MEHDI HASAN - AB KE HUM BICHREY - ANGAREY - REMIX

[yasir12334]

@razi943 yes bro i agree with you

[razi943]

life iz very short so dont disheart to any one

[ferozkhan7]

Just Awesome!!!!!



[hussnain22]

it was amazing song.abh k hum bichry to shaid waoooooooooooooooooooo



[eenam786]

Ab k ham bichare to shayad, Kabhi khawaboon main mileen.. Jis tara sukhe huwe phool, Kitaboon main mileen..! Dhondh ujre huwe logoon main wafa k moti, Yeh khazane tujhe mumkin hay.. Kharaboon main mileen..! Tue KHUDA hay na mera.. Ishq farishtoon jaisa.. Donoon insaan hain to kyun, Itne hijaboon main mileen..! Ab na woh main houn,na tue hay, Na woh maze hay “Faraaz“.. Jaise do sayee tamana k, Saraboon main mileen..!!!!

[atthu1000]

@elinasujeebun the name is nazeer baeg film name nadeem

[8228337]

mehndi hassan gulu kar sada bahara songs

[shaikh5225]

he is nadeem the legend actor of pakistan

[shaikh5225]

he is nadeem

[clifton7777]

Beautiful Ahmad Faraz poetry. God bless Pakistan. 

[121Aamir1]

This reminds me of beautiful Pakistan ,see at the back the pictures of Quaid e Azam ,Allama Iqbal etc ,but now you just don't see those pics only of some idiots like Zaradari Bilawal and vice versa ,hat a shame :(

[jayahmed17]

Excellent

[barkhaali]

movie name is ANGARAY.its pakistani movie

[68arifhussain]

Kia baat he. No comparison. Aesi awaaz ab nahi mil sakti.

[bundukhan100]

its a great song no doubt Mehdi Hasan Sahib is the best. But somebody destroying the music. Basically why REMIX whats wrong with orginal music.

[ladukhan]

@elinasujeebun .

nadeem

[akmir74]

Just excellent.

[cutenebula]

Movie name : ANGAREY

Actor : Nadeem

Actress ( far left side) : Shamim Ara

Acrress (2nd from left) Nishoo

Singer : Janab Mehdi Hassan sahib

Poet : Late, Great Ahmed Faraz

Music compose for this song : Janab Mehdi Hassan Sahib

[shairshami]

faraaz

the poet of this ghazal

urdu poetry will miss u FARAAZ

[shairshami]

@elinasujeebun

this is NADIM the one of the great actors of pakistan

 actress name is nisho and the movie is perhaps chingaari

[naveedagul]

very very nice song plz pray for great MEHDI HASAN

DR.BAIG

[fiveyeareclipse]

Actors Nadeem,Zeba. Film Angaray. Singer Mehdi Hassan Saheb

[nawabshaukat]

When ever a good composer gets GOOD poetry He always composes that particular composition with great INTEREST Here is the case A HAMEED is the composer and the POETRY is of all time GREAT among the GREATS yes i am talking about none other than AHMED FARAZ The result is STUNNING and KHAN SAAB is always there to ENHANCE the beauty of the song through his MAGICAL contribution 03332604292

[terrorlover11]

lovely song

[1234alitariq]

favourite song of my late father

[2504jazz]

THANKS BEAUTIFULL SONG.

[sawera333]

great faraz and mehndi sahib

[hallmarknaqvi]

wah kya bat ha

unmatchable

[abidansari28]

kia bat ha ahmed faraz ki aur mehdi bhai ki pakistan ka challenge han yeh dono

[akr333333]

one of the best 3 songs of medi,pakistan,urdu and of subcontinant/ i think.

[maximuswakas]

khadim plz stop translating , yeh uncle sargam wali engrezi mein translate na hi karo to acha hai...........and youbillyblake, wats wrong with this jhankar, its perfectly alright, if u upload the original version the audi quality wont be good and then u will complain, remeber , the song is from 70s and back then there was no stereo system or digital recording systems

[Khadimsubhpoto]

I wonder what's wrong with this translation of mine. There is always a room for improvement. Maximusakas, instead of criticising, you must present a better translation. If you do, I will appreciate it. Finding fault or nitpicking is much easier. I would appreciate if you tell where I went wrong.

[jalilmughal]

@Khadimsubhpoto

I was about to write some thing for maximuswakas but I hardly controled myslef and I like your saying that Finding fault or nitpicking is much easier.

[Khadimsubhpoto]

Thank you Jalil. We are all learners. I love to be corrected. But undue criticism, rather detraction will serve no purpose. However, I thank you for your kind words.

[youbillyblake]

Any one kind enough to upload the original version without jhankar mix.

[Khadimsubhpoto]

If we were to separate now, we would meet in dreams like the withered flowers found in books.

Search the pearls of loyalty in love-torn people.

Bad people might possess such treasures.

You are neither God nor my love is like that of angels.

Humans are we both, why then meet in veils.

O, Faraz. Things are not the same as they were. We and our past are not the same.

As if the two shadows of desires meet in mirages.

[badalsaleemi]

wah kya awaaz hay or kya shayri hay Faraz ki

Ager ye dono main say 1 bhi miss hoti to shayed maza na ata

[Saudbajwa]

Fantastic indescribale poet and singer both!

[connectfast]

Mehdi hassan , Amazing Voice

Sajad ali has done very Beautifll Remix of this song , u ppl can also can taht version

[coolgee82]

I have a good ear for music and lyrics..

If there's any link I should check out.. do let me know :)

I am looking through the web to see what I can find out.

[elinasujeebun]

kya baat hai dil le liya pakistan ne mera, love from india, kal se maine abhi tak 80 timeessss first time ye song suna,

[shak1967]

Ahmed Faraz is no longer with us. He died last year in Islamabad. God bless him. Anyway, he was great poet.

[pananming]

Master piece - Love from India :-)

[javedone]

Comments? at least, I cannot find suitable words to comment on such an immortal song. Old is always Gold but this one is a diamond

[nawabshaukat]

immortal melody of A HAMEED and stunning POETRY of no 1 ROMANTIC POET of indopak AHMAED FARAZ As the justice was done with the poetry by the composer A HAMEED by giving this great composition to KHAN SAAB MENDI HASSAN NO 1 SINGER OF indopak 03332604292

[faridnajam]

Nawab Sab, I ve been reading your precious and concise comments on various super duper hit old pakistani songs. This reflects your high standard on lyrics, music, choice of vocalists. At times I really get impressed on your knowledge of classical music. I am very fond of old pakistani songs and Iove to listen all sort of songs that were sung by great pakistani singers like Mehdi Hassan, Noor Jehan and others.

[jalilmughal]

Ahmad Faraz ka lafani kalam

:)

waseem bhai, poet ka naam tu mention kar dain

[javaid8810158]

best acting , best singer & the best poetand composer crated the best melody.

[mtll72]

is tara soke hwe pool kitabo me milengee

[RanaQuetta]

Old time best time, reminds me watching great nadeem films in rahat cinema in Quetta. My lovely town Quetta. I really missssssss love to be a khanabodosh but miss friends and my quetta

[mrgujjar420]

oyee hoyeeeeeee

[Afshan2010]

old is gold

[KAYANISAAB]

too gud .... eitni baar bichre kee bichrne ki adat hi ho chuki .. :P

[mofalam]

faraz and mehdi hassan. eternal.

it touches the soul.

[MrZahidhussain]

ilove this song gooddddddddddddddddddddddddddd­ddddddddd

[jalilmughal]

tu khuda hai na mera ishq firshtoon jaisa

[shirazneo]

saaz aur awaz dil ko choo lenay wali hain

Shiraz Haider

Renala Khurd Distt.Okara

0345-7537301

[shakiexpress25]

what a voice and poetry

[0505983939]

this is my favourite ghazal.

And i love very much

[0505983939]

this is my favourite ghazal.

And i love very much

[anjumshujaat]

beautiful song makes me nostalgic

[chaudrygujrati]

main iss geet ki khubsoorti aur apni bad qismati ko alfaz ka jama nahin pahna sakta.

mir ko kharaje tahseen

waseem chaudry

[basophil3]

God bless u and take it easy now

try to change your qismat--------------try

and u will see a change------------just donot recall much of past

[munib000]

what a song sing by shahansha -e-ghazal mehdi hasan

[jojokhansaab]

mehdi hussan true legend

[chaudrygujrati]

saaz aur awaz dil ko choo lenay wali hain.

waseem chaudry belgium

[nomiemalik]

great poetry and mehdi hussan did sung wonderfully.

[shuky786]

LOVE IS LIKE HEAVEN BUT HURTS LIKE HELL

[shak1967]

Thank you Mahmus and BZ9999 for translating this ghazal.

