Ruso basico#7-El tiempo/ Basic Russian#7-Time

[GAZfalto]

1)Ni idea :/

2) No pienso qe se trate de controlar el tiempo, sino de aprovecharlo.

3) Lo qe sucede es qe todo va tan rapido qe pierde significado, por lo qe las cosas pierden importancia a travez del dia, y a menos qe hayamos hecho algo muy importante, al final del dia sentiremos qe no hicimos nada relevante, por lo qe los dias pasan sin qe nos demos cuenta. Mi humilde opinion :D

4) No siempre, a veces me cargo de cosas qe no logro terminar a tiempo.

Qe me gane??? jakjajajaj

[axxxel241091]

1) Al igual que en la situación de "во вторник" se confundiría la conversación, tal ves se diga "пo Воскресение"

2)Yo creo que el tiempo se controla si a ti mismo te pones disciplina en cuanto a tus actividades

3)Depende de nuestras actividades diarias, no es lo mismo estar en un lugar urbano que en un lugar rural

4)y si, si tengo tiempo para mis actividades :)

Es mi humilde opinión :)

Saludos desde México amiga Genia, me saludas a Caballo :D

[MrRetro82]

Me encantó muy interesante el idioma, me gusta como se escucha cuando lo hablas.

[diegocvm109]

Genia cual es tu facebook :)

[GENIAyCABALLO]

@diegocvm109 Genia Ycaballo ;)

[PachecoRandolph1]

Hola. ¿Cómo estás? Bien, Tanto tiempo sin verte Si. Tanto tiempo. ¿Hace cuanto que nos vimos? No sé. ¿Puedes pasado mañana? ¡Bueno! ¡Hasta pronto! Adiós. :)

[GENIAyCABALLO]

@PachecoRandolph1 A+ :)

[PachecoRandolph1]

@GENIAyCABALLO Graciasssss. Este año voy a tu hermoso país nuevamente. Está vez voy a Múrmansk, San Petersburgo, Ekaterimburgo, Tula Y Moscú. :) Ураааа.

[carol12345678901234]

hola Genia, no se si ya alguien lo sugirio pero me gustaría que hablarás sobre las monedas y billetes de tú país. No se si sea todavía adecuado hablar de eso, pero si más adelante se puede sería genial.

[GENIAyCABALLO]

@carol12345678901234 Solo las quieres ver? :) O tambien saber la diferencia entre ellas y las monedas de otros paises?

[TheVizentin]

все плохо, я просто хочу иметь что-то на моей стороне

[BrendaTinkChannel]

:-O me fascina tu dedicación a los vídeos por eso eres la mejor GRACIAS Josefina ^-^

[GENIAyCABALLO]

@BrendaTinkChannel Youtube dice que va a tomar 4 horas para terminar de subir el video. :)

[balbus50]

@GENIAyCABALLO

gracias por tu dedicacion para enseñarnos Ruso, eres una excelente persona y espero ver mas videos tuyos, que estan llenos de ingenio y mensajes positivos,FELIZ NAVIDAD PARA TI Y LOS TUYOS..С Рождеством Христовым..¡¡

[BrendaTinkChannel]

Te extraño u.u

[GENIAyCABALLO]

@BrendaTinkChannel Ya esta casi listo el video :)) Me falta poco :) Este nos tomo mas de dos semanas...

[HbGris]

Para los aun interesados: -Hola - Oh! como te va? - bien - hace tiempo que no nos vemos! - si, hace tiempo - cuando nos veremos de nuevo? - no lo se - hmm, quizás pasado mañana? - bueno - nos vemos - chao.

[snakemarston57]

me gusto el video aunque se me hizo un poco complicado lo de nos vemos y nos encontramos

tengo que practcar mas jajaja y muy gracioso lo de josefina y burro , sigue asi

[PabloCesarC]

¿Por que se puso todo tan complicado?, a veces creo que se me paso el video anterior ¬¬ ¿No sera que algunas palabras se pronuncian distintas dependiendo de su origen? y sobre la conversación, después de "bien" me perdí un poco, tengo que revisarlo con calma XD... y sobre percepción del tiempo... ufff eso da para largo ;) buen video, saludos :)

[GENIAyCABALLO]

@PabloCesarC Porque estoy usando muchas palabras nuevas :) Pero puedes encontrarlas en este video.

[PabloCesarC]

@GENIAyCABALLO Gracias ;)

[das81]

1-no sabria decirlo!

2-Si hoy va muy rapido, la vida es como un soplo.

3-No, no lo creo!

