@Hykuya Unfortunately, no, there isn't a complete translation on this. However, you could look at past comments, they give some insight on what the interviewer is asking about.
Thank you for this video even if we can't understand everything... The images that show Yoshiki during he speaks about Hide are very strong and very moving... No need any subtittles nor comments.
AsiaBxD How dare you do you Yoshiki Presonally its people like you who don't believe that it is possible for a band to do stuff just for the fun of it they all lost hide and certain songs like Tears reminds Yoshiki of the death of his dad how dare you call yourself a X japan fan you dont deserve they're music
I can't stand Yoshiki's personality. I love him generally, his music and I think he's cute <3 xD. but 'he' is so...annoying. He acts on the stage. These aren't real tears and emotions. :( He always want to earn money. He doesn't allowed members from X Japan to make music. Why? :((
I teally, really want to thank you for this video. It is one of the few really intelligent overviews of the artist that emphasizes the man's talent. Now if we could get it subbed (wink). Again, thank you.
weeks ago i posted the ENTIRE translation in both hiragana and romaji and english of exactly what the interviewer asked and what Yoshiki responded on the part where we were all debating whether or not he was asked about hide's dead body.. I took it to my japanese tutor (luckily i wrote it all down)
I've wondered what was asked of Yoshiki at that one point where he is obviously very upset, and unable to speak. Please could you tell us what was being said just in that small part of the vid? Would be very grateful.
the guy there... isn't that junichirou koizumi?? a japanese politician? and former prime minister? at least i think so... and it seems as if they even said something with "koizumi"...
How dare they?! What MORON came up with that question?! That was the most stupid question I have EVER heard! That is way to personal, and they have no right WHATSOEVER to ask that kind of question!
Riverside is an area east of LA, where some exstended family of mine live. Sometimes, my family will cut through LA to evoid highway trafic. When we do that, my dad will drive through where some of the rich houses are at.
What the eck... feel like stabbing back the interviewer. Don't they know that Yoshiki always has a broken wound in his heart? He used to cry when someone mentions hide or X... Maybe he still does sometimes now. Seeing him getting all worn out on stage with that painful wrist just makes my heart break... Yoshiki kun kampate!
He said in a blog on his myspace he in fact still does cry. You could tell he was really choked up just talking about it, its so sad...and even sadder that people must reopen and bleed old wounds.
he hurt both wrists and also his neck severely while playing so many shows and giving such huge amounts of energy. because of that, he is plagued with alot of pain in his wrists and neck, because they took the most punishment when he was drumming. he wears special braces for his wrists all the time, but only when he's playing drums will he sometimes wear the neckbrace just as a precaution. but he's a trooper and is on a new diet and excercise regimine to strengthen both those problem areas ^^
well yoshiki created a group called x-japan, hide was the guitarist and they were best friends. on 2 mai, hide died, and yoshiki was destroyed by this tragedy, and so were the fans as you can see in the first part of the video. and there's this bastard of journalist asked him how did he felt when he saw hide's dead body? yoshiki is still sad about it, so he didn't answer. hope it helped
TNK for posting this video! yoshiki is unique,and i'm so sorry for the pain he fell inside his heart for his father and hide.How can they ask something so stupid and cruel!
damn those bastard, i dont understand a single Japan word but I know that they asked him some really stupid questions. Some thing is painful just by remembering it
they asked him how did he feel when he saw hide dead body, that's a stupid question, yoshiki was shocked, and didn't response, he was actually going to cry if you notice it
It's funny how the president of Japan was sitting there with all his advisors and whatnot in formal suits and ties while a girl goes crazy nexts to him.
oh no... there's no more of that because of world war 2 and how the emperor was a fukin dumbass... the emperor nowadays does nothing and just sits around // he's just there for moral support or sumthing like that
Former Prime Minister Koizumi Junichiro said that Yoshiki has this combusting power. That even though Yoshiki doesn't know outcome of things, he still fights on, and that gives Koizumi inspiration.
