переводчика не трожь, он хорош в духе гавриловых и прочих. это куда лучше выстраданных "профессиональных" дубляжей которые делают непонятные пенсионеры, мало знакомые с американскими реалиями и разными стилями англ. языка
@UrsaMajorrr а слабо сказать что именно он перевёл плохо? Где он допустил ошибку? Обычно когда критикуют говорят об этом, а все остальные называются в обществе…как же их там…ах да - пиздунами.
сам перевод отличный но озвучка ужасна, нормальная озвучка от кураж бамбей начинается с 4 сезона
vivalakino 3 months ago
кураж бамбей гавно!
vivalakino 4 months ago
Смотреть с говно-переводом от Кураж-говно-Бомбея всё равно что не смотреть вовсе. Тут важны оригинальные голоса и интонации главных героев!
steVe59670 5 months ago
Будь проклят тот человек который поставил минус=)))
ENOTIKZP 7 months ago 17
@ENOTIKZP заказал для него вуду. Будем колоть!
Baranskyi 7 months ago 10
да))) это веселый момент....))))
elisasoul 1 year ago 5
This has been flagged as spam show
Переводчик! Умри страшной смертью!
UrsaMajorrr 2 years ago
@UrsaMajorrr умри сам, это лучший перевод
MrAlexey93156 1 year ago 23
@MrAlexey93156 согласен!
theprivaten 1 year ago 5
@UrsaMajorrr
переводчика не трожь, он хорош в духе гавриловых и прочих. это куда лучше выстраданных "профессиональных" дубляжей которые делают непонятные пенсионеры, мало знакомые с американскими реалиями и разными стилями англ. языка
alexgrinkov 1 year ago 18
@alexgrinkov В точку.
raynielbb 10 months ago
@UrsaMajorrr а слабо сказать что именно он перевёл плохо? Где он допустил ошибку? Обычно когда критикуют говорят об этом, а все остальные называются в обществе…как же их там…ах да - пиздунами.
Avtichrist 9 months ago 3