Disney Treasure Planet - I'm Still Here (polish)

[WyjebanaOlka]

Piosenka, jest cudowna, kiedy jej słucham, czuje się wolna od zgiełku życia, i czuje że faktycznie żyję.

[ItachiFan1995]

znam ją na pamięć w wielu językach i uważam że jest świetna, najzajebistsza piosenka Walta Disneya forevaa :D szczerze mówiąc...nauczyłabym się ja grać na gitarze i chyba to zrobię :P

[bezkoszulki]

Zawsze mi się podobało w Planecie Skarbów, że wbrew temu, co przeważnie dzieje się w bajkach Disney'a, tam nie ma 20 wróbelków, jelonków, zajączków i innych zwierzątek zgromadzonych wokół bohatera, śpiewających razem z nim co 15 minut durnych, cukierkowych pioseneczek. Jest jedna, mocna i świetnie wykonana. Idealnie pasuje i potęguje odczucia emocjonalne. Bajka wiele dzięki niej zyskuje i na pewno puszczę ją swoim dzieciom zamiast np. Króla Lwa za naście lat :)

[ItachiFan1995]

@bezkoszulki no nie, Króla Lwa to dziecku puścić należy jak już będzie w tej zerówce czy trochę starsze, mam 16 lat i po jedenastu latach nadal kocham tą bajkę i płaczę w tych samych momentach, a nawet scenariusz obszernymi fragmentami znam na pamięć, nie tylko po polsku ale i po angielsku xD to jest normalnie bajka mojego życia, aczkolwiek nie skreślam Planety Skarbów, wręcz przeciwnie, uważam za jeden z najlepszych filmów Disneya jakie kiedykolwiek powstały i tą piosenkę też :)

[Dygrezja]

Idealna dla zbuntowanych nastolatków ;D

[Endurancefan121]

Is there anyway to download it?

[Limonnes]

@Endurancefan121 there is a lot of sites to convert it from "youtube to mp3", just type it into the google

[Davidos3220]

to moja ulubiona piosenka ze wszystkich bajek disneya ona jest taka typu rock a ja najbardziej lubię rock

[Davidos3220]

to moja ulubiona piosenka ze wszystkich bajek disneya

[SuperDidi2]

Kocham tą film! I ta piosenka też jest fajna.

[MySc93]

So good ; >

[Karioka317]

This is osom. Dobra po polsku, błagam.

Piosenka jest najlepszą piosenkę jaką słyszałam do filmu animowanego. Bombowa. Gościu wyciąga - kariera, by była

[SweeneysFan]

Kocham to :)

[0fraise]

I am French and i like this version ^-^

is beautiful.

[Kony15d]

Norbert ma fenomenalny głos. W zespole wzoruje sie na jego wokalu.

[Shaestel]

Polish is a strange language... it sounds amazing, I really love it, but it sounds so different to every other language I've heard.

[TiDaDiDaDou]

I'm French and I love this song in Polish .

[an1cafe]

Who is the singer? :)

[XxJagus32xX]

@an1cafe - This is Norbert Śliwka . ;)

[MegaReid1234]

@XxJagus32xX

haha

THIS IS ROBERT ŚLIWKAAAAA!!

[Tesia1983]

Super :)

[cieciuszken]

nie piscie mi juz mam piosenkarza

Norbert Śliwka - Jestem kimś

[cieciuszken]

Kocham ta piosenke z kad moge ja sciagnac plis podajcie link z gory THX ']

[Gothlolita7]

omg i love his voice <3

[zoslawa92]

jestem w trakcie oglądania planety skarbów i zatrzymałam się na piosence jest zajebi**a

[MrDariusz]

Polska wersja jest kozacka, łącznie z tekstem, ale coś mi mimo wszystko nie pasuje w jego głosie. John Rzeznik jest jakiś taki mocniejszy :P Ale ten za to potrafi fajnie zawyć :D

[Hetpolink]

@MrDariusz No tak, ale musimy pamiętać, że bohater ma tylko 15 lat. ^^

[xElectricKiss]

O Nie ta część jest na lepszą w całości Śpiew! ^^ Kocham tą część!

No przestańcie wreszcie truć!

Dosyć już pustych słów,

Ludzie mówią i kłamią,

A życie podobno to sen,

A ja wierze w marzenia, że to czego pragnę..

Ma sens!

[SweeneysFan]

Zgodzę się :)

Takei prawdziwe..

[chernob0i]

Polish is an underrated language. I like it.

[bprulez]

Szkoda tylko, że polska nieprzyjemnie się Rzeznikowi kojarzy - jego ociec Polak nic tylko ostro się nawalał, a potem chodził do kościoła za to przepraszać. - Czyli właściwie nic nowego.

Swoją drogą ciekawe czy gdyby wychował się w Polsce - mieli byśmy nasze odpowiedniki na miarę Iris. Było by fajnie.

[0tallulah0]

Przecież tą piosenkę wykonuje Norbert Śliwka. Polski tytuł to 'Jestem kimś'.

[lindusia666]

Tak,ale w oryginalnej wersji śpiewa ją John Rzeznik, który ma korzenie polskie.

