梁靜茹&盧廣仲-不是我不明白 KTV (網友自製)

[he890se7en1994]

超喜歡 盧廣仲的那段~!!! 很好聽!!

[rintymui]

如果有mv就好啦~.~

[jenny32731]

既然無法一起，就只好相信：有一天我們會重遇，我們的緣份還未盡­。現在只是時間不對，我現在要好好準備自己，千迴百轉之後，千世­萬代之後，可能有緣一日，我會再見到你，你會再見到我，然後我們­會互相問好。



[jenny32731]

我想過能夠 和你一起老的

卻都有別人了....

不是我不明白

有些話沒說出來 能再次關懷

時間洗刷所有不愉快

[nofeetseagull]

2006年就喜歡了,超喜歡



[hannah2822]

I always thought I would be the only one w/ my ex-boyfriend until the end of my life , but i found that this is not going to happen anymore because that "postion" does not belong to me anymore

Yet,we still to take care of each other, but we also know we are not going to have any future w/ each other.

This relationship looks like love but is actually "care" and "concern".

The reason that we didnt treat each other well was because we did not understand what love REALLY is.

[hannah2822]

some of the english translation are a little bit off but of coz i can still understand u.....thx for making the KTV!!! I can help u to change the english a little bit

After a boy n a girl broke up, they became "heart to heart" true fd.

However, since they have broken up, their world start to go on different directions

n they do not many things in commom ANYMORE

I

[SnowFalling7]

very soothing and cute song

[XDXDoxo]

好厲害呢~~

弄得好好喔這ktv.

很好聽的歌.

thx for sharing^^

[sImpZ0nIcaL]

0.36-0.42... gay couple... unnoticed... damnit!

[AI913]

好特別的組合

[sholo35265]

不知兩人同台合唱的畫面會如何呢？

[lysiaslau]

Impressive translation of the the lyrics!

you just exactly tell the backgroud of the lyrics and how it relates to everyone's experience.

love this song so much!

Thanks for sharing!

[sholo35265]

Thanks you to have the sympathetic response to the translation.

[flyindance1776]

@sholo35265 yeah. u have well reached the GRE level.

[joycad1]

真的超愛這首歌~~~

[sholo35265]

非常期待有一天能看到梁靜茹和盧廣仲同台合唱這首歌。

[naomi928]

its so sad...

[sholo35265]

When each other didn't have the future, then they understood how to love.

[edwinicq]

in about middle of the video, there's a couple of guys playing around, with water and fruit, is it a gay couple?

just want to know if the video plot is from the music video itself or from some movie or tv show.

it'd be cool if the song's not just for heterosexual couples

[sholo35265]

Sorry, this movie is actually the net friend uses her another MV, and adds on the new captions.

[beatricexu2008]

wats her name i jux dont remebr i hate tat can someone tell me plz

[sholo35265]

I do not understand your meaning. Do you want to ask 梁靜茹(Fish Leong) her English name?

[beatricexu2008]

yea,thx so i can search for more mvs

[kattyty]

i am amazed with your translation, like a story telling but not word-to-word. thanks

[sholo35265]

Really embarrassed, and thanks your encouragement.

[mplau0101]

oh i didn't know 盧廣仲 was the male singer!! didn't know of him at that time :)　he sounds great. love his voice

[sholo35265]

His performance lets the human have the very deep impression!

[magnetchan]

i luv 廣仲 soooooooooo much, his voice metls my heart!

[Jimholim]

Haha wow, thanks, and the lyricist is 李焯雄.

[sholo35265]

You are right, initially the net friend took 喜悅 MV to change the captions possibly to make a mistake!

[Mandeetour]

Its a nice song indeed, but why is the credits wrong??? This song is written by 林倛玉...

[sholo35265]

Thanks your reminder,「不是我不明白」作詞：李焯雄，作曲：林倛玉­。

[teddybearcutie123]

This is such a great song!

Can someone please translate?

i wanna know the story for this songg

thanks (:

[sholo35265]

Thanks your inquiry, I already translated English in more information, the following was the partial content:

Boyfriend and girlfriend after breaking up, turned heart-to-heart talk's good friend.

SlowlyTwo person's worlds no longer have that many something in common.Nevertheless

[kevinyukan]

the lyrics really move me!!!such a touching song for me

[sholo35265]

This song is really very touching, whenever listens to be moved deeply!

[yuyusy]

i absolutely LOV this song.. best lyrics

i listen to it all the tim!

[sholo35265]

This indeed is the classics chorus which is worth us listening repeatedly.

[cherrysuzaJ]

This song is just so simply beautiful.....

There is no really happy ending, yet at least both parties are there for each other always... they loved each other, yet couldn't tell each other..... heartbreakingly sad...

[sholo35265]

C' est La Vie: Loves after missing will even more treasure, likes being able to be clearer in the regret!

