Portugal e a Segunda Guerra Mundial (Parte I)

[dealmeidaneto]

Brasil????

[iriscelta]

Que relato enfadonho!Dá sono..

[linkinetherlands11]

melhor orgulho união republica socialista sovietica isto sim e k e dotrina salazar e lixo VLADIMIR LENIN E KARL MARX SEMPRE

[mrcorsousa]

Fe'lix era para ser o nome do co'digo para a invasao de Gibraltar, Cana'rias e Cabo Verde. A marinha alema ia tbem estudar a possibilidade para a ocupacao da Madeira e dos Acores. Portugal corria o risco de ser ocupado Tbem. 3 divisoes alemaes iam estar preparadas na fronteira c/ Espanha para a realizacao da operacao com o nome de "Operacao Isabela"

[miguelmouta]

Em Portugal existem dois tipos de neonazistas: Os nazistas, e os Hitleristas.

São muito guerreiros :como brigam entre si !

[miguelmouta]

Em Portugal existem dois tipos de neonazistas: Os nazistas, eos Hitleristas.

[carlulu32]

Resposta pro IguitaSousa ae cara mais a familia imperial veio correndo para o Brasil com o rabo entre as pernas . E pq vocês estudão Segunda Guerra nem participarão N ouve sangue Português na segunda guerra

[CorneliaBonifacio]

ESTE TRABALHO ESTA MESMO MUITO BOM, NEM SABIA DE ALGUMAS INFORMAÇOES, OBRIGADO..... JA AGORA, QUANTO EH QUE TIVERAM NO TRABALHO? HEHEHE BOA SORTE E PARABÉNS

[74126985]

moorish pride worldwide

[JOHNY19DIRTBOARDS]

PORTUGAL É NOSSO.

STAND FOR YOUR GROUND & FIGHT.

[01lisandra]

@JOHNY19DIRTBOARDS pode ficar,quem vai querrer 2 metros quadrado...

[RipperFull123]

Irmãos brasileiros não ofenda os portugueses, eles não tem muita experiencia em guerras, mas foram bons em exploração de novas terras, na 1° Guerra eles contribuiram com 200 mil soldados, não era o bastante para uma guerra como aquela mas todo soldado é um héroi.

[symoncampostigron]

as vezes pra unir uma nação disperta e desmotivada precisamos de um a mão forte..mas isso passa e esperamos que portugas se foquem na democracia

[Mylittlepianist]

voce poderia me enviar as falas do video?eu estou com dificuldade de compreender, pois sou brasileira...ficou otimo!!!!

[alfatwo6]

@Mylittlepianist

eu ate mandava, o problema e que ja n tenho nada no pc

nem em papel

pk ja o fizemos a mt tmpo

[Rotebuehl1]

@alfatwo6

"HÁ muito tempo"! Fizémo-lo "HÁ muito tempo"! Não "a muito tempo"! Uma coisa é fazer-se isto ou aquilo "a tempo", outra é "há tempo"! Que raio! Dão-se ao trabalho de fazerem um vídeo acerca de história - que até ficou bom, diga-se! - e depois escrevem mal! Tztztztzt

[Electra686]

@Mylittlepianist onde têm o texto disto

[SULSP]

@GundisalusMenendiz Para sua informação o Brasil conta com descendentes de indigenas,Portugueses,Africano­s,Alemães,Franceses,Holandeses­,Italianos,Japoneses,etc. todos filhos da patria Brasil todos com culturas diferentes conhecimentos diferentes colaborando para um pais emergente que visa ser uma grande potencia!

Viva a Republica Federativa do Brasil!!!

[MinaVanner]

Portuga burro!

Portugueses sao vistos como pessoas de terceira pelos nazistas!

[SULSP]

@edge1andre Voce estava lá grande cerebro?! ao menos o Brasil se posicionou ao lado do certo e não ao lado de sonhadores bastardos que não haviam deixado a infancia e brincavam de superiores com armas de guerra!

[jrminotauro]

@edge1andre AMIGO A GRIPE ESPANHOLA NAO FOI NA 2 E SIM NA 1 GUERRA MUNDIAL OK? SO POR QUESTOES DE ESCLARECIMENTO

[Thiaguinmolinari]

@MinaVanner Coitados mina , Eles pensam que são KKK

[jotenko]

@MinaVanner és tão idiota. Primeiro por te interessares pelo que os nazis pensam. Depois, porque para os Nazis os portugues sao vistos como raça de primeira categoria, segundo me lembro. Terceiro, porque nao teimas em mostrar o teu complexo de inferioridade. Agora vai para o teu galho macaco.

