Giusto in Italia potevano usare un titolo più idiota (dopotutto non è la prima e non sarà l'ultima). Il titolo originale è Pineapple Express e non strafumati. A voi che mettete i titoli in italiano, andatevela a prendere leggermente nel **** citando Woody Allen.
@ReYpSikOPaTiK ehi testina di minkia chi 6 il figlio di fabri fibra che parli! fallito del cazzo come lui! tu nn fai il rap! tu non sei nessuno! le dita anziche pigiarle sulla tastiera ficcatele su per il culo!! ignorante
@ReYpSikOPaTiK ehi testina di m i n k i a chi 6 il figlio di fabri fibra che parli! fallito del c a z z o come lui! tu nn fai il rap! tu non sei nessuno! le dita anziche pigiarle sulla tastiera ficcatele su per il c u l o!! i g n o r a n t e
@ReYpSikOPaTiK ehi testina di m i n k i a chi 6 il figlio di fabri fibra che parli! fallito del c a z z o come lui! tu nn fai il rap! tu non sei nessuno! le dita anziche pigiarle sulla tastiera ficcatele su per il c u l o!! i g n o r a n t e
consiglio vivamente a tutti voi di guardare l altro film di Dale, " molto incinta " lui fa la parte de solito fattone,simpaticissimo ecc ecc..poi incontra una ragazza ...vedetelo vi piacera'
uno dei film piu divertenti che abbia mai visto.....la cosa bella è che per i primi 15-20 minuti sembra il solito film del cavolo sui fattoni, ma poi invece il fumo fa solo da sfondo le situazioni comiche le creano altre cose.........scene migliori: la notte nel bosco e la rissa a casa di Red.
@sanipirin Hai ragione, e' quello che penso anch' io, all inizio sembrava il solito film demenziale americano, ma non e' affatto cosi. Comunque prima di vederlo ero molto scettico ma invece e' divertentissimo...una delle battute piu' esilaranti e' quella in cui mentre litigano, Dale esagera e dice " mi dispiace sono stato un infame " e Saul risponde " si ti e scappata fra, la scimmia e' uscita dalla lampada " e Dale fa " cosa? ma non e' neanche un esempio" ahahahah MITICI.
si e poi c'è quella scena bellissima con saul che piange sull'altalena mentre mangia un bigmac e una bambina lo guarda perplessa, per non parlare del fatto che saul sta tutto il tempo in pigiama e ciabatte.....sono i miei idoli
This comment has received too many negative votesshow
il film che maggiormente stravolge le aspettative della storia del cinema..ti vedi un trailer strafigo ed esilarante come pochi...ed il film non vedi l'ora che finisca(chi riesce ad ultimarlo ovviamente..)!
nurnberg2007, hai ragione. ho visto il film in lingua originale (anche se non l'ho ancora visto in italiano) e devo dire che i dialoghi in inglese sono ben diversi e più comici. Comunque il film è molto divertente. DA VEDERE!!!
Una commedia veloce, spericolata, con molte situazioni stravaganti, tutte con un nesso alla storia e non strampalate! Da vedere, anche più volte, non è volgare (nel limite), divertente. Una avventura, una fuga, la ricerca della verità, amici che vanno e vengono, che si ritrovano... nel corso di una spericolata fuga. CONSIGLIATO!
This comment has received too many negative votesshow
il trailer è veramente uno dei migliori dell'anno..se un film merita è facile far trailer decenti, se invece si rivela un'immensa delusione come questa bisogna dare atto ai montatori del trailer per averlo reso appetibile.
oltretutto alcune gag (tipo quella del citofono) nel film sono differenti e non hanno la stessa ironia del trailer!!bah..
sì sì, intendevo dire che nel trailer hanno rispettato ciò che diceva il film in lingua originale, mentre nel doppiaggio definitivo hanno cambiato in wonder woman: forse hanno considerato "God's vagina" un po' blasfemo. Il nostro solito provincialismo.
