Il Divo- Volta Pra mim (Regresa a mi en portugues)

[ROMEUMS]

Vou escutar novamentche :)

[ROMEUMS]

Em um pais com forte imigração não existe problema quanto ao sotaque... e musica é linda.

E o sotaque NAO detonou a musica.

[marcela21884]

They sound beautiful in any language, but this rendition in Portuguese is fabulous!

[chinkahook38]

Eu sou um grande FÃ de IL DIVO, gosto de todas as canções dele não importa o idioma que seja cantado.

[dirtprettysouthboy]

É muito bom ouvir uma musica internacional, de sucesso internacional, bem produzida e adaptada ao português, ainda mais com excelentes cantores.

[extremamg1]

PERFEITO ! Il Divo cantando em português, me deu até arrepios. Eles são demais, amo a voz deles amo tudo que eles cantam. Me impressionei com essa versão.

Gostaria de poder parabeniza-los pessoalmente, mas só por YouTube mesmo haahahaha

[anacarolina686]

ta bonito mesmo...mas eu preferia em portugues de portugal xd

[sorayario1]

Não leva a mal não PortugueseCitizen, a música ficou maravilhosa e o português do Brasil é lindoooooo!!! Sou carioquíssima e adoro a maneira que falamos aqui ( e olha que meu pai era português e tinha um sotaque fortíssimo ).

[alfenense01]

Começa a ficar chato sempre que vemos alguém, que não é lusófono, a cantar em português, logo se comece com brigas entre portugueses e brasileiros. Que seca. Não me importa qual o sotaque que eles apliquem. É UM GRANDE ORGULHO QUE CANTEM EM PORTUGUÊS. O David Fonseca (cantor português) canta em inglês, não importa se é americano ou britânico... A Sandy também... Que saco, porra.

[thecavaleiro22]

És um poema em letra e verso de um amor que sofre e ama tambem...nunca se esquece um amor é uma tolisse dizer que é possível se esquecer, nada é maior que o sentimento amor ora''Deus é amor e quem é igual a ELE''????

[Lina35503]

ADOROOOOOOOOOOO!!!

[barbaraout]

O Urs canta mesmo bem em português!



[MsEli1404]

私の考えでは、現時点で世界の最高のバンド！

[thamybitesth]

@PortugueseCitizen Depende do Estado, amigo. Em parte sim, as pessoas do Sul do Brasil falam puxando muito o "R", como os americanos... Mas nem todos. Eu posso afirmar, por ser fluente em espanhol e inglês, que o nosso "sotaque" tem pouquíssimas coisas a ver com ambas as línguas. Eu, por exemplo, nunca vi um brasileiro falar o S arrastado como um espanhol... E como eu disse acima, alguns brasileiros puxam sim o R, errinho de colonização. Mas, sinceramente, eles não têm nada a ver com nós ;)

[thamybitesth]

Urs falando "Volta pra mim", #ThamyMorrendo

[vpazzotti]

Simplesmente lindoooooooo



[PortugueseCitizen]

Bem...

Este português com sotaque espanhol não está nada mau para quem não fala português.

Todos os americanos ou mesmo espanhóis que falam português aplicam a pronuncia brasileira, isso porque a forma de falar dos ingleses transforma o português em sotaque brasileiro...

Desculpem, nada contra os brasileiros, mas o sotaque brasileiro é esquisito, é uma mistura do sotaque espanhol com o sotaque de um inglês a tentar falar português. Nada contra os brasileiros em particular.

[kika2750]

língua Brasileiríssima...Lindoss com sotaque forte claro!

[VANIASATASSO]

tão lindo assim!!!....sem comentários!!!...sem palavras!!!!!!!!

[aninhamarmeidia]

Amei ! <3

[geenandrogyni]

QUE PERFEIÇÃO *-*

[Grillinhah]

em qualquer idioma fica linda... linda linda *__*

[GemaMagician]

they still good!! even in diffrent languages...:D

[jeanprodriguez1989]

muito certo issa cancao e muito boa y diz muito do amor

[Fatima4954]

Maravilhoso!!!!!! 