[MinaVanner]

@jotenko Voce pode dizer o que for...mas nunca vai mudar o aquele fato que o Hitler nao considerava os Ibéricos como raça pura ariana!

Capiche?

Faz favor e nao perturbe, vai estudar!

[jotenko]

@MinaVanner entendo. Então a merda de macaco misturado com preto (que é o que voce é) é a raça pura, é isso. aheuahaeu

[MinaVanner]

@jotenko Tu tem complexo de inferioridade kkkkkkkkkkkkkkk

Nao se espelhe em mim!

Tu é raça pura? kkkkkkkkkkkkkkkkkk

Só se for raça de jumento kkkkkkkkk

Tu é racista o cara...

Hitler escreveu isso mesmo como eu te disse no no livrete "Mein Kampf"....nao vais conseguir mudar a historia xingando negros de macacos kkkkkkkkkkkk Vai estudar kkkkkkkkk

O Freud explica

[jotenko]

@MinaVanner não sou racista. simplesmente nao gosto de macacos.

[01lisandra]

@jotenko VOLTA EM 1941 E CONTINUEM A DAR O CÚ PARA OS NAZISTAS.NÃO É ATOA QUE O MUNDO INTEIRO FAS PIADA DE VOCÊS;IPÓCRITAS

[jotenko]

@01lisandra fala mais baixo macaquinha :) beijo

[jotenko]

@01lisandra xiu.

[JOHNY19DIRTBOARDS]

@jotenko vai para a escola, favelado de merda, vai aprender a língua portuguesa como deve ser, tu em Portugal nem do 1ªano passavas.

[jotenko]

@JOHNY19DIRTBOARDS deves estar a brincar comigo? Primeiro, vivo em Portugal. Depois, tens razao, nao andei no primeiro ano, entrei directamente para o segundo pois já sabia ler e escrever, ensinado pelo meu pai.

[01lisandra]

@jotenko PRIMEIRO VOLTA EM 4941 E CONTINUEM A DAR O CÚ PARA OS NAZISTAS,2 BANDO DE COVARDES,ENCUANTO O MUNDO SE PREPARAVA PARA DERUBAR UM GENOCIDA,VOCÊS CHUPAVÃM AS BOLAS DELES,SE ACHÃM SUPERIORES PORQUE BOQUETIAVÃM O PAU DE HITLER:MAS NÓS BRASILEIROS TENDO NA ÉPOCA GETULIO VARGAS COMO PRESIDENTE MANDÃMOS MILHARES DE SOLDADOS PARA A ITALIA,MATÃMOS MILHARES DE NAZISTAS E PRENDEMOS MAIS DE 35 MIL ALEM DE VIATURAS ETC.BRASIL E EUA LIMPARÃM A ITALIA DOS PODRES NAZISTAS,EMQUANTO VOCÊS DAVAM O CÚ...

[MrLucasMAP]

@01lisandra olha eu concordo quanto a parte de limpar a itália e tals, e a ineficiência de Portugal na 2ª guerra, mas nada a ver o 'limpando nazistas' a guerra não era contra as pessoas alemãs,e sim contra o fdp do Führer, que obrigou uma nação a fazer suas loucuras. Nada a ver essa briga entre BRasil e Portugal, nada a ver mesmo, eles, como todo europeu, apenas olham para os próprios narizes, se nos demos nossos sangue na itália, so prova que fomos corajosos, mas nao tem nada a ver com portugal

[01lisandra]

@MrLucasMAP Você não entendeu,eu sou descendente de alemães,e quis diser"libertar a italia,livrar a italia do regime nazista",que só se ferrou por causa de benito mussolini.

[Rotebuehl1]

@MrLucasMAP A "ineficiência de Portugal na 2ª guerra"? Em quê? Em que é que baseia essa sua assertação? E, já agora, o que é que teria sido "eficiência" a seu vêr?

[Rotebuehl1]

@01lisandra ??????????????????????????????

