Tatu - Null and Void (with lyrics)

[obezyankanol111]

Great song! ana amazing lyrics

[bubbles6688]

It's funny I have spent so much time (okay that much time) to learning the Russian version (which I have been successful in) and I didn't even know they had an English version released... So I am pretty excited right now.

[HowlMoonBeam]

Strong lyrics.

[elaltatu]

The best song of the world!!!

[Jacky18beauty]

me encanta la cancion en las dos versiones pues las dos dicen algunas cosas diferentes, las voces como siempre magnificas

[Minasdril]

muy buena!!! pero definitivamente es mejor la versión rusa!!!!

[ZXbradAM]

awsome song I love yuliaso dam much she is awsome

[Saturshi]

Ah, still love this song, even listening so many times.

Is it wrong that I like this song more than when I need to eat?

[girlplz007]

What does Yulia's shirt say in the beginning of the video? i've seen her write that couple of times and i'd like to know what it means.

[RussianPoison]

@girlplz007 literally translated it reads 'dick war' but it reads better as 'dick to the war' its basically a way to protest against war in russian. at the time ivan come up with this there was conflict between, i think it was, america and afghan.

[RedxxRiver]

@RussianPoison it actually means "fuck war' it even says it on their official site and on the site where you can buy the shirt.

[RussianPoison]

@RedxxRiver yes translated for english people it means this., but literally translated it is dick to the war. im a native russian speaker.

[tatu928native]

i love both versions. but the russian was the first i heard so maybe i lyk it a little more. XP

[ShwingDainDing]

I like both versions but i think Obezyanka nol is a bit better

[iTrollThis]

Rofl nice middle fingers xD

[Warlordalexi]

First of all, good quality song, and I really like it! Secondly, those two are HAWT! absolutely hot.

[ajbr1991]

I preffer the Russian. I like this version too. But the beat of the Russian one is better :D

[whitewingangel5]

so this is the english version for obezyanka nol???? oh well i like this awhole lot better then wat the freaking idiot that wrote the lyrics in the last one for the russian obezyanka nol

[kazkal]

This sounds like Yulia

[kazkal]

@kazkal shes the better one ;3

[N00D13]

this is english version of obezyanka nol, but what album is it on? waste management?

[slygirl1117]

@N00D13 It's on "The Best".

[skmax95]

Nah... i prefer Obezyanka nol (Обезьянка ноль)

[ChickenUdderFish]

Haha at 3.28 :D. 3.30 is one of the best pics of them, along with 0.45 :D <3

[DirtyRocketDiana369]

THAT'S THE ENGLISH VERSION Of OBEZYANKA NOL'

<3

[0hpucca]

NO it actually translates to "dick for war"

Huy means dick. But i guess you can translate it like Fuck war.

[mena7100]

my life is null and void

[EpicFailHat]

I prefer the Russian version, but Null and Void also has a nice ring to it. Not quite the same message, but a very enjoyable English version nonetheless. :D

[CosplayGirlShii]

This sounds better than I thought it would :D Even though the lyrics aren't the same as the Russian version, the English still has a nice ring to it.

[yuliaxlena4EVERTATU]

don't there shirts say *fuck war* ?

[smalltime0]

@yuliaxlena4EVERTATU not precisely, but its what the english equivalent to it would be afaik.

[yuliaxlena4EVERTATU]

@smalltime0 Ahhh. ok!

[2bored2deth]

@yuliaxlena4EVERTATU hui voine =)

[yuliaxlena4EVERTATU]

@2bored2deth Thnkx

[ivanmendoza93]

@yuliaxlena4EVERTATU nah. actually, it's "dick to war". Well, you can understand it as "Fuck War". :)

[yuliaxlena4EVERTATU]

@ivanmendoza93 Well its the same either way

[katyusha02]

obezyanka nol sounds better

[Appeley2]

It's actually not that bad!

[vicobsdancer]

LEIRA MORALES TE AMOOOOOOOOO

[vicobsdancer]

i love this song!!!!! i love tatu specially lena!!!! she is the best!!!!!! tatu represent one part of my live that i will never ever forget!!!!!!!! they are so cool!!!!!!!! mis respetos!!!!!!! i love u leira! never forget it!

[djextreme17]

the lyrics rocks...i agree with tatu1531 my life is also NULL AND VOID! DISMANTLED AND DESTROYED!

[erickaval18]

COOL!!!!!!!!!!!!

This song is Exelent =D I prefer the russian version lol

tATu is the BEST 4ever ans ever

[ForeverMeTheVampire]

the girl with black hair(srry justfound them today don't know a lot about them) i pregnant a lot but i love there music! there voices are amazing!

from usa indiana

~FMTV

[tatu1531]

i luv ths song! i always luv the lyrics the best

it's so awesome and yes MY life is null and void, dismantled and destroyed

[sprinkleOFkawaii]

please comment em singing the russian version of this song

[zapolnenie]

I never knew they had an English version of this song! I really like it, although this style fits Russian language better. Why wasn't this on their album?

