Amalia Rodrigues - Cansaço

[capitanzach]

This pierces my soul.

[Armonense]

Continuas em meu coraçao Amalia



[ladymaria1980]

lindo!

[EvilRipley]

Roughly translated:

"Who is it behind that mirror with eyes staring at mine? Someone who went by and left to where i dont know leaving his eyes on mine.

Who sleeps in my bed and tries to dream my dreams?

Someone died in this bed and calls for me, stirred up in my dreams.

Everything i do or dont do, others did that way.

That is why i feel tired

of feeling that everything i do isn't done only by me."

[Kellcrizo13]

Lindo fado.

[amaraldias3]

Enjoy the lyrics. Amalia for ever! Por trás do espelho quem está De olhos fixados nos meus? Alguém que passou por cá E seguiu ao deus-dará Deixando os olhos nos meus. Quem dorme na minha cama, E tenta sonhar meus sonhos? Alguém morreu nesta cama, E lá de longe me chama Misturada nos meus sonhos. Tudo o que faço ou não faço, Outros fizeram assim Daí este meu cansaço De sentir que quanto faço Não é feito só por mim.

[amaurybfreitas]

@amaraldias3 Lindo, mesmo...

[mshahed69]

FABULOUS - From Egypt with Love :D

[AntonioSaucedo22]

This is the most beautiful fado ever.

[Litchoses123]

Que mulher!

[Quiiriquii]

Amália... Amália... sp intemporal...

[iquejas1]

Amália não canta, expele a alma projectando a voz

[MrArrozdepato]

Palavras, para quê? Simplesmente, Amália.

[MrArrozdepato]

Palavras, para quê? Simplesmente, Amália.

[TIGANCA100]

pe mne ma cheama Amalia....sunt din romania...shi mam nascut odata cand dansa a murit...in acelasi moment.....canta destul de frumos....s ii fie tarana ushoara....thank's missires Amalia.....i love your music....

[SeniNefesGibi]

So like....why is Portuguese so beautiful?

[joseluizzz]

Honeys ! This is true grandeur and only happened once. All the rest and the others are of a pathetic mediocrity compared to HER .

[AntonioSaucedo22]

@joseluizzz

That's the thing. Thare are other great fadistas, but none as great as AR. Many have reached grandeur, but she is beyond grandeur.

[betalitos]

YOU DONT HAVE TASTE

[anacardiaceae]

@betalitos

I couldn't more agree with you

[jwalitha14790]

The starting music sounds so much like veena. I think there is a lot of similarity between Indian classical music and Portuguese, Spanish and Latin american music.

[sleehlove]

Isto é ser PORTUGUES...mainada!

[nop59213]

Cada palavra ecoa dentro de mim. "Tudo o que faço ou não faço, Outros fizeram assim.

Daí este meu cansaço De sentir que quanto faço Não é feito só por mim".

Resta-me o olhar, um silêncio sem fim, e a voz da Amália, que cristaliza a minha forma de sentir. Quando esta forma de sentir é partilhada, a solidão sente-se acompanhada.

[nop59213]

Por trás do espelho quem está De olhos fixados nos meus? Alguém que passou por cá E seguiu ao deus-dará Deixando os olhos nos meus. Quem dorme na minha cama, E tenta sonhar meus sonhos? Alguém morreu nesta cama, E lá de longe me chama Misturada nos meus sonhos. Tudo o que faço ou não faço, Outros fizeram assim Daí este meu cansaço De sentir que quanto faço Não é feito só por mim.

[fadobeauty]

Madame, comme vous nous manquez.

[MrRuissimo]

I had the distinct pleasure of meeting this iconic woman in person, in the United States. By far the greatest voice I have ever heard; probably the greatest voice I'll ever hear. Rest in Peace, AMALIA.

[cantarinhodebarro]

Amalia,será eternamente a nossa raínha a voz de um povo,que a amou e amará sempre não posso ouvir seus fados sem que uma lágrima percorra meu rosto,é muito forte o sentimento que transmite quando canta,quando dá voz à nossa poesia,sim porque Amalia sabia como ninguem dar voz aos grandes poetas Portugueses.Amalia para sempre

[kolositox]

bello.... simplementete bello.....

[gerlissantos]

lindo!!!!!!!! viva a eterna Amalia, que nasceu para jamais morrer!!

[emma473]

very nice indeed, BUT, Cristina Branco does a beautiful version of this song...and I know I'll get a lot of negative comments from Amalia's fans , but Cristina Brancos rendition is actually better...

[pseudonym1964]

Yeah, you must be dreaming... anyway that's a pointless comment. Amalia is Amalia, Cristina is Cristina: 2 different singers, 2 different styles.

[cedelab]

@emma473 you are comparing Michael Shumacker with a taxi driver...

[EmmaRose473]

@cedelab no, it's just MY opinion and taste...that Cristina Branco's rendition is better to my liking...no need to get nasty.

[gerlissantos]

É só mais um de seus magníficos fados, fabuloso, sem igual,, simplesmente DIVA, viverá eternamente!!! UM DOS FADOS QUE ELA MAIS GOSTAVA .

[99CSANTOS]

nunca mais a uma como AMALIA nao marizas o dulce pontes. sao so uma imitacao da rainha do fado AMALIA para sempre

[AndriusMiramar]

Es estremecedor: la belleza de un alma desgarrada y melancólica...!

[whitehorse397]

O meu fado preferido cantado por Amália! :)

[saudadedefados]

a interpretaçao deste fado pela Amalia è uma obra prima que ficara para sempre

[zef1234]

Espectáculo.. LINDOOOOOOOOOO.

A VOZ ...... A UNICA

[eaglelakers]

gue lindo vos gue si calou

[kakaapulo]

Não há espaço para a MariZa nas músicas de Amália.

[plopflopper]

No drama in having eclectic tastes - as long as it's all honest, quality music. Another act to check out is Mil i Maria. She's only on myspace right now, but definitely worth hearing. If only someone would clean up the production a bit.

[antoniomteixeira]

nao há nada igual. Amo Amália

[luispintocoelho]

A Mariza nunca chegará aos calcanhares desta grande senhora!

Nem nua!

[MmBrightside]

amália é amalia... mariza é mariza! n façam comparações desnecessarias! Há e haverá espaço para Amália e para a Mariza!

[ansantos1959]

Parece-me bem mais importante dizer que são ambas muito boas e que devemos ter imenso orgulho em que sejam Portuguesas.

[ruicunha103]

The voice of my country

[viptm89]

maravilhoso amo amalia...sempre AMALIA

[saudadedefados]

um fado vivido  mais que cantado:extraordinaria Amalia!

[mariapires15]

Amália, foste embora demasiado cedo. Fazes-nos falta, és única e insubstituível. Adoro-te.

[parruco20]

A voz ímpar de Portugal

[anacardiaceae]

thanks for your kind words.

I also suggest you to taste Florinda Maria's Cada dia que passa.

[lsnows]

Amalia Rodrigues era incomparavel!

My compliments on your taste in music! Not only do you like Belly, you also like Amalia Rodrigues. That's pretty eclectic of you.