[ENG/HANGUL/ROM] GD&TOP - BABY GOOD NIGHT HQ

[DuhFeg]

I got an error </3

[ImGeorgia98]

BIGBANG,SOL,D-LITE,V.I,GD and TOP are the only band that actually get me and my emotions,sometimes I cry listening to their songs,(y)

[KSmithKaulitz]

I loooovvvveeeeee~ the way Top says "don't wanna say goodbye" with his sehexy deep voice :O then GD's voice... Yummy :) Perfect combo!

[SHINeeFangirlflame]

I would love to be that strawberry and for you to be my cream <3

[shimjinchan1]

9 people said goodnight happily - _ - I love GD and TOP, fighting!!

[NiillaDiisco]

GD's and TOP's voices compliment each other so well. They're absolutely perfect for each other, and I don't mean that in a romantic way of course xD They just fit so well together. I don't think even they understand just how amazing they are <3

[KilouB2]

Whoua! Du français dans une chanson de Kpop... AWESOME!

Je comprends tout pour une fois... x)

[gigo518]

Holy fuck, GD's voice is such a turn on. That high note....Damn. And at 1:47 there is moaningggggg. omg.

[vo1v177u]

@gigo518 I know!!!! I keep replaying that part, damn the man's so hot even when you can't see him OMG

[18Thaigirl]

@Zawmbe kinda heh heh lol

[18Thaigirl]

I mean girl

[18Thaigirl]

Wow GD sure likes french girla

[Communitychoud]

lyrics?

[charminganime234]

THE LYRICS ARE FRICKIN PURE POETRY!!!!!!! <3

[angy8993]

@charminganime234 So true! You took the words right out of my mouth :D

[omgoshnonameleft]

ah. i love. this. big bang.

[andreayongu]

haha this is what comes after Don't Go Home :)

And how much i wish CL had said those French words!!!! :)

[FandeGohan]

^^ this brings me good memories

[fckyeahpink]

I LOVE G-D SO MUCH!!! I just wish to be his girl (:

[bigbangfanUS]

GD&TOP are seriously awesome!!!

[xXglittterwitchXx]

@luvyoungsaengtaemin they have eng subs



[LOSER8100]

Whoever wrote this song, must have love french girls.

[jessicaisVIP]

I wanna sleep with TOP :">

[iLuvYhuFoEvaa]

Who Wouldnt Want To Sleep w/ GD nd TOP ?!

[ivorytoshirou92]

i just got a girl boner ;)

[7Phynyx]

Oh, this is just so sweet, It's the perfect lullaby! It would put anyone to sleep instantly with GD and T.O.P.'s soothing voices and gentle beats.

[cuteazian9752]

TOP~

[UrAnimeGirl]

who are the 2 girls in the video? and how who said the french part?

[Oringiluver247]

i feel like melting everytime i listen to this~

[saladsong]

Thank you for the downloading information! <3 Love love love.

[ILYsomuch213]

I <3 listening to this before I sleep :)

[pinkylove858]

yes TOP wrote it from this one girl that he been hiding

[TheB371]

Wow!!!

Love BIGBANG !!<3 Love TOP Love GD

this song is so cute 55

[SHINeeSHINingable]

I'm such a pervert but listening to this song with lyrics on screen, I kinda have that not very innocent thoughts...

GD and Top rocks ^^

[Deidaraxcanxfly]

@SHINeeSHINingable Sleeping with GD&TOP? Sounds like a plan to me. :D

[shiningsapphire4]

hahaa the song is pretty good but what actually made me interested in this song is the french part!!!! EEEP <3

[dizdr3gon]

Baby good night~~ Baby good night~~..love it. Thank you for the links :D

[Sekainochou]

Quand T.O.P dit "Don't wanna say goodbye", my goosh. Sa voix est vraiment grave et sexy *-*

J'avoue que les paroles en français sont...xD

[p00th]

la partie française o_o XDDDD

[FiLoCwalker13]

TOP IS FUCKING HOT AS !!!!