[01lisandra]

@Rotebuehl1 1941

[mariaoliveiratucha]

claro vieram os amigos de peniche como se chama aos ingleses que entraram por peniche e nos roubaram tudo o que nao podemos esconder deles e dos franceses se nao o sabem devias de voltar a escola e o salazar era um bom ministro das financas mas como chefe de estado uma m..... fascista

[snifoo]

ehehehehehhehehhehheheheehehhe­hehehehheh

BURROS,,,,nem historia sabem....VIVA SALAZAR

[davaravaz]

Atenção que no gráfico que apresenta as colónias portuguesas no século XX, o Brasil não faz parte do império português daquele tempo.

[Luso515PorTuoGraal]

@davaravaz Nem é sequer um mapa colonial de séculos antes(pré-1822) - é apenas um mapa de países independetes Lusófonos atual - equivocado na mesma claro - mas é apenas uma distração.

[zaitsev1972]

Errar é humano insistir no erro é lusitano.

[TheBrunsss]

@zaitsev1972 faz um favor a Portugal muda de nacionalidade seu falhado

[juanOG213]

a los payasos que citan aljubarrota, les recuerdo que EN 1807 ESPAÑA INVADIÓ PORTUGAL, Y OS VENCIMOS EN TODAS LAS BATALLAS, claro que esa se os olvida porque no os interesa, verdad ? PORTUGAL E TERRA ESPANHOLA, como dijo CAMOENS : Espanhois Somos todos

[2xDeagle]

@juanOG213 tas com coco ou que??? acho que devias pegar nos livros e ir estudar, quem invadiu portugal foram os franceses porque fomos o unico pais a mostrar resistencia a fechar os portos a inglaterra. e espanha pode ter vencido batalhas, mas nos vencemos as guerras, por isso acabamos sempre por ganhar. tem em mente que o exercito espanhol perdeu contra portugal na batalha de aljubarrota e o exercito espanhol era 7 vezes maior que o nosso, sabes pq e que perderam??? chama se orgulho a mais...

[martinsmmf2010]

@juanOG213 A vos castelhano, cito Aljulbarrota apenas. Não preciso nem comentar os os luso americanos sempre fizeram com os hipano americanos na América do Sul, preciso?

Portugal é terra de Espanha, vai sonhando........(risos).

Ah, não sou portugues, sou brasileiro.

[Luso515PorTuoGraal]

@juanOG213 Camões nunca disse tal frase seu frustrado. O que Camões fez foi o maior épico do Renascimento(século XVI) dedicado à História desde Viriato e Afonso I de uma NAÇÃO, de uma PÁTRIA, de um POVO: Portugal.

E Hespanha em camões é Geografia "de nações diferentes se engrandece"

E Portugal era(e é) a "ditosa pátria minha amada", "nação forte...que aos de Luso coube em sorte".

Não tens que me agradecer a lição de História e Literatura que te dou, de nada! Com muito gosto.

[SpanishLegacy]

@Luso515PorTuoGraal Tambien decía Camoes... "Portugal es huma gente fortísima de Hespanha"

Me molesta mucho esa obsesión vuestra de querer diferenciaros de nosotros, cuando somos la misma gente... al menos yo os considero hermanos.

Saudaçoes!

[Luso515PorTuoGraal]

Eu não separo ninguém de Espanha e Portugal, apenas disse a verdade da obra Os Lusíadas, gostem ou não gostem. Camões também fala da proveniência da Europa como da Hispânia (a nossa Península Ibérica agora). Pátria e nação lá é Portugal, entre outras ibéricas e europeias listadas.

Enquanto os espanhois não defenderem a independência a soberania de Portugal, serão sempre anti-portugueses e anti-Portugal.

O teu parceiro abaixo é só um Ser humano aprecisar de Terapia - urgente!

[SpanishLegacy]

@Luso515PorTuoGraal @Luso515PorTuoGraal Cuando dices naciones ibéricas te refieres simplemente a Aragón y Castilla no?¿

Por que como bien sabes las únicas "naciones" existentes en esa época eran Castilla, Aragón y Portugal...

[SpanishLegacy]

@Luso515PorTuoGraal

En cuanto a vuestra soberania, Yo la respeto completamente como país independiente que es Portugal desde el siglo XII, pero esa obsesión por parte de algunos portugueses por querer diferenciarse del resto del pueblo ibérico no os va a beneficiar en absoluto y a nosotros tampoco... necesitamos estar mas unidos...

Saludos!

[Rotebuehl1]

@SpanishLegacy Me molesta mucho esa obsesión vuestra de querer aglutinarnos de vosotros

[anselmoxurupita]

meus patricios portugueses!!!!!!! nunca !!!! nunca!!!! esperei uma atitude igual!!!

