos neutrales no hacen a una serie buena. No veo la lógica de tu razonamiento ;)
Droidekea 8 months ago
mmm yo no entiendo las peleas de los idiomas ya que ambas verciones son geniales me encanta la verdad pero bueno ojala llegue la paz algun dia
eltitanseiya 8 months ago
Hablas de regionalistas? Están Colombia, Argentina, México... No me digas que son iguales porque no. No estás en posición de hablar de regionalismos ;)
Droidekea 8 months ago
@lalacooby El castellano neutral es el de España, que es donde se desarrolló la lengua. Latino español neutral? lol... Haré como que no he leído nada...
Droidekea 8 months ago
@lalacooby Si, y vosotros a Homer, de los Simpson, le llamáis Homero. Y al androide R2-D2 de Star Wars le llamáis "Arturito". Así que no me hables de traducciones/adaptaciones pésimas ;)
Droidekea 8 months ago
dios digo lo mismo q en otros videos yo pienso q el op en latino esta mucho mejor pero es por q me crie escucandolo de esa manera todo depende del doblaje y ya esta y tambien depende del lugar q ayas nacido
suikoji 8 months ago
¿Alguien sabe si esta versión de la canción aparece en Spotify? Si alguien lo sabe que me diga el nombre por el que puedo localizarla en el programa. Muchas Gracias.
currini89 8 months ago
me encanta este opening ^^
la letra es hermosaaaaXD
y me costo encontrarlo T.T
^^ y ahora a disfrutar XD
kmy151 8 months ago
@purpunish360 ^_^
2lovehorikita 8 months ago
La organización del lazo rojo voto negativo xD
titoyanto1 8 months ago
Akira Toriyama no quiso hacer Dragon Ball GT no ?
NitooJackerarg 8 months ago
El opening es latino de 1000000 veces mejor
Kevind2698 8 months ago
@Kevind2698
NO TE LO CREES NI TÚ !!!
NecroJosh 8 months ago
@NecroJosh Si supieras lo Horrible que se escucha en castellano
PD: No quiero peleas :l
Kevind2698 8 months ago
@Kevind2698 Pues muxos latinos no opinan como tu, sino te gusta te largas... no nos faltes al respeto. Al menos sabes k es la educacion? Asi te puedes ahorrar muxas peleas
2lovehorikita 8 months ago
@2lovehorikita Simplemente es mi opinion :|
Kevind2698 8 months ago
@Kevind2698 ¿Si no quieres peleas por qué dices eso? Así seguro que tendrás muchas ;) Si no quieres peleas, míralo en el idioma que quieras, pero no critiques aquí.
Droidekea 8 months ago
@Kevind2698 vete a la mierda capullo si supieras lo horrible que se escucha en latino.......
mochijander 7 months ago
@mochijander Otro Español Resentido u.u das lastima
Kevind2698 7 months ago
@Kevind2698 i tu das pena ;)
mochijander 7 months ago
@Kevind2698 eres un imbecil si te gusta mas en latino no comentes aqui comenta a la escoria del latino come pollas
mochijander 7 months ago
@mochijander Mas imbecil eres tu para venir a insultar sin razon
Si comentaste ignorare..
Kevind2698 7 months ago
@Kevind2698 tu no eres nadie para decir que en latino es mejor gilipollas
mochijander 7 months ago
@mochijander Soy mucho para que tu vengas a insultarme y molestarte en responder mis comentarios
Kevind2698 7 months ago
@Kevind2698 yo lo unico k te pido es k comentes de una forma normal..... pero parece que tu no lo sabes hacer i te tengo k responder a insultos, cuando entiendas eso ya no te insultare mas
mochijander 7 months ago
es mejor el opening en italiano
lulubianco 8 months ago
jajaja como les gusta discutir por algo de hace 500 años, y si van a pelear por eso, ¿por que tiene que ser en un video de dragon ball?
Jorobailaz 9 months ago
Por Dios !! al menos no cagaron este opening con el doblaje .... dobalje aceptable ... aunque ... mucha ZETA .... en vez de S ...
NitooJackerarg 9 months ago
@NitooJackerarg ¿Porqué va a pronunciar una s cuando se escribe y se lee una Z?
SADVCF 8 months ago
@SADVCF por q no se escribe ni se lee Z ....
NitooJackerarg 8 months ago
@NitooJackerarg ¿Entonces la Z y la C las habeis suprimido de vuestro vocabulario?
SADVCF 8 months ago
@SADVCF nah la C se pronunciara como S o como K dependiendo de la palabra ... la Z se pronuncia pero no tan ... ZZZZ solo Z
NitooJackerarg 8 months ago
@NitooJackerarg Ske la "Z" y la "C" no se pronuncia con S, xke no es una S ¡LOGICO! Ske no sabes como es el castellano? O mejor dixo, el Español original? xD
2lovehorikita 8 months ago
@2lovehorikita obviamente lo original termina siendo obsoleto ... y las nuevas formas de hablar español ... tanto en España como en Latinoamerica .. se extienden con lentitud pero eficacia
NitooJackerarg 8 months ago
Pues a mi con esta canción se me pone la piel de gallina. Con la versión latina, se me pone (la piel, cochinos) blanca y se me agrieta y muero.
