Nem 1000 Cavacos, 1000 Soares, 10000 Coelhos e outros beneficiados do sistema, todos juntos chegam para valerem uma milionésima parte do Grandíssimo Músico, Poeta, e Ser Humano que foi ZECA AFONSO.
Infelizmente a maior parte dos portugueses são uns pacóvios sem consciência política e votam sempre naqueles que os exploram e os reduzem a escravos sem Dignidade Humana.
Onde que que estejas, descansa em Paz ZECA AFONSO.
Que interessa se os meninos são pretos ou brancos? Se o bairro é em África ou no Porto. Vai dar ao mesmo. Meninos pretos, meninos brancos, meninos pobres. Onde não há pão não há sossego.
Resposta a jfloid. Eu não explicitei se a letra se referia este ou aquele bairro. Apenas disse que o "bairro negro" não se refere a bairro povoado de gente de raça negra, tal como diz agora Ana14534. Dizer "bairro negro" é como dizer "bairro de condições socio-económicas miseráveis". O vídeo postado tem, portanto, imagens despropositadas e enganadoras.
Vídeo completamente despropositado! A letra não tem nada a ver com gente de raça negra, até pode ter, mas não foi feita a pensar neles! O que ele quer dizer é Menino do bairro pobre/miserável/triste :( essa música faz-me chorar tanto
Muito antes da diáspora de negros para Portugal, que se observou a seguir ao 25 de Abril, já havia no país bairros pobres com condições de vida negra. A canção foi feita antes de 1974. O adjetivo "negro" é o oposto de "luz" ou "vida" ou "alegria". Quando alguém diz, "tenho uma vida negra", isso significa ter uma vida pobre e repleta de problemas e dificuldades. O "papão" é a ditadura, o "sol que vai nascendo" é a revolução democrática que se avizinha, etc. O "negro" aqui é a antítese do "sol".
Quando Zeca Afonso falava em "bairro negro" não estava a referir-se, obviamente, a bairro de gente de raça negra ou a negros. O adjetivo "negro" equivale semanticamente a "pobre", "desconsiderado socialmente", etc., numa alusão às desigualdades sociais que perduravam no regime da ditadura. Fazer esta conotação em vídeo é, no mínimo, uma desvirtualização da ideia original.
@ruisimoes2 mentira. Esta música fala de um Bairro da cidade do Porto, Bairro do Barredo. Dada a pobreza das gentes que ali moravam. Foi por este motivo que ele compôs esta música.
Nem 1000 Cavacos, 1000 Soares, 10000 Coelhos e outros beneficiados do sistema, todos juntos chegam para valerem uma milionésima parte do Grandíssimo Músico, Poeta, e Ser Humano que foi ZECA AFONSO.
Infelizmente a maior parte dos portugueses são uns pacóvios sem consciência política e votam sempre naqueles que os exploram e os reduzem a escravos sem Dignidade Humana.
Onde que que estejas, descansa em Paz ZECA AFONSO.
AguiaImperial 3 days ago
Bem haja pela sua partilha.
jesa850 3 days ago
Obrigado pela sua partilha. Bem haja.
jesa850 3 days ago
Que interessa se os meninos são pretos ou brancos? Se o bairro é em África ou no Porto. Vai dar ao mesmo. Meninos pretos, meninos brancos, meninos pobres. Onde não há pão não há sossego.
SerafimCorreia 4 days ago
Estranho, esta foi a primeira música do Zeca que o meu pai me ensinou e que ouviamos muitas vezes juntos!!!....
Que saudades desses momentos só nossos!!!....
gagum60 4 days ago
molto emozionante e dal profondo significato! grazie
titti27929 3 weeks ago
Obrigado Zeca, adormeci ao colo os meus filhos e netos a cantar esta lindíssima canção.
antoniopiresable 1 month ago 2
Grande zeca ! Obrigadão por tudo
MegaRiki1 2 months ago 5
O video nao retrata a musica... é triste..
Jmdsilva18 2 months ago
Resposta a jfloid. Eu não explicitei se a letra se referia este ou aquele bairro. Apenas disse que o "bairro negro" não se refere a bairro povoado de gente de raça negra, tal como diz agora Ana14534. Dizer "bairro negro" é como dizer "bairro de condições socio-económicas miseráveis". O vídeo postado tem, portanto, imagens despropositadas e enganadoras.
ruisimoes2 3 months ago
Vídeo completamente despropositado! A letra não tem nada a ver com gente de raça negra, até pode ter, mas não foi feita a pensar neles! O que ele quer dizer é Menino do bairro pobre/miserável/triste :( essa música faz-me chorar tanto
Ana14534 5 months ago 2
A minha mãe tambem me cantava Zeca para adormeçer... esta canção ou o menino d'oiro...
sikamara46 6 months ago 3
Alguém sabe os acordes desta maravilhosa musica?
eddys73 7 months ago
Muito antes da diáspora de negros para Portugal, que se observou a seguir ao 25 de Abril, já havia no país bairros pobres com condições de vida negra. A canção foi feita antes de 1974. O adjetivo "negro" é o oposto de "luz" ou "vida" ou "alegria". Quando alguém diz, "tenho uma vida negra", isso significa ter uma vida pobre e repleta de problemas e dificuldades. O "papão" é a ditadura, o "sol que vai nascendo" é a revolução democrática que se avizinha, etc. O "negro" aqui é a antítese do "sol".
ruisimoes2 7 months ago 3
tive pena de nao conheçer este poeta e grande senhor pessoalmente
vitorSLB05 8 months ago
Quando Zeca Afonso falava em "bairro negro" não estava a referir-se, obviamente, a bairro de gente de raça negra ou a negros. O adjetivo "negro" equivale semanticamente a "pobre", "desconsiderado socialmente", etc., numa alusão às desigualdades sociais que perduravam no regime da ditadura. Fazer esta conotação em vídeo é, no mínimo, uma desvirtualização da ideia original.
ruisimoes2 9 months ago 11
@ruisimoes2 Com base em quê. é que faz essa afirmação?
DonHer 7 months ago
@ruisimoes2 mentira. Esta música fala de um Bairro da cidade do Porto, Bairro do Barredo. Dada a pobreza das gentes que ali moravam. Foi por este motivo que ele compôs esta música.
jfloid 3 months ago
Obrigado :D
15iga 10 months ago 4
Fantastico. Parabéns pelo video.
DonHer 10 months ago