si infatti cambia,cambia anche la risposta della donan di colore nel film e la risata di soul..il trail fa cagare in confronto al film...lo vedo 100 volte e 100 volte rido...la scena in cui soul spara alla poliziotta nel fienile e mira male..ahaha
poi non ho capito il perchè ultimamente in moltissimi film montano le scene diversamente dal trailer, in tutti i casi le scene del film non rendono quanto quelle del trailer
"affumicato come un cazzo di salmone"?!?Ma dai dovrebbe far ridere?!? "You're high as a fucking kite".. E poi "scappiamo!" sarebbe "Let' s get the fuck outta here"...Come rovinare un gran film
hai perfettamente ragione... ma a me ha fatto ridere lo stesso anke se la traduzione fa cagare.... pure il titolo fa skifo.... la gente potrebbe pensare che sia una stronzata stile scary movie!!! anke io pensavo cosi effettivamente XD....poi l'ho guardato ed è il film piu divertente che io abbia visto!!!! è stupendo!!! GENIALE!!!!!!
@nurnberg2007 Come avresti tradotto: "You're high as a fucking kite"? In inglese ha un significato completamente diverso, avrebbero potuto tradurlo, ma avrebbe fatto schifo! E poi capirai... per una parolaccia di meno....
Per curiosità ho guardato questo video e in italiano non fa ridere neanche un po', lo rende un film banale e davvero una merda...In lingua originale mi ha fatto pisciare sotto dalle risate!Quinid consiglio a tutti di guardarlo in inglese!I film doppiati mi fanno cagare, il doppiaggio li rovina, specialmente i film comici
nel film han cambiato le battute, tipo la vagina di dio diventa la vagina di wonder woman!
e poi alcune scene tipo quella del citofono sono montate diversamente e non fanno ridere come nel trailer!!in generale è comunque un film moooooooolto deludente, veramente.
io film e motlo bello,ma credetemi il doppiaggio fa perdere la vera energia del fil..e poi il titolo italiano..ma xche siamo cosi ridicoli con i titoli!!!!!!!!!!
E' un peccato che il film esca così tardi in Italia, e non in contemporanea con gli States. Il web ormai pullula di recensioni, videoclip ed immagini (potenzialmente spoiler) e ci si sente un po' tagliati fuori...
james franco *.*
TheVispetta 1 month ago
Ahahahahha devo assolutamente scaricarlo...lo voglioo !!!
TheVispetta 1 month ago
Giusto in Italia potevano usare un titolo più idiota (dopotutto non è la prima e non sarà l'ultima). Il titolo originale è Pineapple Express e non strafumati. A voi che mettete i titoli in italiano, andatevela a prendere leggermente nel **** citando Woody Allen.
EikichiOnizuka90 1 month ago 3
E COME LA VAGINA DI DIO AHAHHAHAHAH
Marios810 4 months ago 3
quanto cazzo è bello sto film
RoomCoca95 4 months ago
la scena dello strappo all'inguine è bellissima xDxDxD
Marcowall5 4 months ago
ahahaha la vagina di dio
spettacolo92 4 months ago
Ques'erba è mitika...è un erba mitika ! xD
Jaiss9 5 months ago
come si chiama la canzone?
kevin97448 5 months ago
@kevin97448
M.I.A. - Paper Planes
barbaquadro 2 months ago
il doppiaggio qui è diverso nettamente fateci caso...
Marizio93 6 months ago
Ahahahahahaha e il pollice sembre il pisello xDD
Mitico James ;D
JamesMyLove00 7 months ago 2
ahahahh che cazzo di film fantastico.... anche a rivedere il trailer dopo 3 anni mi taglio dal ridere, seth rogen è un taglio.
cagliostro1983 7 months ago 3
pazzi furiosi !!!!
sanguesardo1 9 months ago
Che canzone parte al minuto 0.55?? Grazie mille a chi mi risponderà :)
DioFurla 10 months ago
@DioFurla paper plane
manubsk 9 months ago
Comment removed
watarball 8 months ago
@DioFurla la canzone è paper planes di M.I.A
HeyMrsChuck 8 months ago
La mosca è nel piatto,se non la scarichi, il leone parlerà!
