O segredo de Ísis (1ª dublagem)

[MorpheusNEF]

Que saudades

[Guinhoete]

espiritos do tempo vao me escutar

permitao-me pro passado poder voltar

pois o presente ta dificil de aguentar

[myProietti1]

Em casa vimos esta série, quando crianças. Nao perdiamos um filme e gostavamos quando era junto com Capitao Marvel. 

[cangurusp]

Esta é a dublagem original, a primeira feita, a classica, é muito melhor do que a redublagem.

[TheThayse40]

Maravilhosa lembranca

[biiabibiu]

Nossa... como foi maravilhoso rever essa cena... qual menina não colocava toalha ou casaco comprido no lugar do cabelo...

[stephy7475]

eu assisti eu lembro,nao lembro dos episodios em si mas lembro dela voando,gostava muito a serie so teve 1 temporada.

[trancosomarcus]

Gata!!!

[aboarettojr]

antigo... eu me recordo

[jess4metoo]

Thank you for posting, I had no idea it had been dubbed to spanish. Wish I could find it in english.

[portaldsorte]

@jess4metoo This is portuguese, not spanish...

[isrj01]

no final da década de 70 passava na globo se não me engano os dois seriados, o do capitão marvel e poderosa isis

[piloto1993reis]

@isrj01 gostei

[aesgome]

Mostrei o video da minha heroína d infancia a minha filha e ela adorou!!! Obrigada por poder reviver e compartilhar esse momento com ela.

[agentefree]

De nada! Eu também fico contente em fazer as pessoas felizes ao reviverem esses clássicos antigos..

[aesgome]

Mostrei o video da minha heroína d infancoa a monha filha ela adorou!!! Obrogada por poder reviver e compartilhar esse momento com ela.

[Webering]

O sbt, só foi inaugurado no dia 15 de agosto de 1981, no lugar da tv tupi. A série da Isis passou antes, com outra dublagem, que era uma tradução ao pé da letra do encantamento do vento Zephir. Isis foi a primeira série com uma heroina, depois veio a mulher bionica, se não me engano, em 73 e a mulher maravilha em 75. Por incrível que possa parecer, eu, ainda criancinha já assistia, e me lembro como se fosse hoje.

[Webering]

Esta dublagem difere da original, onde Isis dizia: "Oh, Zefir, tu que comandas o ar, erga-me para que eu possa voar.

[agentefree]

Estava vendo um outro episódio com a mesma dublagem antiga que eu postei e reparei que, neste outro episódio. ela fala esses dizeres que você colocou. Porém, não houve duas dublagens antigas. O que houve é que em determinados episódios a Herbert Richers traduziu ao pé da letra as frase e em outras colocou outra tradução.

[Spockzel]

Me lembro bem desta série, gostava muito. Um vez fiz uma tiara como a dela,de pael laminado, e quando ventava eu repetia a sua frase e acreditava que ia voar rsssss, ótimas lembranças. Saiu este mês saiu em dvd nas principais lojas.

[giovanadetetive]

Adorei....brincava que eu era ela....fantastico!!!!

voltei a 30 anos atraz....

[881111edmilson]

nossa não tem preço rever poderosa isis eu era criança e sempre assistia isso sim era qualidade na tv

PARABENS

[renedelafuente123]

no se mucho espanol pero tava hermosa la Isis. Yo tava 12 anos con eso show. Me gusta gue algen mas la mirava. Mi esposa tiene 29 anos e no save de ese show.

[futebolveloz381]

Que gata!! Ela era poderosa mesmo!!!!

Eu assistia tb.kkkkkkk..........

O que era a inocência....kkkkkkkk........f­ui ver agora, muito poderosa mesmo!!!

Que autarquia essa Ísis!!!

[MsVanialima]

Nossa, voltei no tempo agora, eu adorava-a e queria ser como ela, poderosa!!!!! Costumava brincar disto, criava meus próprios braceletes de rolinho de papelão....aqueles de papel higiênico....ahhhhhh saudades deste tempo bom.

[penaqueacabou]

Poderosaaaa Isís !!!! Ainda me lembro , gente ! Era muito legal !Como vc conseguiu gravar ? Naquela epoca nem existia video cassete ! De qualquer maneira muito obrigada por postar , é maravilhoso poder assistir a Poderosa Isis de novo !

[agentefree]

Os primeiros videocassetes chegaram ao Brasil no final da década de 70, importados é verdade! E essa série passou no programa do Bozo até meados da década de 80.

[SandroSashz]

Eu assitia.

E fui ao show do Bozo, certa vez. Nesse dia cantou aquele tal de Ovelha... rsrs

[PMORAES11]

O SBT errou e colocou SHAZAN

[renedelafuente123]

Yo tenia 12 anos e estava in love con ella, por favor tienes videos naked?

[flor20009]

Se você tiver a série inteira, coloque ni Yiu toube, por favor.

[resnoex1]

Muito boa!!Gostosa mesmo!!!

[marluccam]

Parabens esta serie é muito legal.

[CarlloLombardo]

Este episódio como foi dito pelo amigo aqui, é da série Capitão Marvel.Tenho a série completa da Poderosa Isis.Capitão Marvel faz 2 participações na série.

[ADRIANOHIPOLITO]

ela só falava em versos mas as cenas de voo~fala sero eram horriveis de + tanto dela quanto do capitão

[kaiquepirados]

Teria que ter mais o seriado no you-tube

[MelodyThePussycat]

Que legal, Norberto! Sou a primeira a ver! Você tem só esse trecho ou o episódio completo??? Também adoro a série do Capitão Marvel, que passava junto com essa. Bjs,

Lu