遊佐刺し子紹介パート３：発見！ NHK朝の番組より MAGIC OF YUZA SASHIKO 3

[susansashiko]

Thank you! I only read the English :-) and I wasn't sure about 'Nagai' because it sounds like the word for 'long'! Which are the Nagai district's patterns?

[idzszatoh3]

Susanさんがブログに紹介してくれたお陰で、世界中のスーザ­ンファンの方たちもここを訪問してくださり、Japanese only の長い（long)この画像も、短期間のうちに数十カ国からの訪­問者で500カウントを超えました。まことにSusanの影響力­は偉大です！　でも、意味は分って頂けるのでしょうか？私の英文の説明は、この­画像の要約ではなく、遊佐刺し子についての説明なのです。他の方­のご感想も伺えれば嬉しく存じます＞画像投稿者敬白

[idzszatoh3]

@susansashiko > the Nagai district's patterns which I know are 1) >>>>> <<<<< ←　horizontal and vertical, I don't know its name 2) hutome-zashi and 3) hutometsunagi-zashi. Chieko Hori copied these patterns from Nagai district to Yuza and Shonai district.　

[susansashiko]

Dear Izumi, can you e mail me some more information from Mrs Arimoto's discussion about the patterns? I watched it twice but there is so much information, it is difficult for me to understand the main points! I'm also really interested about the Nagai patterns - long patterns - which ones are these? Thank you for the video. I made a link from my blog. Susan

[idzszatoh3]

@susansashiko Hello,Susan! I rewrote my explanations on this uproaded video,so please see that.

[susansashiko]

I never had a chance to meet Arimoto san, but I always include her name when I'm teaching sashiko, because she taught Chie Ikeda who taught me! Arimoto san's 'asanoha' stitching displayed at the Yurari, where she used colours, helped me understand this complicated design. She is a great teacher.