TheEssBi 10 months ago
IL FILM PIU' DIVERTENTE CHE ABBIA MAI VISTO ! ( mentre fumi ancora più bello ) x'D
TheEssBi 10 months ago 4
@TheEssBi fumando e immaginando che sia pineapple express ahahaha
bassista82 6 months ago
COME SI KIAMA LA CANZONE KE PARTE AL MINUTO 1:15
magicajuve87 11 months ago
@magicajuve87 è di LIL WAYNE's
ganjaneitor 11 months ago
@ganjaneitor se non sai le cose almeno abbi la decenza di non dire niente.. l'autrice è MIA
barbaquadro 2 months ago
@magicajuve87 M.I.A - Paper Planes
martyscorsese01 11 months ago
COME SI KIAMA LA CANZONE KE PARTE AL MINUTO 1:15
magicajuve87 11 months ago
ve lo consiglio.......
TheUHPD 1 year ago
PERO A TUA MAMMA LE PIACE QUANDO LE SFONDO IL CULO
nacsucao 1 year ago
visto ieri! il film + fico di sempre!!
ReYpSikOPaTiK 1 year ago
@ReYpSikOPaTiK ehi testina di minkia chi 6 il figlio di fabri fibra che parli! fallito del cazzo come lui! tu nn fai il rap! tu non sei nessuno! le dita anziche pigiarle sulla tastiera ficcatele su per il culo!! ignorante
nacsucao 1 year ago
@nacsucao ma chi cazzo sei bimbominchia di merda?!?
ReYpSikOPaTiK 1 year ago
@ReYpSikOPaTiK bimbominkia ti apre la faccia se t becca coglione... spero che 6 di torino cosi t posso rompere il culo
nacsucao 1 year ago
@nacsucao mi dispiace caro figlio di puttana ma non sono della tua città quindi vai arompere il cazzo a qualcun altro brutto sfigato
ReYpSikOPaTiK 1 year ago
@ReYpSikOPaTiK allora vai ad accendere un lumino in chiesa perchè sei stato graziato figlio di quella troia sporca d tua madre
nacsucao 1 year ago
@nacsucao ma che cazzo vuoi da me sfigato di merda vai a fare pompini a quel fallito di tuo padre coglione
ReYpSikOPaTiK 1 year ago
@ReYpSikOPaTiK no però continuo a scoparmi quella gran puttana di tua madre ReYpSikOPaTiK di sta minkia
nacsucao 1 year ago
@nacsucao cazzo ancora continui a rompere ma capisci che non me ne frega un cazzo di quello che dici..vai a rompere a qualcun altro bimbino di merda
ReYpSikOPaTiK 1 year ago
This has been flagged as spam show
@ReYpSikOPaTiK ehi testina di m i n k i a chi 6 il figlio di fabri fibra che parli! fallito del c a z z o come lui! tu nn fai il rap! tu non sei nessuno! le dita anziche pigiarle sulla tastiera ficcatele su per il c u l o!! i g n o r a n t e
nacsucao 1 year ago
This has been flagged as spam show
@ReYpSikOPaTiK ehi testina di m i n k i a chi 6 il figlio di fabri fibra che parli! fallito del c a z z o come lui! tu nn fai il rap! tu non sei nessuno! le dita anziche pigiarle sulla tastiera ficcatele su per il c u l o!! i g n o r a n t e
nacsucao 1 year ago
annusa e come la...vagina di dio hahahahahha
daniele93636 1 year ago
troppo brutto quando ho scoperto di essere immune all ashish e alla mariwana..
jackass1234R 1 year ago
però mi fa venire l'invidia dell'erba xD sembra che spacchi proprio quella :O xD
djcubo 1 year ago
mi date il link x vederlo in streaming ??
TheCarliez 1 year ago
qualcuno mi puo dare il link x vederlo in straming ??