[liceal90]

es lindisima en portugues!

[iraguanamexico]

ESTA VERSIÓN NO QUEDA BIEN LA BUENA ES EN ESPAÑOL ESPANHOL. DEBEN APRENDER A FALAR ESPANHOL-

[Angy232523]

Portugués es uno de los idiomas más difíciles de pronunciar, y ellos han hecho um óptimo trabajo!!

[ANGELICA260705]

ADOROOOO,LINDA DEMAIS...

[Medes14]

i hate brazilian portuguese -__-

[bobinla800]

@Medes14 but man i have to stand your mom all night long but you dont see me complaining--- and brazil is the sole reason why portuguese is more useful than anglo-saxon



[itscarlbar]

@Medes14 i LOOOOOVE brazilian portuguese!!!

[Medes14]

@itscarlbar its alriiiiiiiiight I guess -_-

[alaormiguel]

Sotaque?! É claro que tem que haver um pouco de sotaque, cada um pertence a um país diferente. E a pronúncia está muito melhor do que muito cantor brasileiro que fala enrolado demais e você não entende o que está sendo cantado.

[laisyasmin]

Casaria com qualquer um deles.

[pumbatt]

quem canta

[JULISSAILDIVO]

ME FACINAN MUCHOOOOOOOO EN EL IDIOMA QUE SEA SON MAGNIFICOS

[amonzeus18]

O portuques deles não ficou lá esta coca-cola toda não mas a versão ficou legal!

[ANJINHODED]

alguem sabe si eles têm outras musicas ???

[ANJINHODED]

Nossaaaaa.. que lindo,,, adorei!!

[Marilene04]

Amei essa versão em Portugues, alem do mais esses meninos são lindos e possuem uma voz poderosa....

[nmcfogo]

Adoreiiiiiiiii muito lindoooooo.

[nmcfogo]

Adoreii eles são demais.

[cldape]

legal d+

[alfenense01]

Em relação à música, está muito boa! E é um orgulho poder ouvir um grupo com um enorme clube de fãs a cantar na minha língua.

[itscarlbar]

@alfenense01 Sua língua o cacete, português inútil. eles cantaram em PORTUGUÊS DO BRASIL, ou seja, não tem PORRA NENHUMA a ver com o seu português de portugal.

VIVA O BRASIL!

[alfenense01]

@itscarlbar inútil era a tua avó...

[alfenense01]

Qualquer dia diz-se que o Rui Veloso canta em português do Porto e os Delfins em português de Lisboa! Ou então que Caetano Veloso canta em Português da Bahia e Roberto Carlos canta em português do Espírito Santo!! Tenham dó...Português é português!!!!!

[alfenense01]

Porque é que cada vez que alguém canta, fala ou escreve em português, se levantam vozes a perguntar que tipo de português é?

Por acaso quando o júlio Iglésias canta em inglês alguém questiona se é da América ou do Reino Unido????

Português é português! Dentro do Brasil existem diferenças nas diversas regiões, em Portugal igual!

[catiaandreiarocha]

eu sou portugues e essa musica ta muito bonita adorei.tens razao linuhr seje em portugues ou brazileiro nao emporta o que realmente emporta e que muito bonito e muito bom ouvilos.tou em franca e mesmo assim sou portugues adoro a minha lingua portuguesum abraco a todos e ao il divo eles merecem.

[pestaninhax]

PORTUGUES É PORTUGUES - O QUE INTERESSA É QUE A NOSSA LINGUA É RECONHECIDA POR UMA BANDA DE TANTO PRESTIGIO COMO OS II DIVO

[LeaChisholm]

q interessa q seja cm pronuncia brasileira, o q interessa é k portugues. caso n se lembrem, nos portugueses temos facilidade pra ter 1 boa pronuncia em linguas como espanhol, ingles, italiano, espanhol, alemão, e assim por diante. mas é dificil os estrangeiros terem 1 pronuncia igual a nossa. gostei mt de ouvir esta musica em portugues, é msm mt boa. kero os Il Divo ca novamente.

