E UNA BUONA TRADUZZIONE. QUESTA TLNOVELA LA GUARDABA IN MESSICO NEL ANNO 89, QUI IN STATI UNITI LA GUARDABA IN UNIVISION. QUESTA OCASSIONE LA GUARDO IN ITALIANO. LA VOCE DI LUCIA E SIMILE A LA SUA ORIGINALE. CONGRATULAZZIONE AI TRADUTORI. GRACIAS POR LA EXCELENTE TRADUCCION AL ITALIANO. ESTA FUE UNA EXCELENTE TLNOVELA EN SU EPOCA. GRAZZIE, GRACIAS.
KE NOVELA NO MANCHES BUENISIMA LUCIA MENDEZ TODAS SUS NOVELAS SON CLASIKOS Y NADIELAS ARAMEJOR ME ENCANTA TODO LA MUSICA LOS BESTUARIOS TODO LASTIMA KE NO LA BI CUANDO LA PASARON
que momentos! pobres los dos... como era tan ciega la gente enese tiempo... pero es novela! asi debe ser... suspenso. Esta novela es lo maximo, me encanta Y Lucia una estrella de verdad.
hace tantos años que vi esta novela.... y me daba miedo!!!, una novela original, distinta a todas, qué lindo volver a verla...gracias por subirla !!! saludo desde Argentina
todo mundo hace argüende porque esta doblada al italiano, como si realmente fuera tan dificil del castellano . Tambien seguir el lenguaje corporal y la musicalizacion ayuda a darse una idea de lo que pasa, ni que fuera tan dificil por dios!!!, esto fue emitido en 1987 y no existe dvd o manera de encontrar capitulos completos, si logran darse cuenta que piden demasiada cosa, no sean nacos y pendejos, usen la imaginacion!!!!
@titusdeluxe Ay, bueno... películas de Chaplin pueden recuperarse en DVD, hasta tomas de don Porfirio Díaz, Pancho Villa y otras cosas de más importancia, por qué no se podrá con una churronovela como ésta? ¿Qué tiene de malo que haya quien quiera tener toooda la telenovela entre sus favoritos? Es interesante ver la ambientación, el vestuario, hasta a Lucía Méndez, cuando todavía no estaba superoperada...
alguien sabe como verla en espanol,pues si casi se le entiende el italiano.pero que lastima casi todos los programas de antes estan en diferentes idiomas,como el greek,alguien me puede ayudar a ver tambiem eh la novela de simplemente maria ,pero en espanol por favor.
Esta en idioma Italiano,jajaja, y yo si la entiendo, porque hablo Italiano......las telenvelas Mexicanas son transmitidas a todo el mundo....y las doblan en su idioma.......yo estoy viendo,Maria la del barrio,en Portuges....para perfeccionar mi portuges......se escucha super divertido en portuges....
Qué música!!
diegoleurieux 4 months ago
PUTA IGLESIA CATOLICA COMO PODIAN QUEMAR A INDIVIDUOS EN EL NOMBRE DE DIOS !!!!!
1SEGUNDOconEDlTH 4 months ago 3
Televisa deberia de retransmitir esta novela en horario del mediodia,!!!
81annieza 5 months ago 4
Que bueno que hab bajado esta novela!
cruzemir14 5 months ago
E UNA BUONA TRADUZZIONE. QUESTA TLNOVELA LA GUARDABA IN MESSICO NEL ANNO 89, QUI IN STATI UNITI LA GUARDABA IN UNIVISION. QUESTA OCASSIONE LA GUARDO IN ITALIANO. LA VOCE DI LUCIA E SIMILE A LA SUA ORIGINALE. CONGRATULAZZIONE AI TRADUTORI. GRACIAS POR LA EXCELENTE TRADUCCION AL ITALIANO. ESTA FUE UNA EXCELENTE TLNOVELA EN SU EPOCA. GRAZZIE, GRACIAS.
XHNGLTV 6 months ago
KE NOVELA NO MANCHES BUENISIMA LUCIA MENDEZ TODAS SUS NOVELAS SON CLASIKOS Y NADIELAS ARAMEJOR ME ENCANTA TODO LA MUSICA LOS BESTUARIOS TODO LASTIMA KE NO LA BI CUANDO LA PASARON
NEGRITO20001 7 months ago
y ahi va esa loca..... los va a perseguir aun despues de muertos ... mala!
zuzu4763 9 months ago
que tristeeeeeeeeeeeeeeeeee....!!! cuanto se aman....
zuzu4763 9 months ago
que momentos! pobres los dos... como era tan ciega la gente enese tiempo... pero es novela! asi debe ser... suspenso. Esta novela es lo maximo, me encanta Y Lucia una estrella de verdad.
zuzu4763 9 months ago
triste, perché io non sono bilingue
graceelara 11 months ago
hace tantos años que vi esta novela.... y me daba miedo!!!, una novela original, distinta a todas, qué lindo volver a verla...gracias por subirla !!! saludo desde Argentina
enamoradadecarli 11 months ago
todo mundo hace argüende porque esta doblada al italiano, como si realmente fuera tan dificil del castellano . Tambien seguir el lenguaje corporal y la musicalizacion ayuda a darse una idea de lo que pasa, ni que fuera tan dificil por dios!!!, esto fue emitido en 1987 y no existe dvd o manera de encontrar capitulos completos, si logran darse cuenta que piden demasiada cosa, no sean nacos y pendejos, usen la imaginacion!!!!
titusdeluxe 1 year ago 2
@titusdeluxe Ay, bueno... películas de Chaplin pueden recuperarse en DVD, hasta tomas de don Porfirio Díaz, Pancho Villa y otras cosas de más importancia, por qué no se podrá con una churronovela como ésta? ¿Qué tiene de malo que haya quien quiera tener toooda la telenovela entre sus favoritos? Es interesante ver la ambientación, el vestuario, hasta a Lucía Méndez, cuando todavía no estaba superoperada...
MARIAESTHERGUZMAN 7 months ago
Me gusta la novela en italiano, muy buen reparto.
pepsique 1 year ago
alguien sabe como verla en espanol,pues si casi se le entiende el italiano.pero que lastima casi todos los programas de antes estan en diferentes idiomas,como el greek,alguien me puede ayudar a ver tambiem eh la novela de simplemente maria ,pero en espanol por favor.
chavely80 1 year ago
yo si le entiendo. y hablo mazahua
lacasadelavida 1 year ago
Esta en idioma Italiano,jajaja, y yo si la entiendo, porque hablo Italiano......las telenvelas Mexicanas son transmitidas a todo el mundo....y las doblan en su idioma.......yo estoy viendo,Maria la del barrio,en Portuges....para perfeccionar mi portuges......se escucha super divertido en portuges....
principesinreyno 2 years ago
que guapa alma muriel.
lacasadelavida 2 years ago
oigaaa...... oigaaaaaa, en que idioma hablan??? esque no le entiendo nada... que alguien me explique....
amigopetardo00 2 years ago
que lastima que no esta en Español, aunque se acerca bastante
marcoulises7 2 years ago