Best german commercial ever

[Ascendancy25]

da hats begonnen mit der spritsparpropaganda

[Golmoradi1984]

Ich dachte als ich 5 war (bin 15) dass das bedeuten soll, dass man sich nicht mit der Polizei anlegen soll.

[sLicKK1337c]

Lol die werbung hab ich mit 5 gesehn :O



[MrOrmanley]

Der Fahrer sieht irgendwie Harpe Kerkeling ähnlich, oder bin ich doof? :O

[xXBenitaMusicXx]

@MrOrmanley

Nee, du bist nicht doof :D dachte auch erst, dass er das ist :D

[XxRyder98xX]

hach die guten alten Werbungen :)

Klassiker ist ja immernoch dieses über 40000000Menschen in Deutschland können nicht lesen^^

[polarbear74]

Ja, die Stimme ist von Egon Hoegen, der auch "Der 7. Sinn" gesprochen hat: eine Sendung zur Verkehrssicherheit im deutschen Fernsehen seit 1966 - deswegen ist der Spot auch so gelungen. Alle Tipps in diesem Spot sind absolut ernst gemeint, aber lustig verpackt!

[Bululululu]

Voll langweilig

[Lado916]

moral: mochten ol sparen? berauben banke nicht!

[Raithen88]

Das geilste an der Werbung ist ja, dass zu der Zeit, als sie rauskam, auch gleichzeitig noch Need for Speed 3 aufm Markt war. Und beide haben denselben deutschen Synchronsprecher, wenn man ingame mit "GPS" spielt, der einem die Kurven verrät :D

[DarkPhantomSky]

@Raithen88 lol ^^

[Zombymanager]

@Raithen88 lol ^^



[GreatMotovaro]

fahrgemeinschaften soo gut

[Rareheroe]

Dass ein deutsches Ministerium mit so meinem Spot daher kommt. Wer hätte es gedacht :)

[strohsternbastler]

oh mann ist lange die werbung lange her ! :D

[Consti130]

scheiße da war ich ja noch ein kind als die im fernsehn kam !!! :D (im ernst :D)

[MaebbieGW]

das ist der sprecher von NFS: Hot Pursuit (das alte auf der Playstation) :-D

[strohsternbastler]

@MaebbieGW ja genau! deswegen kam mir die stimme so bekammt vor :D

[XXJKLSD]

Irgendwoher kenn ich den sprecher achja ich glaube von Need for Speed Brennender Asphalt... Tolles spiel ^^

[MunichCars]

@XXJKLSD: In der Tat. "DREI, ZWEI, EINS, LOS!" hör ich jetzt wieder in meinem Kopf :)

[mrenergydrink96]

omg seit ewigkeiten nicht mehr gesehn :D

[LEGENDoha9876]

Ahh wie geil voll das tolle Gefühl die wieder zu sehen die hab ich als ich 7 war oder so im TV gesehen :D

[manhoffentlichgibes]

das ist die einzige gute deutsche werbung die ich kenne

[Selbcoast]

Irgendwie hatte ich als Kind Angst vor der Werbung :S

[MrsKosmetikerwurst]

Der da hinten im auto sitzt ist von wissen macht ah !

[Chrizzi9778]

verdammt... ich war so 4 als ich die werbung geshen habe :D

[ShiggyRecordZz]

Jetzt versteh ich die Werbung erst. Ich war damals wohl zu klein um zu verstehen dass es da um Sprit geht xD

[HatakeKakashi038]

das muss ewig her sein das ich die Werbung das letzte mal gesehen habe xD

[wildoscar416]

not funny whether you speak kraut or not....shizer..

[martcod7]

@wildoscar416 now in english ...?

[N1mble]

Wer ist der Sprecher? der hat doch auch schon in Need for Speed 3 die Autos und Strecken vorgestellt =D hatte grad voll den nostalgischen Moment =D

[motombocolombo]

@N1mble

das stimmt.

ich weiss auch nicht, wie der heißt, aber ich weiss, daß er bekannt geworden

ist als sprecher bei einer verkehrserziehungssendung (oder wie man das

nennen soll) namens "der 6. sinn" oder so.