[MBeller0515]

i wonder who GD & T.O.P wrote this about? Or if they just needed something soothing for their female fans? Either way, the women are luck for being with the guys. The song is great, nice beat and very soothing. Keep it up GD & T.O.P

[MVisAwesome]

TOP really has a very sexy voice :"> <3 <3 <3

[joeykjm]

even my dog likes this song. when it heard it she came beside me and slept haha.

[arielpham]

I'n gonna have a very sweet dream tonight ~~~~

[kirikhin]

i like YG cause it's not scared to have these kind of "provocative" lyrics compared to other companies. [:

[pujeng69]

LOVE THIS SONG!!!!!!! ^0^

[ThePoptartchick]

oh, its just like a poem! so beautiful, i love GD so much and i'm starting to like T.O.P. too

[lovelygurlkisses]

I can't wait for the MV beautiful son!

[misscoolcookies]

This song is so beautiful and the melody is pretty!~~G-D is really a true living genius!!!♥ this song so much i have to listen to it before i sleep everynight!

[gOrjuzfOb]

The French at the end is so cute (Don't speak a word of it but I find it re-freshing that to see another language used besides English <3 ) . Just listening to this song and reading the translations makes me love GD & TOP even more. Whoever ends up being their other half is going to be so lucky !!

[neonrubber]

that's really like a lullaby ^

[Whenwintersleeps]

Oh mon Dieu, la partie en Français est super bizarre o_o'

MHH, c'est booon ~ XD

[ryuushoujo3112]

@Whenwintersleeps could you please write them down for me? I may be bad at french but the lyrics I found that had the french part written down did not match what the song says...only if it's not too much of a bother ^^

[DesiOtakuGirl]

@ryuushoujo3112 here they are :)

at the beginning its - C’est bon, fais-moi du bien.

then at the end its- Tes yeux fermés, ton odeur, ta voix me rend plus profonde comme le rouge de to vin préféré. Je me sens d’être actrice dans un film. Tout est fabuleux avec toi :D

[ryuushoujo3112]

@DesiOtakuGirl yayyy thanks a lot, I tried to figure them out but had no luck *hugs* thanks!

[DesiOtakuGirl]

@ryuushoujo3112 no problem :)

[nanouchnana]

@Whenwintersleeps

Je te comprend j'étais trop surprise quand je les écouter la première.

[susansays2u]

@Whenwintersleeps hahaa oui!! c'est super bizarre

[zaaapi09]

@Whenwintersleeps Mdr

[jessicalila]

@siliapham Ohhh yeahh ... I do can imagine how sexy and cute will look TOP in this video *starting to melting and going perver xD*

[siliapham]

i was going crazy about this essay that i need to done, but i have nothing on my mind, thiz song actually help me LOL

[siliapham]

i'm melted ^^

[siliapham]

imagine how sexy this song is going to be if their make a mv for this song

[TheRachmaninoffFan]

lol french? haha they're going international

[ryuushoujo3112]

I am obsessed with this song I love it so much and the lyrics ROCK!!!!!!!!!!!!!!!!

[hotazingurl]

gosh!! top when he said "i'll always love you girl!" at 0:40..ohhhhh sexy sexy sexy!

[Kay3295]

베비굳나잇이 진리야 ㅠㅠㅠ

[weirdogirl1212]

Oooooh ~ French . Lovely . (:

[WannaBnumba2]

ph gawd GD the high notes ..and TOP deep voice are just ....what make them teh BEST!!!..i need this on my ipod now.!!!

[mOoOnLIGHT7kfan]

this song is really nice and sweat .. i never thought that rap can be sweat or it can even be sang in a song like this ! their really change the image of rap <3 <3

[madifatti2x4]

@mOoOnLIGHT7kfan For future reference, sweat is what comes out of your armpits, sweet is what you meant.

[mOoOnLIGHT7kfan]

@madifatti2x4 Looooooool sorry

i don't know what was i thinking when i wrote that hhhhhh how i didn't notice *_*

thanks 4 the info .. it's a spelling mistake

[madifatti2x4]

@mOoOnLIGHT7kfan Haha, I didn't know if you were fluent in English or not so I just thought I'd clear that up if not :)

[thebrianabananana]

I definitely just completely raped the replay button. I can't stop listening to itttt. GD and TOP are amazinggg <3 <3

[aransabin]

Thanks for subs!!!

