Hamed Behdad Darkub - DK from No One Knows About Persian Cats DVD out now

[jooyab]

Love it...but whoever translated the lyrics (subtitles) didn't quite understand the original.

In Persian:

به قربون خم زلف سیاهت...بیا بریم بالا خانه انگور خوریم (دانه دانه)...آقام (پدرم) حنات می بنده ...به دست و پات می بنده(حنا)...اگر حنا کم بشه آب طلات می بنده...اگر حنا کم بشه گل ریحون می بنده

It is basically a very sincere expression of love with references to wedding rituals in Iran.

[shokoohkhanoom]

binazir. no.1 . to har naghshi Hamed Behdad binazireh. engar khodesheh. engar camerai nist. khod-e-khodesheh. cheghadr dareh in javoon heif misheh

[ALLAFGHAN]

So much emotion and passion. Just absolutely wonderful

[MrAleks9999]

Best song!



[ayatolly]

Weyy Mûsa! Nizanim tu dê rojekî leqayî vê şîrovê bibî an na. T'zanê ew şeva me li Kodiak'a Alaska lê temaşe kir hate bîra min. Te çiqasî hes ji vî ê stranbêj dikir lo!

[ZobaK1]

nice music.. anyway, what a stupid country! fighting rock music? ha, ha, ha!

its like comunists did! stupid fucks!

no diference....

[baptistegg]

Amazing movie !!

[ThePersBoy]

jooooooooooon! ?? :D

[shimili96]

Is it from a movie??

[MonsefBashDarHarKoja]

@shimili96

hich kas az gorbehaye irani khabar nadarad

No one knows about oersian cats

[PersianTara]

besiar ziba

[persia010]

amazing movie.loved each and every song in this movie.

[faust8519]

its like turkish eastern folk music and dans. ı will always love you IRAN !..

[deweerdtdaan]

Best song of the movie...replay button broke

[RadicallyHonest]

Hamed, you make me proud to be an Iranian!!!

[ayarma83]

awesome song, even better voice. Anyone knows what this style of singing called?

[saeed1073]

Excellente!!! Ein Fest für Augen und Ohren.

Weiter so.

[bizzybuck]

Radio PASFARDA!!!

luv this song

[tblueberry2009]

@bizzybuck HAHAHAh that made me laugh so hard.

[MyGerenimo]

full version  /watch?v=wrvL6WG7ZDE

[ahtdj]

what a song, naasheh shodam, is it on cd? if yes how can get this?

[Shahin2102]

hala che farghi mikone male kojast? Ahange Iranie, va har Irani, che balooch, che kohestani, che kord, che azeri, bayad eftekhar kone.

Eyval, damesh garm.

[minatamami1]

AMIGOS? !!!!! Some people have no respect for any one .OR IT IS JUST IGNORANCE?

[MrHS0302]

zendehbad Iran zendehbad mardome Iran javidan farhang va honare Iran cette chanson je l'a dore

[gsogoz]

Very powerful stuff.

[MUSARNA]

WHAT  a Movie! and wonderful Music

[iranlady88]

Wow Hamed Behdad has a great voice! I´m impressed, I love this song!

[MissKatieKee]

awesome realy.. <3 love this movie love songs <3

[bandlang]

For those who've seen the film, does anyone happen to know the techno song playing at the house party at the end of the film? It's the only song in the film that's not on the soundtrack. It's a great song, and it's stuck in my head, but I can't find it! Thanks to anyone who knows it!

[nileland76]

bravooooooooooo who is this and where can I download this song?

[mehditalib]

i just love it .....

[parissaz]

This music is breathtakingly beautiful. My god....I'm speechless.

[IraniAmi]

Dear Old Countrymen and women,

Could somebody please fix the translations on the subtitles? This is very iuncomforting and embaressing.

The 1st verse of a famous poem used in this brilliant performance and arrangement is utterly wrong: Kham (curve) is translated as Gham (sorrow)! This brave-lover man Ghobadi, does a piece of genuine work, very genuine, and then you scum-bags poop all over it!

[USER1046]

I wish I spoke his language..wait I wish I spoke all languages.

[mehditalib]

@USER1046 we dont need to speak all languages too understand eachother.... we have music my friend!

[USER1046]

@mehditalib true true!

[sandra86norway]

i love hamed behdad <3 he is the best <3

[middeleastmusician]

shah-kaar!! Bravooooooo!! =D

[RadicallyHonest]

Hamed's feces is worth more than the entire L.A. bonjol dimal-o dumbal non-musicians! This is the ultimate form of marriage between traditional form of music and modern instruments. JUST FANTASTIC ARRANGEMENT! The possibilities are just endless. I hope to see an album coming out some day!!!! Come on Hamed, you owe it to yourself to pursue this goal. You are a fantastic actor, but I believe your voice is phenomenal! I am just humbled by this experience!!!!!!!

[farshad739]

khodaish feker nemikardem hamchin sadayee dashte bashte

[Daniallllll]

in ahange baloochie

[mardebasavad]

in ahang male khoozestan nist ke male khorasan hast!!

[Daniallllll]

KHOOOZESTAN FOR EVER.....

[eanderson1974]

This is my favorite song from the film which I just saw today and loved it.

[charlez360]

where can we download this!?!?!?!?!? I LOVE IT!!

[KingKiavash]

@charlez360 Song's name is Torbaat, from the Darkub or Darkoob album by Hamed Behdad and Mehran Modiri. Just google it and you should find a link.

[ikhaakhookh]

man jonoobiam :D

bebin in sabk moozik be khoozestan rabti nadare?

[tukurmeyenlama]

what's this song's name?

[fmysaam2]

man shanidam ke in vaaghean sedaaye hamed behdaade midoonin doroste yaa na? ajab filmi.... I love IT USA

[ehhi0shirazi]

@fmysaam2 are in sedaye khode hamede behdad hast,ye album ham dade biroon be name Darkub

[fmysaam2]

@ehhi0shirazi kheili bahaaleh.... in mard kam az behrooz vosooghi nadaare.... ajab sedaa ee hatman albomesho migiram.... va mer c baraaye info.

[fridakahlo13]

OMG!! this is my favourite song, absolutely amazing.

[DMO0113]

damn im a kurd from irak and i just love this song omg , respect really!

[chrisrosso77]

commistioni di musiche europee e persiane...

[goopho]

@chrisrosso77 Beh, da brivido!

[chrisrosso77]

@goopho esatto, mi è molto piaciuta la contaminazione di suoni "occidentali" e sonorità persiane...

ciao

[Topolab]

To me this was the best song in the movie.

[mitralara]

@Topolab me too :)

[pouyaouya]

@Topolab Agreed, but I also liked the O Leyli song. Authentic is best. Indie Rock... is eh, whatever

[jimmyl324]

cool

[catharinahaan]

Saw the movie (Holland), I was impressed. This is my favorite song.

[approveall]

perfect!

[aiva008]

awesome awesome! garacias amigos for keeping this kind of music alive .