[HesseJamez]

Save fuel - don't buy american cars !

[totermusiker]

[Writing:What do to against high fuel prices?]

Those how depend on their car for work of private can fight the high fuel prices with some simple rules:

Turn of the engine for short stops and when the traffic light is red for a long time.

[Trunk gets loaded]

Check the pressure in your tires frequently.

[car drives away]

Don't drive in full blast, change gears upwards as soon as possible.

[totermusiker]

[police motorcycles]

Avoid unnecessary breaking and accelerating, that saves fuel and sooth your nerves.

[Fuel warning]

For short distances, use the bisicle or walk.

[Writing: Everyone can save up to 25% fuel when he drives environment-friendly

It only gets expensive, when we behave as before.]

[In the police car]

And simply carpool to work.

[AoiNicoNico]

funny if u can speak german :D

[LoveBovver]

whaha it's like, oh here u go guys, bitte :p

[nakedirohtime007]

I wish I spoke German so I could understand this....>.>

[MeLii666]

haha die hab ich SOOO lang nimmer gesehen :'DD

[z3idd]

oh man ich kann mich noch erinnern wie das früher im fernsehen lief :)

[HappyIsFleeting]

XD Out of petrol! XD That was halarious!

[oREDWINEo]

ich kenn die werbung noch von früher, bin mir aber nicht mehr sicher von wann die so ca. ist. Liege ich mit '02/'03 richtig? weiss es jemand noch genau? würde mich interessieren. :D

[TheHanswurstchen]

is das nich der gleiche sprecher wie bei "staplerfahrer klaus" ?

[polarbear74]

@TheHanswurstchen Ja, immer wenn es um Verkehr und Sicherheit geht nimmt man präferiert in Deutschland Egon Hoegen, weil die Stimme bei diesem Thema bekannt ist. Deswegen war es extrem spaßig, als er seine Stimme für "Need For Speed - Hot Pursuit" hergab :-)

[N0SkiLLa]

@Esupikus Haha ich auch nicht :)

Das war echt meine Lieblingswerbung :D

[N0SkiLLa]

haha die werbung konnte ich damals auswendig :)

[EureDudehelt]

im german and hell this is so NOT FUNNY.... boooooooring !!!!! (german: mal ehrlich, wer das total lustig findet, der geht doch in Keller zum lachen )

[Schluerfer]

@EureDudehelt jaja, mach erst mal deinen führerschein ;)

[bonham1981]

@EureDudehelt

Thank you very much, stereotype confirmed.

[valstar1000]

@bonham1981 No it's not there other Germans like me.

[TimDowney323]

English dubs,

What to do about rising fuel prices? Can pass through any environmentally conscious save up to 25 % petrol. Expensive 's only when we go on as before. More fuel-efficient climate protection drive through.

The federal Environment Minister in cooperation with the German city and community, and this composite film.

[Muchomorek2]

if this is the best german commercial ever, i'm sorry. I'm so fuckin sorry

[FishiLikesMe]

@Muchomorek2 was soll denn das jez heißen?!

[Muchomorek2]

@FishiLikesMe Dies bedeutet, dass es nicht die beste Werbung

[FishiLikesMe]

@Muchomorek2 *Werbung IST. Und außerdem war das eine RETORISCHE Frage, Idiot -.-'

[agentthron]

@Muchomorek2 :D it's not, don't worry!

[HimmelsscheibeNebra]

Wirklich geniale Werbung!

[Sonnenmann8]

@HimmelsscheibeNebra ähm?

[Bluedino549]

Was tun gegen steigende Spritpreis? Die Grünen meiden, bei konzernunabhängigen Tankstellen tanken und den Rest dieser Tipps befolgen. Fertig. :)

... Wenn das jedenfalls so einfach wäre... :/

[xx24x7xx]

Krass. Alte Zeiten.