[cherrysuzaJ]

I have read the summary you write for this song, it's very touching and meaningful..... sometimes, love really is like this. only when, you are no longer with the person already, then you realise what you have missed/lost.... *sigh*

[sholo35265]

Thanks you to feel this song so carefully, and expresses the precious feelings.

[cherrysuzaJ]

:-) .... you are welcome.... i just happen to like this song as much as you only... i must listen to this song every day, this song is very close to my heart... it always remind me of a someone in my heart. He and me won't ever have any future together also, but we cared a lot for each other... at least, i am glad to know i am always in his mind, wherever he is...

[marvelouise]

OMG THIS WAS LIKE MY FAVORITE SONG. The lyrics... was just too awesome. I loved it. Best lines are: 我們的關懷　像愛但又說不上愛　沒有後來　我們才學會愛 但現在　說來感慨　不是那個未來

[sholo35265]

You said this section of lyrics happen to are the entire song places of essence.

[chanbanheng]

Soo nice

[sholo35265]

Listens to be touching!

[nick2613]

小仲未走紅的時候, 我已經很喜歡這首歌.

不過不知道謂什麼, 小仲在這首歌的聲音感覺好老練,好成熟, 完全不似"100種生活"的感覺.

十卜廣仲！

[sholo35265]

我想很多人在廣仲發片且見過他本人之後，也是會有這樣感覺喔！

[loeloemk]

很好听！！！！

[sholo35265]

這首歌的觀看次數也呼應著你的看法！

[bridgebigfan]

好聽

[sholo35265]

真的好聽，尤其盧廣仲的走紅，更讓這首合唱水漲船高呢！

[RIAPSED1]

好聽

[sholo35265]

對呀！可惜這首歌沒有被當成主打歌呢！

[jialing24]

omg he's voice=)))) sounds like jay chou... he's voice so touching kays?

[sholo35265]

盧廣仲 in Taiwan is the new person which this year most receives focuses attention on!

[huhwut]

omg when i was listening to this song i always wanted to know who the male voice was and finally now I KNOW!

[sholo35265]

Extremely Thank 盧廣仲 to let this song obtain the more people's welcome!

[manbin]

thank you for upload an amzaing MV

[sholo35265]

Thank your message support very much!

[djmui2001]

thanking so much for uploading the video

it's great!

[sholo35265]

This really is the good song which is worth repeatedly again listening, also thank the network friend's voluntarily manufacture.

[az6430580]

因為盧廣仲是鍾成虎挖掘出來 鍾成虎是靜茹好友陳綺貞的男朋友 又是靜茹唱片的製作人 所以促成了這次的合作

[sholo35265]

非常感謝您提供其中過程的詳盡介紹，像這樣的資訊大概是唱片業界­的人士才會比較知道吧？

[bluebluefun]

好難得盧廣仲唱情歌!

而且更難得是和情歌天後梁靜茹!

而且還很match~哈!

[sholo35265]

兩年前盧廣仲還沒發片前，就在梁靜茹的親親專輯初試啼聲；兩年後­，他發片一鳴驚人，也讓這首好歌廣為人知。

[arswest16]

喜欢卢广仲，声音深入人心

[sholo35265]

看過他模仿Vitas的影片，便知他一炮成名絕非偶然呀！

[lovelybear1990]

他們兩個的歌聲好配

很純淨的聲音:)

[sholo35265]

對呀！真希望盧廣仲能早兩年發片！

[helenpaul0301]

很好聽的歌,靜茹的歌很好,聽得很舒服!!!

謝謝!!!!

[sholo35265]

感謝您喜歡靜茹的這首歌喔！很高興這首歌在我所分享的影片中，算­是最多觀賞次數的呢！

[sherine3050]

静茹是我的偶像，

很好听的一首合唱曲。

[sholo35265]

靜茹也是我的偶像，很高興這首好聽的合唱曲受到許多人的喜愛呢！­

[bigkiwicandy]

o..

ic..

wow.. he 's sooo talented..

i love his voice!

かこいい！！！

[sholo35265]

Indeed, his singing sound lets many people have the deep impression!

[bigkiwicandy]

omg.. this song is so nice..

can any1 tell me ..

is the male singer 盧廣仲 a malaysian?

he has got a very beautiful voice..

i love it!!!! \(^^)/

[sholo35265]

Thank your response, 盧廣仲 is the Taiwan person, recently

just published individual first creation special edition.

盧廣仲首張創作專輯【100種生活】

[lovernanako]

谢谢！

[sholo35265]

感謝您的回應唷！

[thirtyone3]

合唱:突然變淺藍怪怪的

[sholo35265]

雖然我不太懂怪在哪裡？不過因為是網友自制版，所以也就不忍太過­苛責嚕！

[ChloeHuang]

音質好好！

[sholo35265]

對呀！因為這首歌沒有出官方版，所以很佩服網友的熱心自製呢！

[cuteluta]

thx 4 uploading :)

[sholo35265]

It's my pleasure.