-twitch twitch- They had the...the nerve the fucking ... to ask that?! But... Thank you for sharing. Its harder for me to watch these videos of him, when he was with X Japan smiling and acting so hyper, and now I rarely see that. >_> Then again he might act like that everyday i wouldnt know..Plus i have no idea what they were saying. Just guessing but I can't believe they asked about hide's body... grahhh
that was good although i didn't understand like more than 95% of what they're saying, but i get the big picture. i hope violetuk gets out its official cd soon! it's gonna be a big hit!
I wonder if Yoshiki really knows just how amazing he really is...how can a body this size have so much talent??? Oh man, I would love to meet him in person and tell him how wonderful he is and how much joy he brings to all people everywhere!!
Whoever that interviewer was, they deserve a punch in the mouth. What a horrible fucking question to ask (about Hide). Arsehole. The rest of this is great though.
For those interested Yoshiki is on myspace.com. HE reads every email. Check him out and support his project Violet UK! He has been posting unreleased songs as well! Drop him a comment. Show Yoshiki some Global support...
I think it was a question about how he felt when he saw hide's body... :/ I was so annoyed at how they could just ask that sort of question, it's very personal. >__<
I think the question was actually "How did you feel when you first found out that hide had been found dead?" But it still was an inapropriate question to ask either way.
i don't think that's what he said bc Yoshiki-sama answers with what sounds like "So desu ne" (muttered) which wouldnt make sense as a response if that was the question
I think the damn question is "How do you feel when you saw Hide's dead body" because "dead body" is mentioned in it.(I don't understand much Japanese but I can read Chinese characters and I saw the word "dead body" in the left subtitle)
アメリカで音楽作ってセレブの友達も作って英語しゃべって外人スタッフに指示して…
凄すぎてもう分からんわ
godfather0319 6 months ago
10:10のレポーター YOSHIKIの口から言わせるなよ
TheFugetu 7 months ago
anyone knows where to download the video? thank you~ =)
joyeuxon 9 months ago
@joyeuxon Sorry, i do not where i got this video from, it've been 5 years :)
winterzen 9 months ago
I LOVE yoshiki! I just wish i knew what he was saying. is there a translation of this else where?
Hykuya 10 months ago 2
@Hykuya Unfortunately, no, there isn't a complete translation on this. However, you could look at past comments, they give some insight on what the interviewer is asking about.
winterzen 9 months ago
天才
itou1091 1 year ago
Thank you for this video even if we can't understand everything... The images that show Yoshiki during he speaks about Hide are very strong and very moving... No need any subtittles nor comments.
marden67 1 year ago
Great upload, i wish it had subtitles :(. Oh well good video!
UniversalLaw24 2 years ago
@universallaw24 - i have a translation as a word doc if you want :-) not as good as subs but still helpful!
daedreama 1 year ago
plese send it to me 2 i would be forever indebted
maluse227 1 year ago
@maluse227 emailed :-)
daedreama 1 year ago
44minutes...orz
HyperUnko 2 years ago
ur genius yoshikifrom peru love you music all music
gordo1984 2 years ago
I think "hardworking" is just Yoshikis middlename.
But he's fantastic, I'd never be able to keep up with him.
Thanks for uploading.
malax10 2 years ago
AsiaBxD How dare you do you Yoshiki Presonally its people like you who don't believe that it is possible for a band to do stuff just for the fun of it they all lost hide and certain songs like Tears reminds Yoshiki of the death of his dad how dare you call yourself a X japan fan you dont deserve they're music
1yellowapple 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
I can't stand Yoshiki's personality. I love him generally, his music and I think he's cute <3 xD. but 'he' is so...annoying. He acts on the stage. These aren't real tears and emotions. :( He always want to earn money. He doesn't allowed members from X Japan to make music. Why? :((
AsiaBxD 2 years ago
thanks
keikeicraze 2 years ago
This has been flagged as spam show
嘘つき
talkinghands2 3 years ago
さすがです!
bigdaygroup2 3 years ago 13
lol i think your vid is one of the longest on youtube.... your sooo lucky you got to upload it even if its 40 minutes
seito 3 years ago 6
Thanks! i think it's jus because the filesize is real small. :)
winterzen 3 years ago
I teally, really want to thank you for this video. It is one of the few really intelligent overviews of the artist that emphasizes the man's talent. Now if we could get it subbed (wink). Again, thank you.