[badenator]

meine kindheit *_*

[branzilla]

The car should have overheated.

[fullinger89]

god dammit, i am german too, i know it is german.

but there are some other videos which are called "best german commercial ever" and they're dutch!

get the sarcasm?

[fullinger89]

that is dutch not german! boons!

[xXLainCoubertXx]

@fullinger89

It is german.

[IAsylumRocksI]

@fullinger89

Definately German.

[fullinger89]

@IAsylumRocksI you don't get the point :D

[lucifer66633]

@fullinger89 its german dude learn the language

[HesseJamez]

@fullinger89

dutch = netherlands

deutsch = german

...sounds alike but they are two different languages.

[Donkeyn00b]

@HesseJamez It's a joke...

[QuEenii2506]

@fullinger89 what?? this is german...i am german, so i know it is...

[EureDudehelt]

irgendwie mal total öde und unlustig....

even if you understand it its not really funny

[1991Boondox]

englischer untertitel für unsere nicht deutschen freunde wäre nicht schlecht, wenn man schon die überschrift in englisch schreiben muss ^^

[TheReversJeans]

Ich hatte ganz vergessen, dass dieser Spot existiert =)

[AgentMercer]

was die...?

[TheGilbert2001]

was ist das

[Heyitsaddie23]

@bramzspeakerz thats exactly what I was thinking!

Ich denke nicht, es war alles so komisch..

[thetonphi]

ich war noch ein kind als ich die werbung gesehen hab :)

[Housebazz]

@thetonphi

ich auch :) ich fand sie damals schon lustig, hab sie aber nicht so ganz verstanden :D:D:D

[EMO9398]

oh mein gott an die werbung kann ich mich noch erinnern xD haja geile werbung

[hsandvoss]

English translation, part 2 of 2:

(Police in pursuit) Avoid unneccessary acceleration or breaking.

(Roadblock) That also saves fuel and is easier on your nerves.

(The run out of fuel while trying to ram the roadblock.) For short distances use your bike once in a while or go by foot.

Title: By ecologically aware driving, anybody can save up to 25% of gasoline/petrol. It only gets expensive if we go on like this.

(Gang is locked up.) And do form car pools on your way to work more often.

[hsandvoss]

English translation, part 1 of 2:

Title: What to do about rising fuel costs?

(They enter the bank.) Those who privately or professionally are depending on their cars can counter the high prices with a few adjustments to their behaviour.

(Getaway driver pumps the pedal.) Turn off the engine at short stops and longer red lights.

(They throw their heavy loot in the trunk.) Regularly check your tire pressure.

(They speed off.) Goodbye, lead foot! Drive at low RPMs. Shift up early.

[Leecher4711]

hmmm an English translation of the text would be nice ...

[CaptainObvious0000]

noch nie im leben gesehen...

[MsVillage123]

ich hasse diese reklame!

[oarwin82]

the driver looks like Dwight from the american office.

[TexasToast09]

@oarwin82 exactly what I was thinking.

[11SeptemberExperte]

heilige Scheiße das Video ist so Stein alt xD ... ich glaub das war eines der ersten Videos auf nem Handy wo ich je gesehen hab war sicher so um 2000 oder noch früher...

[Zugvogel1]

The speaker is Egon Hoegen.He is well known in Germany foir the Traffic Safty Films "Der 7. Sinn".--->The 7th sense.That where 2,5 to 5 min . short clips also often with some Crash Scenes.

He also Spoke the Off-Voice of the Parody "Staplerfahrer Klaus -Der erste Tag" "Forkliftdriver Klaus-First day at the Job".That was a Parody about Work.Safty Films.It Contains also some Splader Scenes ,so it´s only for Age 16 and older (in Germany).But it´s most really Funny.

[SuperPresidentDead]

They wastet all of ther money for fuel, so they had to rob a bank.