[GENIAyCABALLO]

@das81

1) Porque si ponemos Vo Voskresenie el VO-VO se escucharia feo :) Por eso decimos VO Vtrornik y V Voskresenie. :))

;)

[josecarlos21100]

muy buen video aprecio mucho tus videos genia .... oye y tienes una gorra de san francisco vives en san francisco ??? bueno si es asi espero que vallas a berkeley al restaurant saturn cafe tienen buenas hamburguesas vegetarianas y todo es organico tambien hacen excelentes malteadas de leche de soya es todo gracias

[GENIAyCABALLO]

@josecarlos21100 OH!!! Muchas gracias por la info! :) 

[weskert14mj]

excellente video como siempre tan carismatica :)

[joseluis8291]

Hola, yo lo pude traducir con la ayuda de la transcripcion de HbGris, mi ruso está fatal jeje.... Espero con ansias tu especial de navidad, al igual que todos tus fans. Y como que desde ya te empiezo a llamar por tu nombre Josefina y Burro jajaja Gracias por ser tan chevere :)

[maxflow55]

Gracias por seguir poniendo videos útiles y divertidos! Recibe un saludo cordial de uno de tus cada vez más numerosos seguidores.))

[GENIAyCABALLO]

@maxflow55 Gracias por tu apoyo.

[JwBeltran]

Nice videos Genia, i found them very useful. Btw ... albertmahj is speaking portuguese not french ;-) Cya!!

[GENIAyCABALLO]

@JwBeltran LOL I know he speaks Portuguese :) He asked me if I understood French :)

[knomon]

¿No te faltó decir que tiempo se dice "Vremya"?

I pozhaluista, dlya foto =)

Aj, i spasibo za klass i vsie vidieo ;)

[BrendaTinkChannel]

Jaja no no habla ruso pero ya tiene memorizado tus 6 clases anteriores :-D y supongo que podrá traducirlo :-)

[albertmahj]

Muito legal o vídeo! Eu não percebi muito do que você disse mais eu gosto das classes! Mais eu acho que o russo é mais difícil que o francês. Você fala o francês?

[GENIAyCABALLO]

@albertmahj I understand some French, but don't speak it . :)

[FadoDeo4444]

@albertmahj mas claro o Russo e' uma das linguas mais dificeis da Europa. :) Olha, eu apos de tao so' quatro meses falava o Portugues com fluencia; mas eu ja tenho estudado o Russo um ano e meio (um ano inteiro na Russia) mas acho que ainda falo o Russo so' apenas ao nivel que tinha chegado depois dos quatro meses do Portugues. ;) maasss.... forca! se voce quiser; pode estudar. Nao e' impossivel aprende-la. :)

[albertmahj]

@FadoDeo4444 Obrigado meu amigo! ^^ eu sou um amante das linguas! Eu acho que eu posso aprender russo, obrigado muito obrigado!!! :D

[CHAPARROALTO]

el tiempo transcurre dependiendo de la persona y la situación no es lo mismo un minuto con la mano en el fuego que un minuto con tu ser amado ... @_@.... pufff

[GENIAyCABALLO]

@CHAPARROALTO Jeje cierto!

[montealvoj19]

Y el de navidad

[BrendaTinkChannel]

A y gracias por el video estuvo muy muy bueno :-) bendiciones y amor -3

[BrendaTinkChannel]

Algo si es verdad el tiempo cada día dura menos y no tengo que dormir hasta muy tarde para terminar mis actividades por eso mismo se que el tiempo solo es relativo.....El ruso no es lo mío pero mi hermano lo entiende y ahora que vuelva del colegio te aseguro que lo traduce :-)

[GENIAyCABALLO]

@BrendaTinkChannel Tu hermano habla ruso? o_O

[HbGris]

время - очень важная тема! Aquí dejo una ayudita para que otro estudiante de Женя pueda traducir, éxito a todos! :) 5:50 -привет -ооо, как дела? -хорошо -давно не виделись -да, давно -когда мы снова увидимся? -не знаю -ммм, может послезавтра? -хорошо -до встречи -пока

[GENIAyCABALLO]

@HbGris ja-ja! Correcto. Muy bien :) Si, me falta enseñar el tiempo de reloj :)

[HbGris]

@GENIAyCABALLO ладно, я жду ), there's no hurry after all )

[BrendaTinkChannel]

Jajaja Josefina y burro jajajajajajajjajajajajajjahaja

[elpepas15]

hoy estubo muy dificil el examen.!!

[GENIAyCABALLO]

@elpepas15 Siii. Cada dia es mas y mas dificil! :) Pero no tengas miedo! Es bueno lo dificil! XD

[angel88849]

grasias Geniaaa.....es genial aprender ruso contigoo...

(: