La primera vez que escuché LOS AMANTES en una presentación de televisión de Mecano, fue justo en éste programa de SÁBADO NOCHE... El noticiero venezolano llamado precisamente EL NOTICIERO (conducido en aquella epoca por Nelsón Bocaranda Sardi) presentó un extracto de la presentación de Mecano en SÁBADO NOCHE, no pasaron todo el video que está acá en Youtube. Bueno... ¡Me quedé loco cuando vi la presentación de ésta canción!, sencillamente impecable.
Muy pocas personas se han dado cuenta que la adaptación al italiano de ésta misma canción ("Uno di quegli amanti") Nacho Cano le hizo unos arreglos musicales diferentes a la versión en español... Eso lo pueden notar claramente cuando ya ha sonado el Estribillo por primera vez, de ahí en adelante hay un agregado de teclados con sonidos ligeramente diferentes a la versión original en español.
Y en LOS AMANTES (versión maxi) se puede oir claramente el sonido original (la voz de Ana Torroja diciendo algo así como "Heyyy" o "Eeeep!) el cual lo usó Nacho Cano deformándolo con los aparatos que él tiene, para crear así ese efecto sonoro tan bonito que es ese "grito electrónico" (no sé bien cómo llamarlo) que se aprecia en LOS AMANTES (versión original), es ese grito que se oye al inicio, justo después del intro de teclados.
Yo solo tengo el Maxi Single , de Maquillaje creo que eran 3 o 4 canciones , aunque nose de que año y una portada re original ... de verdad el mejor grupo MECANO! por donde lo mires atravez de los años :)
@Itsukikohaku Que envidia!!! jejejejeje... El único maxi-single que yo he visto de Mecano en mi vida fue el de NO PINTAMOS NADA (nueva versión industrial).
@m3c4n0 Lo que no me gusta del Maxi-single de LOS AMANTES es que, primero, trae solo dos canciones en vez de tres o cuatro y, segundo, yo me esperaba una versión alternativa (con voz) de LOS AMANTES... No es que la versión maxi-instrumental de LOS AMANES esté mal, ¡No!, no es eso, pero casi toda la canción son ruidos y persuciones muy altas, muy escandalosas, mucho ruido...
@m3c4n0 Hablas de que solo son dos canciones ? ... pero un MAxi es siempre minimo un 3 , lo tienes por ahi por pribado nos escribimos los correos porfas!
@Itsukikohaku Bueno... eso depende... Hay maxi-single que sólo traen una sola canción y los hay también que traen cuatro temas, por ejemplo: Maxi-single: EL FALLO POSITIVO y... si el maxi-single es en formato de CD tú te puedes dar el lujo de meterle hasta 5 temas, como los Maxi-singles de ésta carajita inglesa llamada Lily Allen (que canta ufffff... del carajo!!, canta muy bien) algunos de sus maxi-singles traen hasta 13 temas, todos remezclas incluyendo la versión álbum.
@m3c4n0 Caray, no sabia eso. Entonces un MS, es cuando hay remezclas de la misma canción sean cuantas el formato de reproduccion pueda tolerar no?.
Y sobre Lyly Allen, yo la descubri por ver en vivo a Blondie el año pasado, ella canto a dúo con Devy harry (blondie, creo que es asi y me encanto su personalidad y sus toandas que daba, tiene mucho talento esa chica.
Un maxi-single suele traer el single que suena en la radio y 2 o 3 canciones más que a veces son versiones diferentes del single de la radio. En un maxi-single el cantante puede aprovechar de meter variaciones de la misma canción que, normalmente tú no te enterarias.
@Itsukikohaku@Itsukikohaku Sí... cuando uno habla de un single-promo es un disco que solamente trae una sola canción nada más y por lo general se los dan a las Emisoras de Radio (se los dan gratis, por eso es promo = promocional). Los singles comerciales (los que se compran) traen por lo general 2 temas: El single y la canción acompañante que puede ser otra canción del disco o sino una versión diferente o remix del single que se promociona en Radio.
@Itsukikohaku No, nadie sabe más que nadie... yo aprendí en la LISTA DE MECANO de Eugenio Serrano (una lista de correo de Mecano) y allí, poco a poco me fui enterando de cosas que yo ni por la mente me pasaban jejejeje Pero gracias por el comentario.