[CoaGlobuleGrunk]

je me sens d'être actrice dans une film?

chelou

[jen81494]

so sick <3

[FlatChestFandubs]

I played this song for 2 days straight when i first got it =w=

[00Paperclip00]

what's with the french?

[Shibuya1121]

Slower version is better. Fits the mood of the song much much better

[minisnowsweetiie]

I hope this song could be completely GD's one. Because his voice is totally, so sweet in this song! :D

[lilbizet27]

I could listen to this all night.

Let GD's voice serenade me to sleep <3

[xxstickyrice]

i like when top says "whipping cream" :]

[KimIeKoReanFan]

I think the girl speaking in French is CL..xD.. Every time someone speak in french the tone of the voice changes so maybe and i wish that was CL..xD

[apple7manie]

omo...whenever i hear this song,i feel so in love...

i feel that i'm in heaven and super in love!!!!!!!

i can play it all day and will not be tired of it...

SUPER LOVE IT!!!!!!!!!!!!!!!!!!^^

[sainaiChen]

oh my GD~ i supah LOVE this song, it's makes my heart beat really fast.

[sushicereal]

Sounds so soothing and awesome...

And the lyrics are genius.

[yalaena22]

GD's voice is relaxing and very soothing..it's perfect after a busy and tiring day..:)

[mukrome]

in my opinion, it's sound like next episode of Don't Go Home.

so sweet and sexy

[joanna249312]

gd´s voice ♥

[katebunny14]

it's nice to hear this from a guy before u sleep eh?

[hatsukou]

the best song in the whole album ^^ actually i luv em all but i listened to this one over and over when b4 i sleep

[IDareYou2Click]

Is the French speaking girl from 2NE1?

I mean 2NE1 knows a lot of languages, it might be one of them, no?

[euphibia]

@IDareYou2Click CL's the one that knows French, but I dont think that's her though. I wish it was~ I wanna hear more of her French.

[gaaralova1]

top rap with gd beautiful voice makes a great song that everyone should here!!! I wish they would come to america specifically memphis tennessee

[chelsea9393]

omg!! i watched a fancam performance of them singing this song cause the show hasnt aired yet and let me tell you, they re real!!! gd can sing that falsetto note...damn!! and he cn really sing!!!

[larizamae326]

ahhh..i love gd's falsetto..it's soooo....mmmmm~ :')

[jjk5315]

is it CL who's doing the narrations in french? gosh this song is AWESOME :D

[AZN0RiCeCaKe]

i LOVE these lyrics and song:D GD&TOP♥

[cuteheart11]

Sorry... But My SD mind is working right now.....! I heard CL is a sleepyhead girl ....

In the part 0:58 is he talking about the ring that gd gave to cl...? :D

Then Why the song have a french language..? ( You know what I mean :D )

[IzanamiKitsune]

i can't get over how much i LOVEE this song

soothing & beautiful ♥

[EpicKPopSubs]

Honestly this song is 20x better than Knock Out and High High

[MFLOVEify]

@EpicKPopSubs nah i really like high high and knock out a lot. all are good :)))

[FunkyPrank]

waa~ love this song~

but not really a fan of the french part

[brisilda9190]

I reaally love the lyrics at the beginning.....

: Should I draw the image of her sleeping

Don't be shy anymore.......

Thes lyrics are killing me with that great voice of GD *heart beats fast*

[4everBigBangGDSR]

GD's voice is just amazing !! i'm falling in love with GD again !!

[kcbanana93]

GD and TOP make such a great pair! definetly an amazing album!

[RUiiKE]

French part:

Beginning: it's good, make me feel good (litt. make me some good)

Ending: your closed eyes, your smell, your voice makes me (a) deeper (red) than the red of your favorite wine, i feel like an actress in a movie, everything is fabulous with you.

[erikachoonglingling]

i love this!! it feels so soft wam and fuzzy. haha, this is wad happened after don't go home right?

[LVVAO]

seriously all these songs.. GD sounds inlove!

[mrshyunjung]

one of my favorite song.. their voices blends in perfectly!

can somebody translate the french part?

