it's all over but the crying (español/spanish) sub

[nibblefroz]

0:28 jizzed in my pants... la mejor foto q he visto de Shirley..

[gbyzae]

excelente cancion wow si q llega

garbage genial!!

adoro los ojos de shirley manson muy hermosos!

[abrahammustang]

t amo mi querida Shirley Manson ya ven a Mexico a dar un concierto, t estoy esperando

[gabomty99]

a mi me kaga kle kuando las escucho asi rolas en ingles invento palabras poorke no entiendo ke dice XD bien pendejo jajajajajajaja

esa cancion esta conmadre!!! pero la ke esta mas chida es la "remix" del Absolute Garbage!!! en fin desearia volver a garbage en vivo otravez!

[carlosmb16]

@gabomty99 wow que envidia! nunca los vi en vivo :( por fortuna, leí hace poco que garbage se prepara para regresarr a los escenarios con nuevo material! yeah! buenas nuevass para todoss nosotross! gracias x comentar, saludos!!

[dunma]

@gabomty99 jajaja muy buen comentario yo escucho a kiss desde ke tengo uso de razon pero tambien a garbage jaja pero cuando estaba morro wacha wachaba las rolas por eso mejor me propuse aprender ingles al menos pa saber lo ke decian jajajaja saludos!

[carlosmb16]

@dunma hahaha la mamada tu comment! grax! saludos para ti tmb! byebye!

[eddcort]

Buena traducciòn aunque podria mejorar

[carlosmb16]

@eddcort Desde luego que si! Lo edité hace 2 años!! haha, ahora lo vuelvo a ver y me doy cuenta de ERRORES GRAVES de traducción. :B

Ej:

"If I could, I would... I'd change everything, cuz I can't forget u, though u don't believe me"

"Si pudiera, yo... yo lo cambiaría todo, porque no puedo olvidarte aunque no me creas"

puse algo realmente Fuera del contexto :$

Gracias x comentar! (:

[thbritneyfan]

hace poco conoci Garbage y la verdad me encantaron...

y este tema la rompe.

[carlosmb16]

@thbritneyfan Muy buena banda, y este es un buenisimo tema. me encanta! (:

saludoss!! y grax por postear :D

[geral256]

exelente!!!!

[llghost]

la canción no esta mal pero se extraña a Shirley Ann Manson del album 2.0 que paso con esos años dorados T_T que tristeza._!

[carlosmb16]

Pues si, se le extraña muchisimo. Quedó demasiado vulnerable después de la muerte de su madre. Pero se espera que para el próximo año Garbage vuelva a lanzar otro disco. Ojala! sino, Shirley de solista... :)

Creo que la muerte de su madre debió hacerla más fuerte ya. Pues ha empezado a trabajar en el rubro de la actuación. (TheSarahConnorChronicles)

:)

[miguelclon]

@carlosmb16 no tenia idea de ke ella fuera trabajara en TheSarahConnorChronicles con razon su rostro se me hacia conocido gracias por el dato ojala ke pronto tengan un nuvo disco

[chikitomish]

Garbage es una banda de puta madre!!!!

arme un dvd con todos los videos en buena calidad e incluí el thanks for uuh,support (el documental de la banda) pero esta en ingles y me cuesta mucho a mi traducirlo, por ahi si queres me das una mano. Tambien tengo el Behind the music en ingles.

seria genial conseguir una traducción, me tomaria el trabajo de hacerle presonalmente los subtitulos en

español e ingles.

Seguí así maestro!

[PaigeCourt]

@chikitomish woow, en serio tienes tooodos esos videos y el documental, si quieres yo t hago lass traducciones, sin problema, amo a esta banda y haria lo q fuera por tener la oportunidad d ver ese material q reuniste, si gustas, yo t puedo hacer las traducciones

[Perfectailusion]

que buen tema x favor!

[gigadelicc]

grasias por este video :B

i♥garbage

[cosasquediran]

oye donde conseguista la cancion?

el limewire no la encuentra

y el ares la baja en remix

la quiero esta hermosa porfavor dime

de donde la bajasta o como le hiciste

te lo agradeceria mucho

garbage rules :)

[carlosmb16]

la bajé del ares!..

sigue intentando :)

comokiera te diré algo

tengo la versión remix y me agrada mucho

pero en fin :P jaja

ojalá puedas bajarla ;)

si no puedes dime y nos contactamos por msn

para pasartela...!!

saludossss n_n

yeah garbage rules!

[kemyrevolutionnaire]

@cosasquediran hola, puedo pasarte la cancion si aun no la has encontrado ñ.ñ

[cosasquediran]

hace tiempo que le tome

mucho cariño a garbage

en verdad esta genial

y con esta letra se la rifa

igual que tell me where it hurts

en verdad shirley mansoon es toda una diosa del rock la mejor de todas las mujeres que cantan en una banda en ingles a mi parecer

esta letra apenas me queda para lo que sufro

esta es para ti por hacerme sufrir

todo lo que creias saber esta equivocado

crees que estoy hecha de piedra? baby c'mon magnifico!!!

[carlosmb16]

Garbagee es una hermosa ironía

sus canciones no hacen honor al nombre de la banda que las crea :3

gracias por comentar :)

saludos!:..

[wolfmoon94]

Wow hermosa canción, al igual ella... ésta canción yo la dedico buuu jejeje; muy buena rola para esos momentos tan duros y de purooo llanto. Buena traducción. Saludos

[HellBesideMe]

me gusta, me encanta es hermosa la cacion e igual shirley !!!

gracias, muy bien :)

[carlosmb16]

hey gracias a ti por postear! :)

siii, son hermosas ambas jeje

cuidateee

sayonaraa :P

[booguiemx]

Que triste es la canción, más porque en algunos momentos me siento así. Que complicado es entender ciertas cosas, ¿verdad?

[carlosmb16]

aaw!.. yo tambien me he puesto triste

y siempre escuchaba esta cancion...

o so like a rose, de garbage tambien.

La verdad es que adoro esta banda por lo mismo

del feeling, shirley es fantástica!. Pocas son las canciones que me causan melancolía.

gracias por comentar! n_n

[vidrel]

es una cancion muy linda

no cabe duda

las cosas que vives de alguna manera se reflejan

en un sentimiento y es especial cuando todo se une es un cancion de 4 o 5 min y en ella vives casi toda una vida

gracias por la traduccion en vdd linda :)

[carlosmb16]

sii, es verdad :)

la letra esta muy chida ;)

gracias por comentar!..

saludos!

[speakwithdead20]

Que cancion tan mas linda la verdad esta hermosa al igual que ella

la verdad grax por tradicirla =D

[carlosmb16]

denada! gracias a ti por ver el vid. :)

graciass graciass,, saludos!

[ecalejo]

Ke hermosa es esa letra....Garbage es lo maximo!!!

[carlosmb16]

sii!!, es linda la letra, de hecho es de mis favoritas. gracias por postear :)

[Sobelk]

aaaw q xido XD jaja me encanta esta cancion mm bno muxas jaja amo a garbage!!

[carlosmb16]

waa! yo tambien amo a garbage n_n

gracias por comentarrr

chauu!!

[Roxystar84]

Muy bueno!!! me encanta Garbage y esta cancion es hermosa :)

[carlosmb16]

hola (:

gracias por tu comentario .

Asi es, se trata de una canción muy buena

me gustó mucho la letra y como la canta

Shirley...

es La mejor :)