ElegantPaws01 2 years ago
全ての場面で感動しました
bigdayadult 3 years ago 26
is solomon palace a movie or a symphoney? 0_o
gackt33 3 years ago
It's more like a documentary?
winterzen 3 years ago
Yoshiki's face should be on money
TheSuicideCityMayor 3 years ago 9
Fuck. Yes.
Yoshiki for president!
kaeldra299 3 years ago 4
He is a Genius!! give him 101-100
Best musician ever
socialriotpuppet 3 years ago 3
you know youtube pisses me off
weeks ago i posted the ENTIRE translation in both hiragana and romaji and english of exactly what the interviewer asked and what Yoshiki responded on the part where we were all debating whether or not he was asked about hide's dead body.. I took it to my japanese tutor (luckily i wrote it all down)
i posted it and it never appeared =_=
sorry guys, i'll repost it in the morning
TheSuicideCityMayor 3 years ago 3
woah, didn't see that, but thanks anyway. jus hope that youtube doesn't screw up again. :)
winterzen 3 years ago
I've wondered what was asked of Yoshiki at that one point where he is obviously very upset, and unable to speak. Please could you tell us what was being said just in that small part of the vid? Would be very grateful.
Lanzafan1 3 years ago
I think it was asked, what5 he first thought when he saw hie's dead body. Somebody told me... It's a very stupid question, ne?
Quietscheentschen91 3 years ago
Thank you Qt, yes I agree - what an awful thing to ask Yoshiki! You can see the pain in his face, poor guy. Just makes you want to hug him.
Lanzafan1 3 years ago 5
@TheSuicideCityMayor please repost
maluse227 1 year ago
Please, someone, translate this video!!
Stake2 3 years ago 2
I would, but... it's sooo long ;/ how about we divide it into several parts? anyone wishing to help me?
anabellik 3 years ago 2
lol im just taking this to my japanese tutor today XD
TheSuicideCityMayor 3 years ago
around 5:00, when was that?
LadyLuzaibach 4 years ago
1996
masaegu 4 years ago
thanks
LadyLuzaibach 4 years ago
on their Last Live in 1997.
skulduggerous 3 years ago
He is amazing and so much love. <3
It's like, there's nothing he cannot do.
He is really.. GOD. <3
I LOVE YOU YOSHIKI!! <3
kurokei 4 years ago 2
いいなあ。なんか好感持てるよねヨシキって・・・
masaegu 4 years ago 6
yes, it's really great to look at yoshiki isn't it?
winterzen 4 years ago
Can you understand Japanese?!
leechaihoon 4 years ago
Well, a little.
winterzen 4 years ago
No comments....i love YOSHIKI...and his cars!!!!!!!
Anishinoda 4 years ago
Whoaaaaaa, wonderfullll
demou - can anyone give me subtitles? pleaseeee
horkis 4 years ago
Thank you very much for posting it!
I love yoshiki!
I always want to listen to his singing and I eventually hear it in this clip!!!Though only two or three words...XD
toricircle 4 years ago
I love YOSHIKI forever!!!!
ayuamys 4 years ago
the guy at 6:54- is that his step dad or something?
TheSuicideCityMayor 4 years ago
the guy there... isn't that junichirou koizumi?? a japanese politician? and former prime minister? at least i think so... and it seems as if they even said something with "koizumi"...