Uważam, że ta piosenka jest jedną z najlepszych z wszystkich bajek Disneya

[MoreliaCheynei]

ja nie wiem kto to spiewa, ale wychodzi mu calkiem fajnie. no ale do wersji Goo Goo Dolls chyba nie mozna tego porownac. trzeba jeszcze wspomniec tutaj ze John Rzeznik jest z pochodzenia polakiem ;p

[TarzanB4]

ma ktoś chwyty na gitarke ? XD

[o0omaggo0o]

Ja wciąż moge zdobyć to co chce Czego ty nie możesz mieć Teraz znasz mnie lecz nie boje się Co ty mozesz wiedzieć o mnie nic Czy potrafisz pomóc mi Jestem soba tak długo jak wiem kim chce być No przestańcie wreszcie truć Dosyć już pustych słów Ludzie mówią i kłamią a życie podobno to sen A ja wierze w marzenia że to czego pragne ma sens kocham to :)

[o0omaggo0o]

Bo ja chcę nareście zacząć żyć

Pełna piersią z całych sił

Chce być wolny i znać szczęścia smak

Codzień każda chwila zmienia mnie

Jestem sobą i jestem kimś

<33

[kurczaczek0704]

polska wersja jest bez porównania lepsza!! bez dyskusji;P 5/5 oczywiście zostawiam:)

[olivka181994]

słowa są po prostu zabójcze.!

kocham to!

luv it.!

[Anetek189]

Tak... Jestem sobą i jestem kimś!!

Świetna piosenka.

[sylwiusia9494]

piosenka świetna...

Norbert ma świetny głos...

I Polska wersja jest świetna ;)

[takaJa18]

może mi ktoś powiedzieć jak to ściągnać.?

błaaaaaaagam. (:

[Dragon666force]

Polska wersja lepsza ;p

[ElocinNiki]

Hear aslo in italian this song 'Ci sono anch'io' by Max Pezzali or 883

[element123450]

super piosenka byłem na tym w kinie jak miałem 12 lat ach 27 listopad 2002 to były niezapomniane chwile łezka sie w oku kręci...

[kamilus001]

Superrrrr 5/5 nic wiecej

[bestfilmchart]

Najlepsza wersja tej piosenki - POLSKA! :D

[Krysztal92]

Norbert Śliwka - Jestem kimś

[mongra21]

jaki jest polski tytuł żebym mogła sobie ściągnąć ze wrzuty ??:>

[papryczka]

eee tam... daleko temu do oryginału i Rzeznika

[Miruness]

Moim zdaniem nasza wersja jest lepsza, choć Rzeznik kopie tyłek i tak. :) Ale głos Śliwki jakoś lepiej mi do Jima pasuje.

[5Dale65]

no cóż... 5/5 :)

[mtxsith]

nie rozmawia sie z kimś kto nie rozumie znaczenia słów. to jest ten cień miniony po którym pozostała tylko łza. może z biegiem lat ktoś zrozumie

[ChudyJS9]

Ma ktoś może chwyty na gitare do tej piosenki ??

Z Góry THX

[neuromancer91]

Mi sie zajebiście podoba!

[poteflonka13]

Nieee, ta piosenka akurat tragicznie brzmi w polskim wykonaniu. Zazwyczaj wolę polskie wersje, ale nie w tym przypadku. Wersja Johnego Rzeznika jest najlepsza:D:D

[poteflonka13]

Muszę odpowiedzieć na swój komentarz:D Jednak im więcej słucham tej piosenki tym bardziej mi się podoba:D Ale i tak uważam, że Johnny rządzi:P

[LucyHarada]

Suuuuper właśnie tego szukałam thx za wstawkę

[AtShade]

dziwne ale mi sie podoba xD fajna muza i tekst ma przeslanie ktore mi sie podoba :) a nie taka dodzia lub feel -.- ... zajebiste! :D

[lindusia666]

Dlaczego dziwne?;)

[Chrupciucha]

Zarąbista piosenka *-*

[Fasolka22]

Kocham tą piosenkę :D

[DisneyStar92]

uhm...I dont know what to say... ;____;

it's erm...poor...I'm sorry but I think so!

John Rzezniks voice is still the only one for this great song <.<

[jubilee93]

I agree ;]

That's right, Rzeznik is Better !

[Miruness]

I don't agree, I think this version is very good and the vocalist's voice fits the character very well!

[Komadger]

mhhm, it is so nice I decided to download with emule, but I couldn't fidn it

which is the official or most used title?

[namichaninsun]

o matko, to straszne! hahahah, jak nie trzeba to nie nalezy dubbingować! hahahahah!

[LeaPolish]

Disney tworzy filmy dla dzieci, wiec sila rzeczy piosenki musza byc zdubbingowane.

[zinara]

fajnie, że to wrzuciłes/as ;) lubię tą piosenke i głos tez super.

[GreyGreenEyes]

At first: I love you XxJagus32xX. I was looking for that song and - sratata - there it is!

I agree with Palcempomapie about his voice but I like the lyrics. Rzeznik is still my best.

[Palcempomapie]

But I DID say that I like te lyrics ;) Especially in the hours

[GreyGreenEyes]

Yep, but you focused on the chours and I like almost everything^^

[Hippiekid]

His voice is great. It's rougher than in most other versions that I've heard recently. But not too hoarse. What a perfect fit for Jim. He actually sounds like a 15-year-old boy. That's how old Jim is supossed to be in the movie. Some other versions are too old sounding. And Polish is an awesome language.

[depreha]

Wow... Ur a first person who talk like that about polish language :)

[Miruness]

Yay, thank you! You're the first person who noticed that! xD I agree, this voice is perfect for a teenager and I can't understand why some people complain. xD

[Palcempomapie]

Co to za głos?! Jakby się koleś specjalnie silił na jakąś porządną chrypkę i jakieś rockowe brzmienie. Nie, zdecydowanie mi się wykonanie nie podoba. Refren jest super (mowa o słowach), ale głos mnie denerwuje po prostu. Tekst piosenki jest ogólnie OK.