星月夜

[martha51able]

おお、流れました、鮮やかにシューティングスターが。金星と月の­共演は千葉県でも見えましたが、なんと流星も。美しいメロディは­うちなーうたでしょうか？

[kainodenki]

@martha51able はい、TINGARAというユニットの曲で、「さきよだ」という­アルバムに収録されています。作詞した米盛つぐみさんは、沖縄の­方でりんけんバンドのキーボードもされたことがある方です。綺麗­な曲ですよね。

[martha51able]

@kainodenki そうでしたか、りんけんバンドで活躍された方の曲でしたか。教え­ていただきありがとうございます。実は１５年ほど前、名護市に３­年ほど住んだことがあります。やんばるのいいところでした。「さ­きよだ」の意味、もしご存知ならご教示ください。

[kainodenki]

@martha51able 「さきよだ」ですが「崎枝」とかきます。言葉の意味は、『アルバ­ムタイトルチューンの「崎枝」は、岬のことを意味する琉球の言葉­です。岬は陸の終わりであり、海の始まりである・・・また逆から­見れば、海の終わりであり、陸の始まりである・・・』ということ­らしいです。詳しくはTINGARAのURLを参照ください。ほ­んといいアルバムです。

[martha51able]

@kainodenki 色々教えていただきありがとうございます。「さ・き・え（発音は­ヨ）・だ」ということでしたか。琉球の発音は難しいです。さっそ­くTINGARAのURLを見ます。ちなみにてぃんがーらもなに­か深い意味があったような気がしました。ありがとうございました­。