Hyde1988 4 years ago
Yes, it's the former prime minister of Japan. He likes X japan and thinks that they inspired him
winterzen 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
Your knowledge about Japan always amazes me. That's Mr. Junichiro Koizumi, the former Prime Minister of Japan. Excuse you!
masaegu 4 years ago
right, like i would have any way of having known that
i never said i knew about japan's politics
sheesh
TheSuicideCityMayor 4 years ago
geez people can be so rude
i ask a question and get bitched out for not knowing this
excuse me for not being japanese
i learn what i can
i'd rather ask and be a fool for five minutes than not ask and be a fool forever
but at least i wont be a jerk forever for being rude and condescending to someone who asked a question they had no way of knowing the answer to
sheesh
TheSuicideCityMayor 3 years ago
Yoshiki, we are still waiting for Violet UK! I listen the first songs on your myspace-space and I can't wait longer...
JulieLaMousse 4 years ago
Gosh~~ he's house is big~ o.o''
Yoshiki is awesome!
miura009 4 years ago
How dare they?! What MORON came up with that question?! That was the most stupid question I have EVER heard! That is way to personal, and they have no right WHATSOEVER to ask that kind of question!
Ippenutt 4 years ago 3
the way he looked at girl in red at the party can tell that he like that girl right?
tam8666 4 years ago
huh?
winterzen 4 years ago
Actually I got the idea she was annoying him.
saillerose 4 years ago 3
You know, after all, I wish I was the cameraman... dang,,, get to see everything...
Got to see his smiles thru the lenses...
Geeze... he's so cute!!!!
lynnalino 4 years ago
what do they ask him about Hide-sama that makes him cry?
TheSuicideCityMayor 4 years ago
if you read previous comment, according to them the interviewer asked "How did you feel when you first saw hide's dead body?"
winterzen 4 years ago
is this interview on dvd somewhere so i can buy it?
or is it up for download somewhere??
TheSuicideCityMayor 4 years ago
i want sub
toolovesomeone 4 years ago
ne ne ! do you know where i can download this special yoshiki sama?
angel0407 4 years ago
Does any one know the song at 27:27? I really like it but I can't hear the lyrics over the reporter's voice to look it up.
paranoiagent0 4 years ago
Open Arms by Journey; I highly recodmend you listen to all of Journey's songs.
SammySteele 4 years ago
Yoshiki is the best drummer of the world >.< with Joey Jodinson wow there too strong
RobinKiBois 4 years ago 2
Oh gosh, I pass by that house when ever I drive to Riverside.
SammySteele 4 years ago
you live by yoshiki???!!! O_O
TheSuicideCityMayor 4 years ago
Hm? Oh no no no, I don't live near Yoshiki.
Riverside is an area east of LA, where some exstended family of mine live. Sometimes, my family will cut through LA to evoid highway trafic. When we do that, my dad will drive through where some of the rich houses are at.
SammySteele 4 years ago
damn i wish i could go to cali
been everywhere else, but never there!
>:(
i want to meet yoshiki-sama!
TheSuicideCityMayor 4 years ago
What the eck... feel like stabbing back the interviewer. Don't they know that Yoshiki always has a broken wound in his heart? He used to cry when someone mentions hide or X... Maybe he still does sometimes now. Seeing him getting all worn out on stage with that painful wrist just makes my heart break... Yoshiki kun kampate!
MappleLow 4 years ago
He said in a blog on his myspace he in fact still does cry. You could tell he was really choked up just talking about it, its so sad...and even sadder that people must reopen and bleed old wounds.
AmericanJRocker 4 years ago
Why did he fall?!?!?!*is a little rusty on Japanese*
AkitoSohmaisagirl 4 years ago
he fell because he lost all his energy and i also think he badly hurted his wrists T.T
angel0407 4 years ago
he hurt both wrists and also his neck severely while playing so many shows and giving such huge amounts of energy. because of that, he is plagued with alot of pain in his wrists and neck, because they took the most punishment when he was drumming. he wears special braces for his wrists all the time, but only when he's playing drums will he sometimes wear the neckbrace just as a precaution. but he's a trooper and is on a new diet and excercise regimine to strengthen both those problem areas ^^
princesstutianna 3 years ago 4
ehh?I just knew about yoshiki. so I don't really know him..but I'm seeing all those comment about Hide(and I don't know him?What happened?
