Kathrin - Je Suis Un Oiseau (Wunder französische Version)

[98katharina]

Wie alt ist siie? :D

Man merkt das sie noch nicht so viel erfahrung was körperbewegungen betrifft hat xD aber sonst trotzdem schöön :)

[HeyGiirl55]

kann sie bitte english singen, dann versteh ich mehr als die hälfte :D

[Toto20169]

elle est adorable! c'est rare d'entendre un accent allemand qui passe aussi bien...

[whitefacetopgun]

wahninnig gute Stimme

[FJ0123456789]

ich versteh ALLES ein wunderschöönes lied 

[TheLafeeFAN]

@FJ0123456789 Ich verstehe auch alles. Es ist wirklich wunderschön =)

[Katha241997]

die französisch version ist viel besser als die deutsche

[TheSapotron]

Je crois aux miracles müsste ja dann eigentlich Ich glaub an Wunder heißen ... aber Ganz erlich sing mal Je crois aux miracles xD

[flx52]

@TheSapotron Da kommt dann eben die besagte künstlerische Freiheit zum Zug :)

[TheSapotron]

@flx52

Ja ist auch Gut so ^^

[flx52]

@FrechesMaedchen94

Es ist (meiner Meinung nach) nicht richtig übersetzt, aber das nennt man wohl künstlerische Freiheit ;)

Ich bin in der 9. Klasse des Gymnasiums also sollte ich "Je suis un Oiseau" noch richtig übersetzten können :)

[TheSapotron]

@QueenChaoZ

Also ich finde sie hat eine Sehr gute Ausprache...

[TheSapotron]

laut google heißt Je Suis Un Oiseau : Ich bin ein Vogel :D

[flx52]

Hat übrigens mit Wunder glaub ich relativ wenig zu tun...

[flx52]

Naja an der Aussprache haperts aber noch teilweise,

z.B. bei chante, da singt se des e mit... Oder bin ich da falsch? Auf jedenfall sprechen die Franzoisen des t net so hart.

Außerdem ist die übersetzung nicht ganz richtig ;) Je suis un oiseau heißt Ich bin ein Vogel. Außerdem ist die Schreibung falsch ;)

Aber echt gute Stimme :)

(Genug gelästert...)

[TheSapotron]

@flx52

Du musst bedenken sie ist 14 und hat einen Großteil selbst übersetzt

[flx52]

@TheSapotron

War 14, meinst du oder?

Und dass sie das selbst übersetz hat wusste ich nicht.

Ich vermute mal, dass das eigentlich ein neuer Text ist, bzw eine Umschreibung ist ;)

Muss ja immer noch auf die Melodie passen :)

[TheSapotron]

@flx52

sie ist immernoch 14 zu dem video war sie sogar noch 13

und wie ich hörte schrieb sie den text mit Fady ...

[nena250198]

einfach geil

französich beste sprache

[Sabsaphir5]

Ich liebe dieses Video!

[sarahmausist]

ich bin auch halb Französsin ♥

und lerne jetzt auch endlich Französisch..

..sie hat eine Wirklich gute Aussprache <3

echt super <3 Bien  Fait ♥

[TheLafeeFAN]

Wunderschön Kathrin ist die beste

[SternchenKlari]

es ist wunderschön das Lied =) Ich bin halb Französin und lerne zurzeit Französisch .. das is schonma mein lieblingslied .. ich werde es in der klasse vorstellen bei französisch <3

[Laura15150]

xD voll süß

[TheFrayFan89]

wie alt war sie da? 12?

und da konnte sie schon so gut französisch? :DD

[SaphirKathrin]

@TheFrayFan89

Weil wenn man im Saarland aufwächst auch mit Französisch aufwächst

[21avlis]

Kathrin hat voll die erwachsene Stimme für ihr Alter!Voll süß

[MogliTVLive]

Naja, ist aber französisch mit sehr starken Akzent

[3Jojox]

Dsa ist echt sau schön

Französisch.

Ich liebe die Sprache:)

[stichi12]

Und das ist von FADY ??? FADY IST DER BESTE

[merry621]

sie hat ne hamma stimme!♥

Kathrin 4 ever(Y)♥

[jayrichieangel]

man das hört sich wirklich tausendmal besser an, aber sie hat wirklich eine süße stimme.

[glitterfee1]

wunderschön

[The9Atze]

das lied ist wie geschaffen für sie! <33♥♥♥

[glitterfee1]

cool

[Naaathiful]

schönes Lied ! (Y) Ich bin selbst Franzose und muss Staunen das sie so gut Französisch aussprechen kann . Kann nicht jeder !

[killmarcel1able]

Aber das hat sie doch nicht selber gesungen, oder ?