[BZ99999]

Free Translation Part II

4. Now, I am not the same any more, nor are you,

and nor are there those bygone days, Fraz !

As if two [persons reduced to] shadows

tend to meet in the mirage of desire.

5. Mix the sorrow of love in the worries of worldly affaire.

After all, when wines are mixed,

they have a greater knock-down effect.

(Done in the glorious memory of Ahmed Fraz Sahib

whom I had the honour to meet twice in my life).

[shak1967]

Thank you very much for tranlating this ghazal. appreciated.

[BZ99999]

Free Translation Part 1 1) When we part this time, we may perhaps meet again, but, only in our dreams. As one discovers dry flowers in books [ of childhood]. 2. If you want the pearl of commitment, you should look for it among desolated people. These treasures can perhaps be found in [the middle] of ruins. 3. You are no God, and my love is not like Angels' If both of us are humans, then, why should we meet in so much secrecy.

[durrani1982]

Good translation ...

[BZ99999]

Dear Durrani1982

Thank you.

[shak1967]

Anybody can translate this ghazal into English please?

[mahmus]

We will find our love again

And surely our love will gain

We will see and hope soon

For our love

You will find our hearts

One day

We will surely meet again

[shak1967]

Mahmus!

Can you please translate (Ahmed Faraz) ghazal into Englsih. Please. Please try!

[shak1967]

Thank you brother for tranlating this ghazal.

[BZ99999]

Shak,

You are welcome !

[NazishDin]

The best urdu poet of the 21st century, Faraz Ahmed Fraz will stay alive in our hearts forever.

This song is an example of a combination of a beautiful poetry, amazing voice of Mehndi Hasan and unforgettable music composition. Thanx Mir for posting this song.

[RanaQuetta]

In love, nothing exists between heart and heart.

Speech is born out of longing,

True description from the real taste.

The one who tastes, knows;

the one who explains, lies.

How can you describe the true form of Something

In whose presence you are blotted out?

And in whose being you still exist?

And who lives as a sign for your journey?

[AamirSalaria]

A master piece par excellence sung by Mehdi Hassan - the undisputed global king of ghazals, picturized on evergreen hero Nadeem and written by one and the only great poet Ahmed Faraz, who passed away recently in Islamabad. May God Almighty rest his soul in peace and solace. Aameen.

[naseem1986]

very nice old song. thanks for posting mir bhai.

[Jalilm123]

dhoondh ujray howay logooan main wafa kay moti

[aezazuh]

faraz was the greatest poet. of our century

[mayaz0505]

I don't remember how many times I listened this song. but still feel same thing what I felt first time.

I am surprised how people can write and sing so beautifully. It really touches my soul.

[actionsfurysroar]

Rest in Peace - Ahmed Faraz what a poet he was, even i have nothing to do with poetry but i know him and few of his wonders. Now after Faiz,Qatil shifai and him, Pakistan has no great poet left.

[Jalilm123]

Ahmad Faraz, rest in peace.

Sada aabaad rahay gee duniyaa

ham na hoon gay koi ham saa ho ga

[mayapakistani]

lekin Ahmad fraz jaisa koi nahin ho ga.

[dd1857]

he is great singer.. Well whay you have to bring india into it.. that is your problem that you think that every thing what is there in india is copied from pakistan..What about DEMOCRACY.. was that also copied from pakistan..???

[chand420420]

Mehdi Hassan was probably one of good objects ever to be sent to earth by the Almighty Allah as he tenor was blessed with an unique heavenly mirth which tied down even those who could not understand comprehensively URDU of what the lyrics meant. Thanks to Almighty God I was born after Mehdi Hassan it is felt sometimes magic indeed as I loved Pakistani Film Music. The elegance, the talent, the melody? What happend? to listen to all these heavenly stuff.What an emotion filled beautiful song!

[maazzzs]

jabb takk film industry Karachi mein thi, filmein bhi bohat achi bana karteen theen, aur gaane bhi ache hua karte thay. Aaj kal afsos ke saath kehna parr raha hay be-hayayee ka daur hay:(

[sayyed98]

i dont know why this song always touch my hart and soul.

[aishaa079]

brokenheart thats why...

[Jalilm123]

come on, you can say also that you have a sensitive heart, cant you?