TheCarliez 1 year ago
sapete dirmi qual è il titolo della canzone ke si sente in sto trailer?grz in anticipo :)
fghjkvi 1 year ago
@fghjkvi paper planes
askikekko90 1 year ago
@fghjkvi paper planes M.I.A.
askikekko90 1 year ago
Qual è il titolo della colonna sonora?
AndreHardcore92 1 year ago
Questo film mi ha spaccatooo ahah
MARCOMIDNIGHT 1 year ago
Questo film mi ha spaccatooo ahah
MARCOMIDNIGHT 1 year ago
Missili a infrarossi.. segugi.. volpi.. BARRACUDA..
SelfService24 1 year ago
è stupendo sto film, poi se fumi mentre lo guardi diventa speciale xD questo si che è un film coi coglions xD
MrDioPolpetta 1 year ago 2
ma...a me nn è che faccia tanto ridere...preferisco una notte da leoni..quello è fico!!!
superarcimiticoDen 1 year ago
bellissimo sto film|
carloc92 1 year ago
se vi piace questo guardate due sballati al collage
destroyeverydisco666 1 year ago
il trailer non rende....ma il film è fantastico XD
madnessmaniac 1 year ago
''aspirala..è come..la vagina di dio..!!'' hahahahahahaha
mcVINCENTmc 1 year ago 8
hahaa il film migliore di tutti i tempiiii
H4uS3TtOn3 1 year ago
IL FILM PIU BELLO CHE ABBIA MAI VISTO
greensheckler182 1 year ago 4
Belle tutte le scene.. ma nessuno ha parlato della scena iniziale...
hahahahahaah
ILLEGALEEEEEEEEE
Morettoto 1 year ago
ma io non ben capito il perchè nella versione originale ci sono delle scene in più rispetto a questo... cmq ogni volta che lo guardo rido un sacco...
quante pallottole ha in corpo red ? ahahahah
frymaxa 2 years ago 3
ehi,il pollice sembra un pisello...ahu...ahuauah!
troppo forte
PLAYMOC20 2 years ago
You might find this video e @ MOOV ZON . COM
just google for the link above
NedWilsonnz 2 years ago
qualcuno sa' il titolo della canzone che c'è nel video??????????
qosajelio 2 years ago
concordo
Andrydaje 2 years ago
M.I.A.-paper planes (il titolo della canzone)
Cristudios 2 years ago
consiglio vivamente a tutti voi di guardare l altro film di Dale, " molto incinta " lui fa la parte de solito fattone,simpaticissimo ecc ecc..poi incontra una ragazza ...vedetelo vi piacera'
GamersCz 2 years ago
uno dei film piu divertenti che abbia mai visto.....la cosa bella è che per i primi 15-20 minuti sembra il solito film del cavolo sui fattoni, ma poi invece il fumo fa solo da sfondo le situazioni comiche le creano altre cose.........scene migliori: la notte nel bosco e la rissa a casa di Red.
sanipirin 2 years ago
@sanipirin Hai ragione, e' quello che penso anch' io, all inizio sembrava il solito film demenziale americano, ma non e' affatto cosi. Comunque prima di vederlo ero molto scettico ma invece e' divertentissimo...una delle battute piu' esilaranti e' quella in cui mentre litigano, Dale esagera e dice " mi dispiace sono stato un infame " e Saul risponde " si ti e scappata fra, la scimmia e' uscita dalla lampada " e Dale fa " cosa? ma non e' neanche un esempio" ahahahah MITICI.
GamersCz 2 years ago
si e poi c'è quella scena bellissima con saul che piange sull'altalena mentre mangia un bigmac e una bambina lo guarda perplessa, per non parlare del fatto che saul sta tutto il tempo in pigiama e ciabatte.....sono i miei idoli
sanipirin 2 years ago
aaaah..uno strappo all inguinee!!! ahahah troppo bello sto film...
cefalea19 2 years ago
film piu bello del mondo
fakematteo 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
il film che maggiormente stravolge le aspettative della storia del cinema..ti vedi un trailer strafigo ed esilarante come pochi...ed il film non vedi l'ora che finisca(chi riesce ad ultimarlo ovviamente..)!
andrewSan07 2 years ago
pineapple express.
film preferito.