[MegaGirl58]

wie alt ist sie

[smilheart]

hamma schön

[nicili1997]

oh wie sweet

ich finde das lied voll cool^^

ich mags total

[Lisl07]

die hat nen schrecklichen deutschen akzent wenn die singt

[laurax3lovee]

Voll schön :)

[tami9696]

der anfang des refrains heißt:

ich bin ein vogel, der singt und hoch fliegt.

ich bin ein vogel, der die musik liebt.

in meinen schönsten träumen

bin ich eine magische Fee / Zauberfee. :)

[tami9696]

@tami9696 bzw. das ist der ganze refrain.... :)

[nikxdever]

cool versteh aber nichts :D

[oo0littlesunshine0oo]

ich wusste nicht dass sie französisch auch kann jedenfalls hatte sie da eine schönere stimme als jetzt!!

[blondeSeahorse]

@oo0littlesunshine0oo Ihre Stimme hat sich nicht verändert. Es sind die Lieder. Und wenn schon... Kathrin ist supi! Und wer was dagegen hat, na dem ist auch nicht zu helfen

[Zinziification]

in fanzösisch istv es viellllllllll besser

[TheSupermangagirl]

Wunderschön, wirklich toll in französisch!!!!!!!

[LatheLuLa]

das ist wirklich wunderschön ♥

[winnergirls]

schönes Lied obwohl ich kein Wort verstehe xD

lol

[PowerPhuchuck]

auf jeden fall ist es auf französsisch besser!!! aber sie kann wirklich sehr sehr gut französsich :D

[Honigbino]

Super süßes.

[ChrisAtWoodHood]

Der Text ist einfach um Welten aussagekräftiger als der deutsche Text, und allgemein ist Französisch eine weniger harte Aussprache ;)

[TowandaLoveMusic]

Stimmt in Franzözsich ist das doppelt o schön da denke ich immer an meine schatzy

[LeJes01]

total schön...

[PowerPhuchuck]

volll suppiii auch auf französsisch!!!

[PowerPhuchuck]

wow sie ist richtig hamma!

[MausiiVannii]

wow

[xXxLittleBeexXx]

voll schön weiß jemand wo es den Text gibt ?

[estelle93]

Ich bin Französin,

und denke wenn man eine Sprache nicht beherrscht, dann erst Recht nicht im singen. Klingt total falsch und gefühlskalt.

Sonst hat sie eine schööne Stimme.

[DerHausAnubisFan12]

jaaaa...ich finds au voll toll !!!

die kann voll hamma singen...

[crocotone]

absolut klasse! Ein grosses Talent, ein klasse Song

[99Gotenks]

mega schön

[Laikax3]

Voll toll <33

[tennismops14]

Ich finde in französisch klingt es fast noch schöner!!=)<3

[2010BFFL]

die kann ja französich

Respekt! xD^^

[Sally2022]

sogar noch in französich !!

toll °_°

[lammkotlett1245]

Nicht schlecht Kahtrin ;) gefällt mir singst gut !

[baharmonrosegirl]

Die kann Französisch da sie auf eine Sonderschule dafür ging wie ich es erfahren habe. Und sie hat dadrauf bestan den Französisch zu singen.

Ich bin einer ihrer größten Fans

[phiaaaaaaaa]

Kathrin ist auf keiner Sonderschulfe für französisch^^ das is n ganz normales Gymnasium

[Lebensabschnitte]

jetzt fehlt nur noch ne englische Version :-)

[anneeleiin]

ihre aussprache ist einzigartig.

[HamsterKate13]

Ich mag zwar kein französisch, aber das ist echt schön!

[xxLuusmeitelixx]

ich versteh zwar nich so vil.. abr is voll süss si is eifach super!!! <3

weiter so;)

[sinatheprincess]

woher kann die französisch?

[OliiaxD]

voll putzig. ich liebe ihre aussprache x)

[xXitsmeagain2Xx]

Da ist ein voll schöner Text von Fady ♥

[Svenja97]

Sie hat so ne tolle Stimme... Echt ein Ausnahmetalent!!!

Dazu diese französische Aussprache. Woher sie das bloß so gut kann?

Supertoll!!!

[BonnieSophiaFan]

So geil!!!

Sie singt so.........

unbeschreiblich!!!

Sie ist hyper mega nett und dann so eine stimme....

[Fritz33]

Ein großartiges Gesangsalent !

Süß, die Kleine - und so begabt !

Kathrin ist einfach einzigartig !

[19Lia94]

ehhh nur mal so Je Suis Un Oiseau bedeutet, ich glaube an wunder ! und nicht ich bin

[SheNnaaX]

Je Suis Un Oiseau bedeutet 'Ich bin ein Vogel' ;-)

[luxcretia2]

je suis un oiseau=ich bin ein vogel

[xXitsmeagain2Xx]

Je suis heißt ich bin!! nicht ich glaube und oiseau heißt vogel

[nanilmaka]

je suis heisst ich bin und un oiseau heisst ein Vogel also ich bin ein vogel!!!!!