@jesito01 Es una manera de decir. Como el tambien puedo decir a primeras la gente quiza no oy{o la pequeña diferencia de .... Maneras de expresión , son solo lo eso, prestadas para la interpretación.
@xxlookoutxx Ufff... ni que lo digas!!, cuando tú escuchas una canción de Mecano en la radio (y supongamos que eres el locutor) no hace falta decir: "Eso que están escuchando ahí es.......... Mecano..... Y.... tal canción" porque las palabras sobran. Ese timbre de voz de Ana Torroja, creo que no necesita presentación. Esto (se ser identificado sin necesidad de que se te presente) sucede con muy pocos grupos: Queen, Roxette, Los Beatles.... Mecano.
LOS AMANTES, y creo no equivocarme, es uno (sino el más) de los temas musicales escritos por Nacho Cano, más tecnologizados de todo el repertorio del grupo y de todos sus álbumes. Hay varias canciones de ellos que son tecnologícas: 50 PALABRAS..., LA FUERZA DEL DESTINO, UN AÑO MÁS, EL 7 DE SEPTIEMBRE que tiene toda una serie de efectos sintetizados, pero el tratamiento de los Sintetezadores y efectos especiales (el grito electrónico) de LOS AMANTES es insuperable.
Ana! Hombre, que modesta
copyplanter 1 year ago
que buen video...que buena cancion, y muy buen sonido ademas que ana se ve muy bien...
yukihirosenpai 2 years ago
wolaa
zeporro19 2 years ago
La primera vez que escuché LOS AMANTES en una presentación de televisión de Mecano, fue justo en éste programa de SÁBADO NOCHE... El noticiero venezolano llamado precisamente EL NOTICIERO (conducido en aquella epoca por Nelsón Bocaranda Sardi) presentó un extracto de la presentación de Mecano en SÁBADO NOCHE, no pasaron todo el video que está acá en Youtube. Bueno... ¡Me quedé loco cuando vi la presentación de ésta canción!, sencillamente impecable.
m3c4n0 2 years ago
Muy pocas personas se han dado cuenta que la adaptación al italiano de ésta misma canción ("Uno di quegli amanti") Nacho Cano le hizo unos arreglos musicales diferentes a la versión en español... Eso lo pueden notar claramente cuando ya ha sonado el Estribillo por primera vez, de ahí en adelante hay un agregado de teclados con sonidos ligeramente diferentes a la versión original en español.
m3c4n0 2 years ago
Y en LOS AMANTES (versión maxi) se puede oir claramente el sonido original (la voz de Ana Torroja diciendo algo así como "Heyyy" o "Eeeep!) el cual lo usó Nacho Cano deformándolo con los aparatos que él tiene, para crear así ese efecto sonoro tan bonito que es ese "grito electrónico" (no sé bien cómo llamarlo) que se aprecia en LOS AMANTES (versión original), es ese grito que se oye al inicio, justo después del intro de teclados.
m3c4n0 2 years ago
Tienes el Maxi en Lp?
Yo solo tengo el Maxi Single , de Maquillaje creo que eran 3 o 4 canciones , aunque nose de que año y una portada re original ... de verdad el mejor grupo MECANO! por donde lo mires atravez de los años :)
Itsukikohaku 1 year ago
@Itsukikohaku Que envidia!!! jejejejeje... El único maxi-single que yo he visto de Mecano en mi vida fue el de NO PINTAMOS NADA (nueva versión industrial).
m3c4n0 1 year ago
@m3c4n0 Lo que no me gusta del Maxi-single de LOS AMANTES es que, primero, trae solo dos canciones en vez de tres o cuatro y, segundo, yo me esperaba una versión alternativa (con voz) de LOS AMANTES... No es que la versión maxi-instrumental de LOS AMANES esté mal, ¡No!, no es eso, pero casi toda la canción son ruidos y persuciones muy altas, muy escandalosas, mucho ruido...
m3c4n0 1 year ago
@m3c4n0 Hablas de que solo son dos canciones ? ... pero un MAxi es siempre minimo un 3 , lo tienes por ahi por pribado nos escribimos los correos porfas!
