thanks for your efforts at creating this -- listening to these wonderful compositions and melodious voice is so much more enhanced when one knows the meaning of the words being sung.
It appears that there is some mispelt word... it should be " nee charitamu pogadaleni na" instead of "nee charitamu pogadakeru ra"... Not to point out some thing,......Its really divine to hear from M.S.Subba lakshmi garu.
Hi, thanks. My job was only the compilation of it. All credit actually goes to the great composer, musicians and the unknown translator (the translation was actually forwarded to me by a friend who had taken it from the internet only). The power of the song and the artist Smt. Subbulakshmi make it really awesome. That is our great Carnatic music.
Thank you for correcting me. I did not know that. WIth your comment, I now know another great composer and will listen to more music composed by Mysore Vasudevachar.
Great way of touching the bottom of soul. M>S Ammaal is a real gem of India..Bharata Ratna.vaataatmaja means Hanuman.
bhanuvoleti 2 days ago
It is an excellent kamas raga composition
rbbharaswa1 2 weeks ago
Beautiful composition !! So melodious..........such whole-hearted devotion in her voice!
MsEnigma123 1 month ago
It's ultimate way of execution.. my ears and heart were filled with elixir every time I hear this keerthana..
adarshguptak 1 month ago
@Adarsh : Bingo !!!
nithinbaburaj 1 month ago
Can anyone tell me the meaning of "Vaatatmajam" is he the son of Vaayu, the Wind God.. Hanuman ??
adarshguptak 1 month ago
A divine person singing a divine song
AYYAS1942 1 month ago
i dont know why ...tears in my eyes at the end of the song
trsumathy 1 month ago
superb!!anything else?
samaganam 2 months ago
thank you so much... i finally have lyrics to follow along... words and breath for amazing medicine... amrita
girjaye 2 months ago
thank u for uploading with meaning
devakianirudh 2 months ago
Remember my mum singing this while working in the kitchen, or during puja when i was just a todler!
i canr forget the lines "sita pate naa pai neekabhimanamu leda" what a question to pose? I am sure even God must have been gobsmacked! L O L!
I agree the words are VERY powerful and Voive of MSS and the bhakti bhava is just the bonus one can ask for! Thanks for uploading!
i was awware the kriti was Mysore Masudevacharya! my Nan taught her daughters! L O L!
Psyche1954 3 months ago
thanks for your efforts at creating this -- listening to these wonderful compositions and melodious voice is so much more enhanced when one knows the meaning of the words being sung.
whatisitisay 3 months ago
Thanks so much.
samaganam 4 months ago
nice to listen to great compositions like this in U tube. thanx to all
sambumadhu 4 months ago
melodious...................
grkmss 4 months ago
amma saraswati devi neeku vandanamulu
chepurisubbarao 6 months ago
This song literally made me cry .... Awesome lyrics!
Suchitthedude 6 months ago
It appears that there is some mispelt word... it should be " nee charitamu pogadaleni na" instead of "nee charitamu pogadakeru ra"... Not to point out some thing,......Its really divine to hear from M.S.Subba lakshmi garu.
iamyagna 8 months ago
Very nice to see this song . i have been waiting for this song by M.S.Subba lakshmi...
iamyagna 8 months ago
Thanks a lot for your effort. I know it's a sublime composition AND rendition, but your subtitles added a zing to it:)
nagarajanamrutha 8 months ago
I really liked and enjoyed the song with the scroll you have taken strain to put. Thanks a lot .
rgiita1 8 months ago
very nice dude. keep posting more .. great job..
MAHI08712 11 months ago
excellent work...thnq...:)
MrsPoopra 11 months ago
Hi, thanks. My job was only the compilation of it. All credit actually goes to the great composer, musicians and the unknown translator (the translation was actually forwarded to me by a friend who had taken it from the internet only). The power of the song and the artist Smt. Subbulakshmi make it really awesome. That is our great Carnatic music.
raamrv60 11 months ago 3
@raamrv60
The composer is Sri Thyagaraja.
slamjastey 6 months ago
@slamjastey - sorry, the composer is not Tyagaraja, but Mysore Vasudevachar, a disciple of Tyagaraja.
pKrishna43 5 months ago
@pKrishna43
Thank you for correcting me. I did not know that. WIth your comment, I now know another great composer and will listen to more music composed by Mysore Vasudevachar.
slamjastey 3 months ago
@raamrv60 Great Composer.MS make it really Great... God`s Voice.
Uday2310 2 months ago
awesome, thanks for the translation
iammdeepak1 1 year ago