You're welcome! I'm glad you like the color hehe I tried to choose a lighter color this time (...maybe I should do lighter lol) since the lakorn is so dark lol :)
You welcome too ^__^ yes try another lighter color to your front, since the movie are dark LOL =) I don't know what program you are using to sub ..its probably different from mine ...I can't get the front to be sharp and clear like yours so ..
I'm using a program call Subtitle Workshop but I have to convert the file into another format to put it on the video, so I think that helps make the font clearer (the program I use to convert is call 'SRT to SSA converter) I'll try a lighter color next time lol the font is a bit different for every video cuz I still can't get it right lol
Oh, so half of the subbers probably used the same thing you using...I had tried that and other programs but it just drive me soooo stress out LOL ...oh well, I guess I have to stick with what I got, I paid for it so I didn't want to wasted my money LOL ^_^ the program I used sometimes the front is so unclear but ..oh well ..hehehehe....thanks for the informations. I might tried that program again after my 1 year expired LOL ^_^ hehehe
wow ... I wonder what happen to cause her to start doing that...its not money...cuz the gang dont have none.
mahogany5m 1 month ago in playlist Song Naree {English Sub - In Progress}
oh from the lakorn song nalee
mailworld 1 year ago
Thank u so much fir subbing this:)
Lisagracia25 1 year ago
Love it! It's good for practice listening Thai. When I don't understand something I just look at the subtitle.
rotmee 1 year ago
what's the story of this lakorn?...it looks pretty interesting...
tilious07 2 years ago
thank you sooooo much for subbing this lakorn.
dimon514 2 years ago
is that guy who got his head hit Stephan?
LittleLue89 2 years ago
love it.
pisaltouch 2 years ago
I haven't seen this one yet so I am going to ask if main guy will be getting paired up with Song and not Neung.
PM me if you or anyone willing to spoil it. I don't mind spoiler =D
lakorns 2 years ago
In case no one has answered you yet, I just PM you :)
swtannenat 2 years ago
WOW!! Thank you so much for subbing Song Naree. You are officially my new best friend :)
Bnswat 2 years ago
Lol you're welcome!
swtannenat 2 years ago
Comment removed
Bnswat 2 years ago
storyline?
lovablesamie 2 years ago
I just posted the summary in the description box :)
swtannenat 2 years ago
NO way, my favorite lakorn of all time.
pisaltouch 2 years ago
thank for another Ann's epi
<3 her
thanthint 2 years ago
thanks...
cutebaby1206 2 years ago
thanks very much.. for subbing this lakorn..i am very happy
wawasan1987 2 years ago
Thank you so much for subbing this lakorn ..I surely will enjoy it to the blast and the new text color is wonderful ...^_^
LuvThaiDrama 2 years ago
You're welcome! I'm glad you like the color hehe I tried to choose a lighter color this time (...maybe I should do lighter lol) since the lakorn is so dark lol :)
swtannenat 2 years ago
You welcome too ^__^ yes try another lighter color to your front, since the movie are dark LOL =) I don't know what program you are using to sub ..its probably different from mine ...I can't get the front to be sharp and clear like yours so ..
LuvThaiDrama 2 years ago
I'm using a program call Subtitle Workshop but I have to convert the file into another format to put it on the video, so I think that helps make the font clearer (the program I use to convert is call 'SRT to SSA converter) I'll try a lighter color next time lol the font is a bit different for every video cuz I still can't get it right lol
swtannenat 2 years ago
Oh, so half of the subbers probably used the same thing you using...I had tried that and other programs but it just drive me soooo stress out LOL ...oh well, I guess I have to stick with what I got, I paid for it so I didn't want to wasted my money LOL ^_^ the program I used sometimes the front is so unclear but ..oh well ..hehehehe....thanks for the informations. I might tried that program again after my 1 year expired LOL ^_^ hehehe
LuvThaiDrama 2 years ago
thanks... i was wondering, r u ever going to eng sub plerng boon?
thao303 2 years ago
Hi...um..I'm not sure, I have quite a few other lakorns of Anne lined up for subbing, so if I have time, I might do it ^_^
swtannenat 2 years ago