[Bine19222]

ich kann zwar kein französisch hört sich aber toll an :-D c(=

[Lenalovemusic]

Woooww jetzt wissen wirs aber...das kann man nicht wort für wort übersetzen.....man merkt wie super du da unten französisch kannst je suis..heißt ich bin,,,wow...subba!! Kathrin wweiter so!!

[luxcretia2]

es ist ein ganz anderer text.

[euroaslan34]

ich wollte nur sagen das wunders übersetzung ganz anders ist auf frz. .je suis Un Oiseau was anderes bedeutet. je suis bedeutet ich bin .....

[Lenalovemusic]

Super toll!!

Französisch ist genau so toll wie die Deutsche version!!

Tolle Aussprache einfach alles klasse!!

Kathrin mach weiter so!!!!!

Super

[frauwunschlos]

mädel, das ist FRANZÖSISCH und NICHT ENGLISCH!!!

oh man

[HelloKittyMeowxX]

Ich finds auf Deutsch und Französisch cool^^ aba Französisch hat irgendwas besseres als Deutsch :D

[luxcretia2]

na bei franzosen hört es sich viel besser an, aber süss ist es trotzdem

[fadyanny]

Französisch is des ja fast noch schöner.

Fady hat des toll gemacht!!!!

SUPER!

[nanilmaka]

auf Frazösisch hört sich das viel schöner an, auch wenn man nicht alles versteht[oder fast gar nichts :)]

respekt!!!!!!!

[Anna3657]

find dich immer noch total geil =) hdl

[benfan89]

voll süß :) und auf französisch tausendmal schöner!!

[Saphirfan100]

@benfan89 find ich auch! Kathrin is voll supii!!

[zoeyjasmine]

das war hamma qeil ich elversberq als ich sie und ihre schwester lena live qesehen habe

=)

kathrin ich saqe es dia auch über youtube wie ich es dir auch in elversberq qesaqt habe:

viel qlück für deine karriere

[82xXShAdOwXx82]

elle a un bon accent ^^

[KristinUndFlo]

hamma echt...:) viel glück für die zukunft

[asukagirly]

auf deutsch ganz ehrlich find ich nichts so geil aber auf französisch schon besser

[ganstram]

sing tschon geil net schlecht

[Xx19Julia94xX]

sie hat so eine hammer stimme.... ich will auch so schön singen können und eine eigenes lied haben. ich finde das so toll. beneide sie voll darüber. aber jeder hat ja ein talent. ich habe eine anderes... naja träumen,hoffen und wünschen darf man ja ;)

[Angelkiriiii]

cool,ich konnt es gestern leidder net schaun auf kika live

[0pinky0minky0]

das hat sie wirklich gesungendas wurde heute um 20.00uhr auf kika live gezeigt..das kein fake ;)

die hat wirklich ne tolle stimme

[SueZZeMauZ0203]

singt die kleine das echt in französisch oder wurd das einfach nur so übersetzT?? auf jeden fall eine tolle stimme... beide versionen sind toll. wundertollig <33

[Merlinwnd]

sie singt echt in französich!!

[fadysfirstangel]

Eine schöne Stimme singt ein tolles Lied. Wer hat das komponiert.. *frechgrins*.. Ach, unser Supertalentierter Sweet habibi :-)

[beatgirl93]

Ich find die französische version besser, als die deutsche, aber trotzdem beide sind toll!!

Hammer stimme.!

[phiaaaaaaaa]

;) Der Text von Fady ist echt schön ich kann zwar nicht alles übersetzen aber vieles =)

5 Starrrrs für einen hoffentlich bald großen Star xD

[marytahti]

im Forum findest du unter Lyrics eine Übersetzung

[phiaaaaaaaa]

wo gibts dieses forum??

[Fadyforever]

oh ist das schön;-)

Ich möchte gerne mal wissen, wer den Text dazu geschrieben hat*gggg*,

kann ja nur ein toller Künstler gewesen sein...xD

[Tapsi444]

Ohhhh klingt das schön!!! :D

Wer das bloß geschrieben hat *kicher* (Suuuper Fady!!!!!!)

Die singt wirklich schööön ;)

[ganzblau]

Wirklich süsses Lied - und ganz toll gesungen. Augen und Ohren auf für ein grosses Talent! Die französische Version gefällt mir besser als die deutsche ... hmmhh, warum bloss ??

;)

[JulyRebi]

oh mein got... WOOOW! dankeee... der text ist spitzee! super< TEXTER.. heheee

immer weiterso!!!

[Wiesogehtdasnicht]

WOW, danke an den super TEXTER! :D :D

[Wiesogehtdasnicht]

was ein wunderschöner text!! danke fady!! und deine wirklich bemerkenswert schöne stimme von kathrin!

[habibati84]

Sehr schön gesungen! Aber bei dem TEXT :-)

[LadyLisaaa]

Vorallem ein toller Texter :D :D

[Rothbardserbe]

Tolles Mädchen, tolle Stimme, tolles Lied, toller Texter!

[fleecher]

Tolles Mädchen, tolle Stimme, tolles Lied