But for the same reason they got bustet xD

[jtwolff5858]

Dies ist eine kommerzielle wie man es sich hier

[Bramzpeakz]

the driver looks like Dwight shrute from the office.

[Royberg]

@Bramzpeakz lol i was just thinking that

[MFuyang]

die werbung kenn ich noch^^

[xxaweryx]

I remember this ad when I was small

[Blackops981]

They are using american firearms too rofl.

[dondebest]

@Blackops981 That weren't US firearms:P It was a Glock (made in Germany/Poland)

[littlevadersw666]

@dondebest glock is made in austria!

[PepperPriby]

@dondebest

Bankrobbers: Colt 1911 - US

Police: H&K MP5 - Germany

No idea where youve seen a Glock - Austria

;)

[N0SkiLLa]

@Blackops981 no, not really

[Blackops981]

@N0SkiLLa Look carefully, the robbers are using .45Colt1911.

[lofosus]

Use for short ways your bicycle or do walking. I believe this is anything that much American don't do.

[Coastbreaker]

I love this spot, haven't seen it in ages!

[Heribertodude]

stupid Americans, we outside your country are dying to get a Camaro Mustang or Hummer, and all you care about is Japan or china made cars, killing a beautiful product, and at the same time killing jobs in your country, well you get what you deserve, do you really think we care about car millage ? yeah right. bring me the nice cars with the power.

[michal1992Bydgoszcz]

We watched it yesterday in our German period :) I love this language and this commercial :D

[TheBlubberlayla]

ach die werbungwar geil ^^

[20callenderslady]

I liked this!

[Royberg]

the guy driving looks a lot like dwight schrute from the office lol

übrigens habt ihr deutschen eine geile werbung :-P

[TimDowney323]

@Royberg OH MY GOD, I WAS THINKING THE SAME THING. Rainn Wilson is his name.

[WowOmgStudios]

@Royberg

i can see that happening.

[DREAAAAMFUL]

oh gott.. die werbung ist schon ewig alt.. aber die sagt mir schon noch was :-D

[Nikofication]

Ich frag mich ob die ganzen amis die da schreiben "hahaha very funny" auch verstehen um was es in der werbung eig geht :D

[susannejanetta]

@Nikofication ja, manche von uns schon...

[Mykonos900]

@Nikofication xD vielleicht nicht 

[Kra7as]

@Nikofication

yes we do understand what it's about. we're not stupid.

[SuperZocker666]

@Kra7as of course you are stupid, you are not german, so you are stupid.

[Skipper1609]

@SuperZocker666 alta......sei mal nich so eingebildet hia.....^^.....wir deutschen sind auch nicht grade die geilsten und schlausten......also schön cool und chillig bleiben....... ;P

[SuperZocker666]

@Skipper1609 doch sind wir.

[Skipper1609]

@SuperZocker666 pff......dir is nicht mehr zu helfen......:DD

schwanz......-.-'

[FishiLikesMe]

@SuperZocker666 alter!!! Is das ironie oder kann man tatsächlich so bescheuert sein???

[Itadatimasu]

@Nikofication indeed...i understood every single word...i might suck at using german but it doesnt mean i dont understand it...

[TheLzeppelin68]

is that a chevy caprice or a montecarlo??

[wasamambo93]

der werbung is uralt....

[kimmedavid]

NAJA !

[agnellaa]

na ja. erstens sehe die werbung zum ersten mal, zweitens gib't besseres =(

[klindaeslavida]

seriously... I've seen better German commercials...

[Lara9296]

hahaha very funny....

[A55toMOUTH678]

gay

[KochamCieGermany]

@A55toMOUTH678 lol stupid commercial

[chrisapero]

@pertrifunovic subtitles would be good for the not-german-speaker's ^^ sonst kapiern die ja alle ned worums überhaupt geht, oder?

