Ali G - Rozhovor s Posh Spice a Davidem Beckhamem

[pepa007]

Dobrej překlad. Něco se těžko překládá, ale celkově super. Jinak některý tý reakce Aliho jsou skutečně geniální :-)

[rastamarijama]

restekp xDxD

[nshcant]

Ali G: Slyšel sem že vo tobě zpivaj ňakou sprostou písničku.Znaš ju? Jaky sou slova? ...Viktoria: Řikaju že to ma Posh spice ráda ......Ali G: že to maš rada do zadku? ...Viktoria: to řikaju ... Ali G: To neni žadna uražka! To je ten největší kompliment! Respekt! :DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDDD

[tomiczekjirka]

RESPECTP

[maikl386]

jaaj :D:D: ten jim nakládá :D

[Casef]

Jenom k těm opakovaným prosbám o další překlady - spíš nebudou a to nejen v případě Aliho, ono se takové počínání vlastníkům autorských práv příliš nezamlouvá a já mám svůj Youtube účet docela rád. Je mi líto.

[Joint145]

ANO ! DALŠÍ PŘEKLAD ! PROSÍÍÍM

[Neo001100]

Preklad = respect :D

[Jelenator]

to je stejně borec :D to chce odvahu je tam takhle hlásit :) Respect

[Izmael1310]

Zachraňte Afriku a má tam Itálii to je týpek omg :D jsem si toho všiml až teď :D

[milda197905]

dalsi preklady!

Ali je uzasnej!

[AlainGriffith]

Respect man, ja mam s Ali G trosku problem, tohle je celkem srozumitelny, ale nekdy je dost hustej. Diky.

[jakubpetricek]

myslím, že na začátku říká "score some Botswana homegrow" - zahulit si botswanskou trávu

[MrChijaki]

jo masaz video diki

[Ejakulant]

@CSPlayerzzz cik, do kalhot

[MEGABITCHMAN]

ten Preklad ........ ale ja bych si ztim tu praci nedal .) respect 8-)

[Casef]

@MEGABITCHMAN Zas taková práce to nebyla. Takovéhle věci se překládají velice dobře - sice je tam často nějaký háček, který je potřeba nějak více či méně vhodně "obejít", ale díky tomu to zase jednoho o to víc baví.

[MEGABITCHMAN]

@Casef Ale nebud skromny .)

[greenforet]

@Casef dobra praca :) skoda ze toho neni viac

[greenforet]

@Casef

[faredust77]

@Casef hodně si toho obešl ;)

ale jinak zdařilý překlad,díky 

[rudoef]

Naozaj výborný preklad a veľmi vtipne a elegantne vyriešené veci ako camel toe, Parkinson, knocked out... Zdar a silu do ďalších!

[Petkincze]

Zachrante Afriku :D

[parynzor]

To je super :D Bral bych další preklady

[flowpoi]

nešla by přeložit i ta druhá část rozhovoru?

[D2F6]

Supr, dík moc za překlad, jen tak dál :)

[krystofmeier]

Super, ne že bych neuměl anglicky, ale přece jen je angličtina a angličtina - jen v těch překladech pokračuj, je to bomba!!!!

"A líbí se mu tvoje hudba, nebo už je na ni moc starej?":-D

[R4dec1]

super preklad fakt ti to ide ;) len pokračuj v prekladaní som sa super zabavil ;)

[DjSpectralek]

Hele je to supr, prosím překládej dál, fakt sem se zasmál :D

[hopa26]

Pro hocha,co přeložil toto video-veliký dík!!!!

Nic bych z toho jinak neměl,moje angličtina je hodně chábá..........

[Casef]

Hocha, OLOL. Tak už mi dlouho nikdo neřekl ;))

[Bobsikus]

@hopa26 ja na tom s amnglictinou nejsem nejhur, ale rozumet domorodcum je obcas silenost :)

[ghabrushka]

:D rofl

[Casef]

Přeložil jsem už před časem celé jedno střihové DVD Aliho G, jen jsem zatím ten překlad neuvolnil mezi lidi. A na YouTube nejspíš další ukázky nahrávat nebudu, už se jim moc nelíbí ani tohle video.

[misux654]

mas nekdy to dvd a muzes mi ho nak poslat?

[romcoox]

@Casef a je to DVD niekde upnuté na nete odkiaľ sa dá stiahnuť?

[sciperrr]

udělej další překlady dik :)

[ScaryMCL2]

fakt bestový!! by to chtělo další překaldy!!stopro!!a taky aby ali nepřestal dělat takéí sračky..fakt z ěnj nemůžu..;):D

[MrIc3Cold]

Budou i další překlady ? :)

[forlanek]

Ali G indahouse - nejlepší film co sem kdy viděl

[neoplej]

Honě pecka!!!!!!

Díky za video!