[aishaa079]

sajjad ali has also sung this song

[sadia121]

heart touching song thankx 4 uploding great songs

[rea90]

can anyone beat the poetry in these songs. i think not.. wow to think pakistani songs had such quality at one point.. i mean its hard to believe if u base ur judgements on the stuff produced today.

[Royal786]

Awesome !

[manzar42]

excellent poetry, superb music and voice, well acted by nadeem, nisho and shamim ara...the subtlety amazes me as it is not the hallmark of pakistani films!

[mayapakistani]

SUPERB.

[Slasha19]

kya zabardast shaairi hai aur kya gaya hai mehdi hassan ne.

[AamirSalaria]

Yet another great ghazal written by the famous Urdu poet 'Ahmad Faraz', sung by the undisputed world of ghazal singers champion, Mehdi Hassan and picturized on 'Nadeem' who is also the # 1 "Evergreen" hero of Lollywood.

May God grant all of them good health and long life. Aameen.

[arslantofique]

kia singer ha yar

mehndi hassan sahib ki awaz ini mithi ha jitna k shahad

men ta nazam kahan sa hasil karon plese write me

[KHANSAHIBNO1]

gr8iz song eavh of mehdi hassan when i was in pak didnt like him much but nao m in luv wid him

[zapainter]

I met to Mehdi Hassan Khan Sahib like more than 3-year sago in Karachi, he is so sick needs our pray, and support from government, which is impossible...

Let's pray for khan sahib Allah makes him much better than ever... Ameen

[fareed7865]

Nadeem is very talented.

good lyrics by Ahmed Faraz..

and Mehdi sahab did a gr8 job.

[arzoo4ever]

zabar10 song realy nice

[kumarlata]

kiya gana hai khoobsurat bilkul

[SEEKKABAB]

i dont knw urdu dat wel but this realy hits my soul my grandad used2play this i waz very young than thankz4puting this al time best

[shahzad612]

I don't like this version.  I like the slower version Mehdi Saab did in a Mehfil setting. Anyone can tell me where to find that one? I heard that one first and I still think it's better. Great post though. thanks.

[mianarsh]

very great song yarrr!!!! mehdi is is too gud! does some one know about the song "yeh dunya rahay na rahay -- kahani mohabat ki zinda rahay gi" . if it is their at youtube?

[extreemist77]

Niceeeeeeee......,no wrods to describe the feelings about this song, everything in this video is perfect, Voive, Emotions,Lyrics,Tune,Actor and Actress..,Simply Magnificent,..... Love it...

[taimorb]

grear song ... Nadeem and Mehdi Hassan are both legengs... long live

[satishmallik]

Mehndi hassan sahab ki awaz itni meethi hi ki doctors diabetic patients ko unki ghazal se parhez karne ho kahen. Just a tribute to this master artist. Ghazal is great but it becomes greater when is sung by Mehndi hassan.

[sikunder]

such beautiful words brings tears to my eyes every time i listen to this song... and every other mehndi husan sad song. he sang with feeling that touched ur heart wow

[ptc987]

Touching the heart.

[ashja]

beautiful song thanks.

[Zain2141]

Beautiful Gazal, reminds me of my childhood days, Faiz from NJ

[shah310]

its Faraz not Faiz

[TENNISCHAMP98]

Its parveen shakir

[chahaji]

Ab na meinhon hun na mahzi hai Faraz....

[b11whiteranger]

this song realy hits my heart

[tariq101]

keya baat hai zabardast! marvelous

[LAHOREIA]

Wonderful!

[vitalsign28]

Thanks alot Mir for this Out-of-this world song, this is actually my favourite ghazal which we even had the chance to hear frm Ahmed Faraz himself.Thanks again Buddy!!!

[phulghari]

i am speechless i get goose bump every time i hear this song wording is so powerfull, wallah singer is soul of this song.thanx mir ji :)

[mmkarim786]

One of the best ghazals to come out of Lollywood. Mehdi Hassan at his very best. Tu khuda hai, meraa ishq farishton jaisaa. Divine effort by Faraz.

[phulghari]

jii buht achi (*)

[JoyDevivre]

Goose bumps indeed! Just an amazing song, such beautiful words by Faraz sahab and divine singing by Mehdi Hassan.

[ezeeusb]

to get phulo speechless is miracale of it own now i know when i need you to get quiet just play this wonderful ghazal. Ahmad Farz the genius who wrote this and usted-e mohtram make it imortal thanks for posting