[RUiiKE]

@mrshyunjung French part:

Beginning: it's good, make me feel good (litt. make me some good)

Ending: your closed eyes, your smell, your voice makes me (a) deeper (red) than the red of your favorite wine, i feel like an actress in a movie, everything is fabulous with you.

[imedu13]

This song is seriously my fav one from the album >.<

It seems like I will never get tired of it xD

GD and T.O.P <33

[yupmonk3yzrul3]

anyone speak french and can translate that

[freakblack37]

GD's voice is so soothing. TOP's voice is so seducing.

Did she jus said ''did you found me?'' at 3:15????

[TheMizzVIP]

oooo, TOP! <3...... I love his voice here! It's so soft and sexy!

[AhrelocoxD]

this is what happened after "don't go home" ;)

[runwayy]

there's an erotic subtleness to this song, i just can't quite put my finger on it, sexy but sophisticated (no raunchy/slutty). amazing song :D

[Angelgel1124]

TOP so HOT :)

[flowerly23]

LOVE THIS SONG!

very fresh babyyyy!

<3 G-DRAGON and top

[jas12345678910]

CL know french ~ LOL Random . But great song ! ^^

[jajachomel97]

can't help but smile when i hear and read the lyrics...

so beautiful...<3

[DemonicDustBunnyKFV]

Oh wow, their lyrics are so amazing.

[tseize]

Here are the translation of the french part at the end :

" Your closed eyes, your smell, your voice makes me deeper like the red of your favorite wine. I feel like being an actress in a movie... All is wonderful with you."

[homerbubbles]

GD's voice is so addicting in this.

[vliying]

Thanks for the subs!!

[22MKelly]

Il on utilisait du français dans leur chanson, je suis trop contente. Ils savent qu'on existe, peut être qu'ils viendront un jour faire un concert en France, le rêve.

They used french in their song, so happy. They know that they have french fans, maybe they will come in France for a concert who knows, the dream.

[saranghegd]

this song is romantic.. love it ^^,

[aini169]

i wished they had performed this on tv. It's sooo much more purrrfect! Ohh.. swooning over GD's sexy voice with TOP-py's deep vocals.^^

[deadpow]

seem like GD is dating someone.. all about love~ if yes. congrats GD

[imedu13]

and thanks for the eng translations XD since I don't understand korean LOL it was REALLY useful ^^ but I think now u can add the french lyrics and translations now ^^ I speak french fluently XD so worries for the eng translation I did lol

and this song is oen of my fav! I just love ir XD GD <33 and TOP hehe

[imedu13]

Here the translation of the french parts, I did XD

at the beginning : "c'est bon, fais moi du bien" >> 'it's good, make me feel good'

at the end : "tes yeux fermés, ton odeur, ta voix me rends plus profonde comme le rouge de ton vin préféré, je me sens d'être actrice dans un film, tout est fabuleux avec toi" >> 'your closed eyes, your smell, your voice makes me feel deeper like the red of your favourite wine, I feel like being an actress in a movie, everything is fabulous with you'

[thiris]

@imedu13 merci ^^ am trying hard to get the french words right but apparently not successful hehe XD

[imedu13]

@thiris it's ok ^^ french is a difficult language like every languages in this world lol since a foreigner has always difficulties to master a new language.. u need time and LOTS of patience ^^ so FIGHTING xD

[Eryulism]

I was hoping you can sub the french part...and then I was like @_@ hehe thanks for subbing anyway ~ :)

[marielhearttop]

I love GD's voice. It really matched with TOP.

[zimeii]

I'm so wonder who is the one that speaks French CL?

[gbomfan4u21]

Simply beautiful... GD's soft & tender voice in this song combined with TOP deep & low made Baby Good Night a very very sexy song.

[kathzy09]

I really love this song......it makes me more in love with GD.. *heart flutters so much*

thank you for the English sub...^^

[teddylinh]

Plss ! You Post Lyric in Deti ! Ok !! thx!

[AutumnFlower95]

Oh my god, G-dragon's voice is so beautiful...

[gxsxyxg]

@AutumnFlower95 you're so right!!!

[Shuzanne]

l i love this album..the beginning of this song sounds like something Hocus Pocus would make aha