xvalilix 4 years ago
well yoshiki created a group called x-japan, hide was the guitarist and they were best friends. on 2 mai, hide died, and yoshiki was destroyed by this tragedy, and so were the fans as you can see in the first part of the video. and there's this bastard of journalist asked him how did he felt when he saw hide's dead body? yoshiki is still sad about it, so he didn't answer. hope it helped
angel0407 4 years ago
TNK for posting this video! yoshiki is unique,and i'm so sorry for the pain he fell inside his heart for his father and hide.How can they ask something so stupid and cruel!
ladynefer 4 years ago
u from tpjc right? eh...send me this vid leh! haha thanks for the upload!
jasology 4 years ago
damn those bastard, i dont understand a single Japan word but I know that they asked him some really stupid questions. Some thing is painful just by remembering it
litamhoan 4 years ago
they asked him how did he feel when he saw hide dead body, that's a stupid question, yoshiki was shocked, and didn't response, he was actually going to cry if you notice it
angel0407 4 years ago
thx for the info. wow, that journalist just really suck. what kind of stupid question is that!tss..
xvalilix 4 years ago
This has been flagged as spam show
If you do not copy and paste this onto 10 videos your mom will die in 4 hours
suveer1 4 years ago
what's the name of the song on 03:45?
angel0407 4 years ago
angel0407
The song at 3:45 is X-japan - Rusty Nail
Lorani 4 years ago
thank you <3
angel0407 4 years ago
It's funny how the president of Japan was sitting there with all his advisors and whatnot in formal suits and ties while a girl goes crazy nexts to him.
thegiant1 4 years ago
haha, yeah~
winterzen 4 years ago
there is no president of japan ... -_-;
seito 4 years ago
still an Emperor God like the old days???
DAVWAVE 4 years ago
oh no... there's no more of that because of world war 2 and how the emperor was a fukin dumbass... the emperor nowadays does nothing and just sits around // he's just there for moral support or sumthing like that
seito 4 years ago
Figurehead sotra like the Queen of England now
thegiant1 3 years ago
That interviewer BETTER feel bad about asking that!! That's so heartless!!
I couldn't catch what he said as an answer, can somebody hear it?
Ranfreak 4 years ago
don't try to remembered him about hide...
poor yoshiki...
T^T
qunqiao586 4 years ago
what did the former japan PM say abt yoshiki? can somebody tell me?
castorviolet 4 years ago
Former Prime Minister Koizumi Junichiro said that Yoshiki has this combusting power. That even though Yoshiki doesn't know outcome of things, he still fights on, and that gives Koizumi inspiration.
SammySteele 4 years ago
thanks a lot!!! ^^
castorviolet 4 years ago
-twitch twitch- They had the...the nerve the fucking ... to ask that?! But... Thank you for sharing. Its harder for me to watch these videos of him, when he was with X Japan smiling and acting so hyper, and now I rarely see that. >_> Then again he might act like that everyday i wouldnt know..Plus i have no idea what they were saying. Just guessing but I can't believe they asked about hide's body... grahhh
Victorian8Pervert 4 years ago
that was good although i didn't understand like more than 95% of what they're saying, but i get the big picture. i hope violetuk gets out its official cd soon! it's gonna be a big hit!
hehegirl 4 years ago
Yoshiki is my biggest inspiration. Love his work.
number1Song 4 years ago 2
I wonder if Yoshiki really knows just how amazing he really is...how can a body this size have so much talent??? Oh man, I would love to meet him in person and tell him how wonderful he is and how much joy he brings to all people everywhere!!
maggimae 4 years ago 3
what's the name of the song that starts at 27:29??
is so beautiful*_*
XMASHERCHUY 5 years ago
its open arms by journey
Angaavariel 5 years ago
I think this song from the Cd where Yoshiki plays piano with Roger Taylor's singing around the year of 1994.
shiroihada 4 years ago
Whoever that interviewer was, they deserve a punch in the mouth. What a horrible fucking question to ask (about Hide). Arsehole. The rest of this is great though.