[chrisapero]

@maatoon nix da austria! bleifuss ade, nich AT... ausserdem sind's deutsche polizei-uniformen :P

[maatoon]

@chrisapero jo... habs danach eh gemerkt... naja was solls ;D man(n) muss sich auch wichtig machen

[chrisapero]

@maatoon ja kla, wir alten tastatur-veteranen müssen fit bleiben ^^

[roygump]

best ever?? you must be fucking kidding me?

[Karletto555]

HAHAHAHA

[HamitVucutcu]

Naja... die BESTE deutsche Werbung war das auch wieder NICHT^^

[Dominik520520]

oh i can remember this commercial from back when i was around 8-10

the good old times

[888fatcat]

I do not really love arabs, but what the hell does that have to do with anything?

[aatteeii]

that's right: don't buy arabian shity gasoline.

[FranziBorussia]

Ich hab' diese Werbung gehasst ... aber jetzt, wo ich sieh seh, muss ich total lachen XD

[eddycocotechno]

fail feul lol

[jakobjjonsson]

Not funny!

[UrAlcoholicDad1]

Someone has to send this to RayWilliamsonJohnson

[Thresch]

lol

[ma1k1zeta]

FUCK THIS COMMERCIAL

[supermiimi]

boa diese werbung ey xD

[weardpancake]

WTF dose that mean

[Fasesure93]

@weardpancake

save fuel ^^ just take the bike .. and somethink like that! xD

[HesseJamez]

How to save fuel? - Don't buy american cars...

[PyrozPlayground]

Too late for that... lol

[badgerattoadhall]

@HesseJamez most american cars are now getting over 30 miles per US gallon

[Trustds07]

@badgerattoadhall just? - hell oO

[badgerattoadhall]

@Trustds07 huh?

[pmcmpc]

@badgerattoadhall

So what most European cars were getting 15 years ago?

[shortysboardsskt]

@pmcmpc nope, that is about the same as any european car nowadays of the same size.

[MrSourNutz]

@HesseJamez How to save fuel? - Don't cremate jews...

[HighNortherner]

@MrSourNutz ... Ha! Best comeback I've seen in ages! ~Imported From America~

[TheRock784784]

@HesseJamez

no , buy a bicycle

[alexalvesjr]

Beer, mercedez, bmw, sausage, potatos, gabage, rammstein and lots of blondies hehehehehe

[PyrozPlayground]

mmmm... blondies... :D

[vkitet]

Ich verste nacht deutsch...ish lerne deutsch

[LOOPYMOOCOW]

lol anyone who speaks german will also be sharing this warm moment with me

[PyrozPlayground]

Love your name! hehe

[dasnorwin]

xD des war ne geile werbung ^^

[TeamBuktu]

ne wenn ne Werbung geil ist, dann ist es si Slow down take it easy Werbung aus der Schweiz, für Langsamfahren!

[misiak19991]

wha its over? i bet it was cut and the funny thing is in there...

[HesseJamez]

@misiak19991

The explain what to do for saving fuel - which is very expensive in Germany.

[888dara888]

lol u remember when this thing was on super rtl

[PeacyKat]

just because you don't understand the language or you have no sense for irony and sarcasm :D

[BlauerBooo]

Explanation:

This is an official advert by the government that time. It works with irony, showing moved pictures directly opposing the speaker's words, while the speaker gives serious advice how to drive eco-friendly and save fuel. Text:

What's to do against rising fuel prices?

[Video shows people robbing a bank]

"Everyone being dependent on a car privately or occupationally can counter the high prices with help of some simple behaviour modifications:

[BlauerBooo]

At short stops and a longer period of red traffic light - switching off the engine. Check the tire pressure regularly. Good bye, leadfood! Driving with the engine at low revs, upshifting the gears early. Avoid needless acceleration and braking - this too saves fuel and keeps one's nerve!

For short distances just also use the bike or go by food!"

[HesseJamez]

@BlauerBooo

...or go by food?

= an den Lebensmitteln laufen? *lol*