HairBilly 2 years ago
il film piu bello che abbia mai visto
veramente divertente
stefloyd27 2 years ago 4
amazing "strafumati" ahahah
lucrezia690 2 years ago 3
Bello e divertente, da vedere con gli amici.
forzaVale46 2 years ago 22
Fumando...
lamzq 2 years ago 29
@forzaVale46 fanc*lo gli amici ... un narghilè da un metro e venti e venti grammi ahahahah ... XD
MrEddyilbello 5 months ago
nurnberg2007, hai ragione. ho visto il film in lingua originale (anche se non l'ho ancora visto in italiano) e devo dire che i dialoghi in inglese sono ben diversi e più comici. Comunque il film è molto divertente. DA VEDERE!!!
ratjoker936 2 years ago
ke canzone è questa??
mathi95 2 years ago
paper planes - M.I.A.
Paul101indahauz 2 years ago
Una commedia veloce, spericolata, con molte situazioni stravaganti, tutte con un nesso alla storia e non strampalate! Da vedere, anche più volte, non è volgare (nel limite), divertente. Una avventura, una fuga, la ricerca della verità, amici che vanno e vengono, che si ritrovano... nel corso di una spericolata fuga. CONSIGLIATO!
youcami71 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
il trailer è veramente uno dei migliori dell'anno..se un film merita è facile far trailer decenti, se invece si rivela un'immensa delusione come questa bisogna dare atto ai montatori del trailer per averlo reso appetibile.
oltretutto alcune gag (tipo quella del citofono) nel film sono differenti e non hanno la stessa ironia del trailer!!bah..
HeadWoodFilms 2 years ago
Spettacolo questo film... "LA SUA NOTIFICA!"
DefiSF 2 years ago
ma il film è un po diverso...non dicono la vagina di dio ma di wonderwoman x esempio...
03644e 2 years ago
In lingua originale dice "God's vagina" se non sbaglio.
SignorSlartibartfast 2 years ago
no in italiano...nel trailer si ma nel film wonder woman dicono
03644e 2 years ago
sì sì, intendevo dire che nel trailer hanno rispettato ciò che diceva il film in lingua originale, mentre nel doppiaggio definitivo hanno cambiato in wonder woman: forse hanno considerato "God's vagina" un po' blasfemo. Il nostro solito provincialismo.
SignorSlartibartfast 2 years ago 4
si infatti cambia,cambia anche la risposta della donan di colore nel film e la risata di soul..il trail fa cagare in confronto al film...lo vedo 100 volte e 100 volte rido...la scena in cui soul spara alla poliziotta nel fienile e mira male..ahaha
MarleneCrimson 2 years ago
hahah stupendo XD
crimakafede 3 years ago
bellssimo sto film!!! l'ho visto cento volte!!!
donluca94 3 years ago 3
poi non ho capito il perchè ultimamente in moltissimi film montano le scene diversamente dal trailer, in tutti i casi le scene del film non rendono quanto quelle del trailer
MGio610 3 years ago
diciamo pure che il trailer è stupendo, il film merita cmq di essere visto anche se non è bellissimo
MGio610 3 years ago
io me lo guardo adesso, poi vi potrò commentare
MGio610 3 years ago
"affumicato come un cazzo di salmone"?!?Ma dai dovrebbe far ridere?!? "You're high as a fucking kite".. E poi "scappiamo!" sarebbe "Let' s get the fuck outta here"...Come rovinare un gran film
nurnberg2007 3 years ago 2
vabbe fratè...è proprio l'italiano ke non rende quanto l'inglese..che ce voi fa?
bestxtremerz 2 years ago
hai perfettamente ragione... ma a me ha fatto ridere lo stesso anke se la traduzione fa cagare.... pure il titolo fa skifo.... la gente potrebbe pensare che sia una stronzata stile scary movie!!! anke io pensavo cosi effettivamente XD....poi l'ho guardato ed è il film piu divertente che io abbia visto!!!! è stupendo!!! GENIALE!!!!!!
mozzoSAMP 2 years ago 4
This has been flagged as spam show
@nurnberg2007 Come avresti tradotto: "You're high as a fucking kite"? In inglese ha un significato completamente diverso, avrebbero potuto tradurlo, ma avrebbe fatto schifo! E poi capirai... per una parolaccia di meno....