MakkuroUK 5 years ago
Perfect special! I wish I could understand more... But it's really cool!!! ...SOMEONE~ WHAT DID THEY SAY ABOUT HIDE IN THE BEGINNING?! I'M CURIOUS...
YukiKuray 5 years ago
they asked how Yoshiki felt when he first saw hide's body. It's really messed up how they asked that.
Roisia 5 years ago
omg is that the guy from nsync i see? rofl
niwlun 5 years ago
J.C.
thegiant1 4 years ago
can i please have this video? ive never seen this
xGAZEROCKx@yahoo.com
BatmanDiru 5 years ago
is there something wrong with the vid? I seem to be able to view only 6 secs into it. I used to be able to view the whole thing. ):
jorocks 5 years ago
I can't WAIT for Violet UK. :]
kittycollartight 5 years ago
For those interested Yoshiki is on myspace.com. HE reads every email. Check him out and support his project Violet UK! He has been posting unreleased songs as well! Drop him a comment. Show Yoshiki some Global support...
www.myspace.com/violetuk
aromasj 5 years ago
i heard of this, but it's not offical yet. Mayb he's some kinda close friend of yoshiki.
winterzen 5 years ago
If you check on Violet UK's friend's list then you'll see Yoshiki's MySpace.
Plus this was on the official website of Yoshikinet.com
TobiasRieper 5 years ago
wish it was translated ;_;
I want a Ferrari!!
lyygtq 5 years ago
glad tt u guys like it.. how i wish i can fly to LA and give him a surprise kiss~
winterzen 5 years ago
amazing interview!
siuchit666 5 years ago
Yoshiki is so cool! That question was so awful, poor Yoshiki...
EmiritheDragon 5 years ago
wow.. Yoshiki cried, what was the question about Hide? Anyways thnkx for sharing the vid. Yoshiki is cool in LA I guess lol I cant wait for VioletUK
TobiasRieper 6 years ago
I can't believe they asked him this, but the person asked him. "How did you feel when you first saw hide's dead body?"
Some people can be so insensitive.
Thanks for posting the video!
LingTina 6 years ago 2
I think it was a question about how he felt when he saw hide's body... :/ I was so annoyed at how they could just ask that sort of question, it's very personal. >__<
icegoddess999 5 years ago
oh my god! this is terrible! how can they do such thing? don't they realize how difficult it is for yoshiki i_____i!
angel0407 4 years ago
I think the question was actually "How did you feel when you first found out that hide had been found dead?" But it still was an inapropriate question to ask either way.
HarukaTakarai 4 years ago
i don't think that's what he said bc Yoshiki-sama answers with what sounds like "So desu ne" (muttered) which wouldnt make sense as a response if that was the question
TheSuicideCityMayor 4 years ago
No...after the silence he answered"wa ga nai"which means "I don't know"
toricircle 4 years ago
i dunno i still don't hear "wa ga nai"
i'm just gonna put an end to this and ask my japanese friend to watch it and tell me what the hell he says.
i'll get back to you guys when she tells me.
TheSuicideCityMayor 4 years ago
i don't know is wakaranai (i don't think wa ga nai grammatically means anything)
either way, i still hear a "s" sound at the beginning of what he says
TheSuicideCityMayor 4 years ago
I think the damn question is "How do you feel when you saw Hide's dead body" because "dead body" is mentioned in it.(I don't understand much Japanese but I can read Chinese characters and I saw the word "dead body" in the left subtitle)
toricircle 4 years ago
the question was what was his feelings when he saw hide's dead body. and he answered "wakaranai" = he don't know.
T_T
kurokei 4 years ago 4
a GREAT video of yoshiki! it only makes me wish that i were standing there on the beach with him! =P thank you!
auwon 6 years ago