Itsukikohaku 1 year ago
@Itsukikohaku Bueno... eso depende... Hay maxi-single que sólo traen una sola canción y los hay también que traen cuatro temas, por ejemplo: Maxi-single: EL FALLO POSITIVO y... si el maxi-single es en formato de CD tú te puedes dar el lujo de meterle hasta 5 temas, como los Maxi-singles de ésta carajita inglesa llamada Lily Allen (que canta ufffff... del carajo!!, canta muy bien) algunos de sus maxi-singles traen hasta 13 temas, todos remezclas incluyendo la versión álbum.
m3c4n0 1 year ago
@m3c4n0 Caray, no sabia eso. Entonces un MS, es cuando hay remezclas de la misma canción sean cuantas el formato de reproduccion pueda tolerar no?.
Y sobre Lyly Allen, yo la descubri por ver en vivo a Blondie el año pasado, ella canto a dúo con Devy harry (blondie, creo que es asi y me encanto su personalidad y sus toandas que daba, tiene mucho talento esa chica.
Itsukikohaku 1 year ago 2
Un maxi-single suele traer el single que suena en la radio y 2 o 3 canciones más que a veces son versiones diferentes del single de la radio. En un maxi-single el cantante puede aprovechar de meter variaciones de la misma canción que, normalmente tú no te enterarias.
m3c4n0 1 year ago 4
@Itsukikohaku @Itsukikohaku Sí... cuando uno habla de un single-promo es un disco que solamente trae una sola canción nada más y por lo general se los dan a las Emisoras de Radio (se los dan gratis, por eso es promo = promocional). Los singles comerciales (los que se compran) traen por lo general 2 temas: El single y la canción acompañante que puede ser otra canción del disco o sino una versión diferente o remix del single que se promociona en Radio.
m3c4n0 1 year ago 4
@m3c4n0 Muchas gracias por tU aporte sabes tecnicamente más que yo ;P.
Itsukikohaku 1 year ago 3
@Itsukikohaku No, nadie sabe más que nadie... yo aprendí en la LISTA DE MECANO de Eugenio Serrano (una lista de correo de Mecano) y allí, poco a poco me fui enterando de cosas que yo ni por la mente me pasaban jejejeje Pero gracias por el comentario.
m3c4n0 1 year ago 4
¿Muy pocas personas? Yo creo que todos los que la hemos oído hemos notado la notable diferencia.
jesito01 2 years ago
@jesito01 Es una manera de decir. Como el tambien puedo decir a primeras la gente quiza no oy{o la pequeña diferencia de .... Maneras de expresión , son solo lo eso, prestadas para la interpretación.
Itsukikohaku 1 year ago
Excelente, excelente, saludos desde México.
tohule 2 years ago
jejeje! que bien presentan! mejor que algunos de ahora...¬¬"
atram712 3 years ago
Mi cancion #1 :)
Los Mecano son los mejores, y hasta tuvieron exito en Japon! x)
xxlookoutxx 3 years ago 10
@xxlookoutxx Ufff... ni que lo digas!!, cuando tú escuchas una canción de Mecano en la radio (y supongamos que eres el locutor) no hace falta decir: "Eso que están escuchando ahí es.......... Mecano..... Y.... tal canción" porque las palabras sobran. Ese timbre de voz de Ana Torroja, creo que no necesita presentación. Esto (se ser identificado sin necesidad de que se te presente) sucede con muy pocos grupos: Queen, Roxette, Los Beatles.... Mecano.
m3c4n0 1 year ago
Qué gracioso Carlos Herrera con ese bigotón, gran periodista... Y la canción genial.
Chiriveque 3 years ago 2
LOS AMANTES, y creo no equivocarme, es uno (sino el más) de los temas musicales escritos por Nacho Cano, más tecnologizados de todo el repertorio del grupo y de todos sus álbumes. Hay varias canciones de ellos que son tecnologícas: 50 PALABRAS..., LA FUERZA DEL DESTINO, UN AÑO MÁS, EL 7 DE SEPTIEMBRE que tiene toda una serie de efectos sintetizados, pero el tratamiento de los Sintetezadores y efectos especiales (el grito electrónico) de LOS AMANTES es insuperable.
m3c4n0 4 years ago 9
Chingona y romantica para nuestra ID en Mexico.
rictit 4 years ago