[thatiayres]

linda demais essa musica

[Ansafiro]

É em português do Brasil... AMs está muito bom

[nath0401]

A gente, portugues eh portugues. Mas os sotaques deles variam... so tem um q eh portugues de portugal

[Rikiinha]

Amo.

[scp4everpedro]

os 4 lindos de mais sem nacionalidade

[ivankit]

son lo mejor en voces y sebastien es de lo mas guapo y hermoso de mexicsli,b.c. mexico

[vivi3187]

é o português do Brasil... y si está super el video. definitivamente lo mejor y los mas lindos.

[nfill13]

@vivi3187 No lo es portugues do brasil. E de portugal. La letra esta en el infinitivo. Lo sotaque se parece con el sotaque do brasil.

[MEGPESSOA]

Ja eram muito admirados e queridos, agora então cantando em PORTIGUES, estão DIVINOS! uma Graça! MEGPESSOA.

[Naty16Graf]

Eles são perfeitos demais!!!! Toda mulher gostaria de ter um desses do lado!!!!!

SÃO M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-O-S!

[rita20607]

A versão portuguesa está fantástica! Adorava ter esta canção ...Aguém me pode dizer onde é possível obtê-la, por favor?

[0Luyddy0]

Caramba... ficou bem em português...

[badgirlbr]

Nossa.. que lindoooooooooooooooooooo!! Amei essa versão!

[GRACAVILES]

Ameiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iii

Sou fascinada por eles.....São divinos em tudo...............

[SaKaPL]

Ai Meu Deus , que PERFEITOO !!

Ficou mesmo espectacular em Português , até dá orgulhoo +.+

[VardaAratarya1]

Yo no se en que portugues esta por que no hablo el idioma, por eso no especifique.

Pero igual lo subi por que creo que suena hermoso.

[ROMEUMS]

@VardaAratarya1 Esta versão é em portogues do Brasil e éstá fabulosa. Como é um pais de imigrantes, o sotaque não atrapalha, mas o sotaque do Sebastian está perfeito :)

[worldlux]

eles estrearam esta musica em portugues em portugal.

o problema é que kalker que pessoa que nao domina o portugues quando fala o sotaque fica parecido com o portugues do brasil

eu estive no estangeiro e tive amigos meus que tentavam falar portugues de portugal e saia um sotaque mais parecido com o brasileiro.

[Linuhr]

qualquer pessoa que fale portugues deve ficar orgulhosa com esta musica, seja com sotaque brasileiro ou sem sotaque, é portugues e o resto na interessa :D

adorei a musica tal como está

eles sao fantásticos ;)

[alfenense01]

@Linuhr Concordo com você!!! Português é português, independente do sotaque. É normal que o sotaque sul americano seja mais ouvido que o europeu....

[Ashleypris]

Eles estão cantando em português do Brasil!!!

mas isso não importa, a homenagem é para nós brasileiros e tbm para os portugueses, já que falamos o mesmo idioma.

Eles cantam maravilhosamente em qualquer idioma!

[massudh39]

não tenho palavras para descrever essa canção ,é simplesmente divino,acho que por isso se chamam IL DIVO...!!!

[arjomavi]

Homenagem aos brasileiros? Se é uma homenagem a alguem, então é aos portugueses... eles estão a cantar em portugues.

[dittamar]

É onde está o sotaque portugues; Portugal

[espirra3]

eles falam quantas línguas afinal ? 0o

como ja foi dito a musica fica bonita assim tambem

[teresatav13]

Ficou linda a canção em português, aliás tudo que cantam fica magnífico, as vozes são harmoniosas -> belo!

[kleudsouza]

esta musica ficou MARAVILHOSAAAA na versão em portugues... Obrigada Divos, nós brasileiros estamos súper gratos com esta homenagem...

gracias muchas gracias...

[LaEstrellaDeLaVida]

Estupendo, me gusta mas en espanol porque es el idioma mas hermoso en el mundo, pero en portugues tambien suena muy muy bien