[ThomasJKH]

It's on their album "the best". I downloaded it lastnite. Its got a good few remixes and a song called Divine that I had never heard before.. =)

[zapolnenie]

Thank you!

I actually found that album a little ago... It does have good remixes!

[kadayo]

Yulia has a son with her HUSBAND (who she met after joining Tatu, then married) and Lena has a boyfriend. They are not gay.

[mayudontcry]

first off, Yulya's not married, she's dating him on the side, second Lena's also dating on the side, but their still friends and the band was originally supposed to be about friendship until the girls hooked up and they still sometime portray that image. Thank you, come again, haters.

[kadayo]

I'm assuming your comment was for me, given it came to my in-box. first off, if you are going to call me a hater, at least make sure I'm hating. I'm on their side! Second, so Yulia's not married, she's dating. Not that big a difference in the long run, unless its a girlfriend. Third, they still aren't gay, they are bi - and there is nothing wrong with that, just like its not bad to be gay or straight. So thank you, you hater, for being a jerk. Goodbye.

[XPunkRockChikaX]

their not really lesbians

[Blitzbok]

If I remember correctly, the brunette has two children and has a boyfriend (as of 2007, according to my sources).

[BeachBumBri14]

LOve this song and love them!!!!

[heroineadict]

Wow I love this song.

[CallingAllStations12]

You've got it right! t.A.T.u rocks!!!!!

[TheEvidence707]

i think it sounds realy NOT good..

the russian version is much better!

RUSSKA (:

[darbidoll99]

I like the russian version better.

[xXxcrazyxXxmeeganxXx]

why wasn't this on Dangerous and Moving?

because they put Obezyanka Nol on it, but surely they should've put Obezyanka Nol on Lyudi Invalidy and Null and Void on Dangerous and Moving.

either way, i used to hate this song, i found the chorus really irritating, but now i love it (: Yulia's got talent to hold those notes, even if she can't now :( :)

[wizard244]

she can.u should watch the lithuania concert,she sings live great there,include obezyanka nol :)

[spashley4lyfe0]

i like the pics at 3:30, 4:15, 4:17, and the last one at 4:20 lol

[Eimy1920]

is this obzenca nol?

[58116111]

yes it its obysyenka nol. for english

[69salchichas]

yeah it is.. but in english version...

[Just4SherFun]

You would honestly think that yulia is bi and not lena. well that is just my opinion.

[x7xkazzyx7x]

@Just4SherFun Especially the fact that Yulia is married and not Lena

[80kazy]

@Just4SherFun Egyik sem.

[tatufan3]

@Just4SherFun Julia is Bi lol

[RedxxRiver]

@tatufan3 1. It's Yulia, not Julia. And 2. Lena is bisexual, not Yulia.

[girlplz007]

@RedxxRiver Yulia is BI she even said so herself in an interview, she had a girlfriend named Anya or Tanya before. So that's why it came natural for her to kiss, and do all the stuff with Lena on stage

[tatufan3]

@RedxxRiver i think u will find its actually both as in the UK we say Julia and if u dont believe me look it up on an interview and lena is not julia has also said it in an interview

[GenieBella]

@RedxxRiver

Technically, it's Yulya. Юля

But many people, like myself, prefer to say Yulia. Also, she uses the name Julia for her solo career, to appeal to non-Russians.

And Yulia is bisexual. She's said this many times, that they're both bi. Except she's far more open about it than Lena is.

[awesomeperson1298]

@RedxxRiver yulia=julia dumbass yulia is how they pronounce it in russia juiia is natural for america

[ScienceProjek]

I Prefer The Other Version, Even though i have no idea what they're saying, it just sounds better

[Valarpuffanime]

these arent even the real english subs, so i dont kno y u ppl post these.

the russian version, obezyanka nol means monkey zero.

[SweetAndSxcChik]

its cause this is the english version, with the english lyrics acroos the bottom, not the translation :/

[TatuRomik12]

lov lov loving Tatu crazy TatuRomik12.....

[MeWmEwDoMiNaTeS]

:-)

[titivo23]

tatu lo mejorrr ilove songs tatu these girls son rockerass for everr

att:helen rock emo

[titivo23]

i love tatu son lo mejorr rokeras for ever

rock gothic ss lo mejor tatuu

att:helen

[emok1rst]

mate i love tatu

these girls rock

x

[princessboalino]

i love tatu but i like this song more in russion o well

[countrywhatever]

awesome song and video..thanks for posting it..really made me think about my relationship...Damn

[sakuxsasu136]

nice video could you send the song to me,my

email is in my profile.PLEASE!!!!!!!

[DiegoSynth]

Nice song u chose, one of their bests. Hey, i have a cover version of Obezyanka Nol! :D

This song is good to throw strong feelings away, kinda freeing ur soul.

Why did u chose it?

Nice collage & good idea to include lyrics.

[jennyrrr]

Yeah I heard that cover of your song it sounded good!

I chose the song cause I liked the song alot and I pretty much wanted to put the lyrics along with it...

[yplok]

woh! you did it you-salf ^-^

GooD! Nice photot ^-^