JOSEARISCOGRANDE 9 months ago 9
La mejor intro es en catalán y a callar to el mundo
rubendetorrevieja 9 months ago
PUES EL PRIMER OPENIN EN ESPAÑOL (ESPAÑA) QUE ESTA DECENTE, LA BERDAD COMO LEI EN UN COMENTARIO QUE SIMPRE NOS GUSTARAN MAS LO DE NUESTRO PAIS A NACION COMO LO QUIERAN INTERPRETAR, PERO AY QUE ADMITIR QUE GENERAL MENTE LOS OPENINGS EN ESPAÑOL LATINO SON MEJORES.
HADEZSITO 9 months ago
@HADEZSITO En general? perdona, pero solo lo son para vosotros... Ademas, yo no soy tan creida y no voy por ahi con egocentrismo, xke no tengo k demostrar a nadie lo k soy o lo k me gustaria ser...
2lovehorikita 8 months ago
@HADEZSITO Se escribe "verdad", no "berdad". Se escribe "hay", no "ay", que se usa para quejarse. Es "generalmente", no "general mente".
¿Y en qué te basas para decir que los openings latinos son mejores? Ah! si, que eres latino. Solo por eso. Vaya tela...
Droidekea 8 months ago
me gusta se quedaria poco para definir lo fantastica que esta cancion
elsang69 9 months ago
EL MEJOR OPENING DE LA HISTORIA !!
PD: en clase de musica el profe nos pidio cantar una cancion y yo le cante esta ^^
PD2: Ya podeis moriros TODOS latinos de mierda ... Decir que este OP es malo, teneis el gusto en el ojo del culo xD
Rafa22794 9 months ago 3
Neta esta mejor la version latina, no por el ritmo ni el acento. Si no por la letra.
Valamtime 9 months ago
This has been flagged as spam show
NO LEAS ESTO
NO LEAS ESTO
NO LEAS ESTO
NO LEAS ESTO
................................................SI LO HAS LEIDO Y PEGA ESTO EN 5 PAGINAS O MAS SI NO LO HACES TU MADRE MORIRA EN 3 DIAS POR FAVOR HACEME CASO ES UNA MALDICION nadien te manda de paju pegalo en tu muro o te caera la maldicion 3:)NO LEAS ESTO
NO LEAS ESTO
NO LEAS ESTO
NO LEAS ESTO
................................................SI LO HAS LEIDO Y PEGA ESTO EN 5 PAGINAS O MAS SI NO LO HACES TU MADRvggggggggggggggggggggggggggggvvvv
Xxsebastian10001xX 9 months ago
fox kids?? acaso dragon ball GT han dado en ese canal??
7151990 9 months ago
@7151990 Sip... y yo creo k fue el primero XD
2lovehorikita 8 months ago
@2lovehorikita el primero???
7151990 8 months ago
@7151990 Hace años, cuando se llamaba Fox Kids, ahora es Jetix xD
Droidekea 8 months ago
cabroneeeeee friki ijos de ptua
jocospe17 10 months ago
Hay no jodan por q se peelean se escucha igual solo que con la letra cambiada, la letra en america es mas larga pero hasta parece la misma voz asi q no jodan
choskas 10 months ago
Dragon Ball GT no fue la mejor saga, pero tiene el mejor opening en mi opinión.
Droidekea 10 months ago
Me gusta más este...
backyardreturn 10 months ago
chida voz man felicitaciones!!!
Theploom98xD 10 months ago
Me imagino un mundo donde seais politicos.Joder que pesadilla
RowX2FightDPower 10 months ago
VIVA EL ESPAÑOL OLE SUS HUEBOS, ME REFIERO A (CASTELLANO) PARA MI ES EL MEJOR Y EL JAPONÉS TAMBIEN , NOSE COMO PUEDEN COMPARAR ESTO CON EL ESPAÑOL-LATINO VIVA!
CaBiL222 10 months ago
mierda español de españa , mis oidos !!!!!!!
Tsunamierico 10 months ago
@Tsunamierico Mierda un SUDACA Gilipollas!! A quemarlo!
CaBiL222 10 months ago
@Tsunamierico ¿Ke te sucedio? Normal... tantos años escuxando latino XDDDDDDDDDDD
2lovehorikita 8 months ago
@Tsunamierico Pues no entres, tu opinión no nos importa, en serio ;)
Droidekea 8 months ago
87 personas sin infancia
sergiosolersanchezz 10 months ago
Yo no se cual es el problema, esta cancion no es tan mala como otras Es mas, a mi me gusta, y eso que creci con la version "latina".
Lo unico que tengo que decir sobre eso de la conquista es que almenos no fueron como los invasores ingleses(hijos de su...). Vieran como los estadounidenses hacían ver a los indios como los malos. Alguna ves han visto una de vaqueros??
bluchismoon 10 months ago
aber gentusa el manga es japones disfrutarlo y dejar de discutir por tribialidades lo pasado pasado esta y mejor que asi se quede
garde6 10 months ago
@garde6 lo que dices es dificil pero posible tanto como encontrar el manga completo de Hokuto no ken en español
KatsuraSakata 10 months ago
mmmmmmmmm me gustan las dos versiones latina y española :D por que me gusta como hablan los españoles con acento *_*
maruja39 10 months ago
siempre, que veo un video en el que pone español y sale en latino, veo este tipo de comentarios.... soy espàñol, pero no soy tan gilipollas como para ponerme a discutir un tema tan trivial. intenten gastar su tiempo en pajas, videojuegos, por que con estas disputas, dan pena........
jorgetrola 11 months ago
cancion preciosa para mi despues de el de volando,volando de dragon ballz el mejor opening de dibujos.
007sergy 11 months ago