Aldl20 6 months ago
Per curiosità ho guardato questo video e in italiano non fa ridere neanche un po', lo rende un film banale e davvero una merda...In lingua originale mi ha fatto pisciare sotto dalle risate!Quinid consiglio a tutti di guardarlo in inglese!I film doppiati mi fanno cagare, il doppiaggio li rovina, specialmente i film comici
nurnberg2007 3 years ago
nel film han cambiato le battute, tipo la vagina di dio diventa la vagina di wonder woman!
e poi alcune scene tipo quella del citofono sono montate diversamente e non fanno ridere come nel trailer!!in generale è comunque un film moooooooolto deludente, veramente.
andrewSan07 3 years ago
ahahahaha bellissimo questo film!!!!!mi ha fatto ridere dall'inizio alla fine!!!!!!!!!
hawler86 3 years ago
Qualcuno mi può dire il titolo della 2 canzone???Per favore!!!
cimino9123 3 years ago
This has been flagged as spam show
M.I.A - Paper Planes
BELLADIBRUTTO 3 years ago
paper planes
VeXGames 3 years ago
è come la vagina di Dio
muahahahaahah divertentissimo!!!
NikiTheBestia91 3 years ago
questo film è geniale , l'ho visto mi ha fatto morire dalle risate.
noelgallagherit 3 years ago
raga qualcuno sa quando esce all'uci cinemas di curno?? perchè dicevano il 28 novembre ma nn è uscito ancora...
asinopuzzone 3 years ago
nell'uci di milano-bicocca è già uscito da una settimana..mi sa che ormai dove non c'è ancora non lo trasmettono più
andrewSan07 3 years ago
Cmq raga' se sapete bene l'inglese vi consiglio di guardarlo in lingua originale, la versione doppiata in italiano fa schifo e lo banalizza troppo!
gabrotuso 3 years ago
qualcuno mi sa dire come si chiama la canzone che ce nel trailer???
luciolost 3 years ago
la canzone si chiama "Paper Planes" di "M.I.A."!
gabrotuso 3 years ago 2
HAHAHAHA fantastico
saberXmachine 3 years ago
quando esce???
asinopuzzone 3 years ago
Hahaha Bellissimo
DjMAnUliX 3 years ago
Cavolo nn lo avevo mai visto XD
sesediabolika89 3 years ago
io film e motlo bello,ma credetemi il doppiaggio fa perdere la vera energia del fil..e poi il titolo italiano..ma xche siamo cosi ridicoli con i titoli!!!!!!!!!!
homarrossi 3 years ago
già...cmq può essere che questo doppiaggio è solo per il trailer....molte volte è così....spero sia così
Fabiolecce89 3 years ago
montaggio perfetto...la canzone è uno spettacolo
Paul101indahauz 3 years ago
la canzone sotto è di M.I.A. si chiama paper planes.
Grande James Franco
12levin 3 years ago
come si chiama la song???
strunzix 3 years ago
Dal trailer sembra molto bello
VaaNn93 3 years ago
sembra un bel cagatone...lo aspetto con ansia!
mrhyde01 3 years ago
italiani bigotti
guerradelgrano 3 years ago 3
Senza contare la traduzione del titolo, a mio avviso del tutto superflua!
alyssaholden 3 years ago 4
E' un peccato che il film esca così tardi in Italia, e non in contemporanea con gli States. Il web ormai pullula di recensioni, videoclip ed immagini (potenzialmente spoiler) e ci si sente un po' tagliati fuori...
alyssaholden 3 years ago