[arouquinha88]

espanhois de merda ja nos queriam foder

[Tuga1143]

Viva Portugal!

[juanOG213]

y tu eres un mexicano que habla portugues de arizona ? joder pero ke gente mas rara, portugal es como chavez, se dedica a manipular y hacer artimañanas en las sombras, en la segunda guerra mundial, ayudó a los britanicos pero tambien a los alemanes, y siempre busca desestabilizar españa, PORKE PORTUGAL E UM TERRITORIO DELA ESPANHA

[arouquinha88]

aliança inglaterra-portugal sempre

[portoholic]

k vergonha..deveriamos ter ido pra cima dos alemaes

[lsnows]

Se todo portugues fosse burro, um deles nao descobriria que a terra eh redonda.

[RodrigoIanhez]

Nunca considerei os portugueses burros.

Mas Erastótenes já sabia que a Terra é redonda há mais de os mil anos.

[dlptxxx]

o paneleiro ja tava com as malas prontas.

[frdcsoft]

Eu sou brasileiro e nunca acreditei nesse mito de que todo "português era burro"... mas vendo esse video,que feito por "estudantes", vejo q esse apelido dos portugueses é bem veridico!!!

­

Esse mapa rsrsrs. Brasil colônia ultra marine de Portugal em pleno século XX., é de cair da cadeira de tanto rir ...

­

[dlptxxx]

fui ao brasil uma vez a partir de portugal e perguntaram-me quantas horas demorei de onibus ate la chegar.

[Atugaz]

a parte mais importante em que portugal colaborou com os aliados foi nos açores e timor

o meu bisavo materno teve na 2ª o paterno na 1ª e penso que foram essas duas partes ke premitiram a chegada da força aerea americana para os açores marinha para timor

atraves de portugal os ingleses foram para a tunisia

[Atugaz]

o brasil

o brasil so foi a guerra pa apanhar de tabela pa

[HabboMarkinhos]

O Idiota o Brasil mandou 25 Mil homens capturou 20 Mil matou 150 Mil e só perdeu 400 então cala a boca!!

[FadoDeo4444]

@HabboMarkinhos nao te trates nao.... por que voce tens que dizer isto aqui? preciso de dizer-lhe que é de muita máu educacao o escrever tantas coisas com raiva, Qué ganhas com chamar a alguem "idiota"?

[HabboMarkinhos]

Não ganho nada de valor só falo por falar

[Mr69sal]

O quê??????

o BRASIL, território de portugal na 2 guerra???

então portugal foi á 2 guerra, pois, o BRASIL lá esteve com bravos e vitoriosos soldados.

[dpsantos1994]

porque e que os espanhois e os brasileiros têm tanta mania de vir comentar nos nossos videos? fdx

eu sei que o cotovelo doi, mas isto ja e exagero!

[CarnifexAaron]

Salazar foi esperto, mas não conseguia parar Hitler de avançar para Portugal, tivemos sorte de isso não acontecer.

[anlemel04]

Nem horrível é isso. É horrorível!! Brasil não era colônia de Portugal nessa época. Quem é mais burro, alunos portugueses que nõ sabem preparar um trabalho ou professores portugueses que ensinam errado?? Errar uma vez é humano, mas manter o erro é ser mais BURRO AINDA!!!!

Depois noa querem que sejam chamado de burros!!

[ImperialGuard9001]

Calma rapaz os professores não ensinam isto

Mas pelo menos a maior parte dos portugueses sabe localizar o seu país no mapa mundial xD

[rsiano]

lol Brasil nao era uma colonia ultramarina durante a 2a Guerra Mundial! lol O mapa esta fora de prazo

[juanOG213]

eres un mierda, la batalla aljubarrota no la ganaron los portugueses, solo eran 9000 os habriamos aplastados y habriamos hecho filetes con vosotros, esa batalla la ganaron los ingleses, los arqueros galeses que hicieron una emboscada a los españoles en un valle.

Siempre que españa invade portugal, llamais a vuestros novios ingleses, para que os ayuden, porke sois mierda.

[patXIV]

oh juanito se calhar tiveste problema com um tuga que te fodeu a mulher nao ?

[Eduelsalvaje]

Portugal en la 2ª guerra mundial estuvo de parte de los aliados ,les dejo Estados Unidos y Reuno Unido las islas Azores ,aunque por ideologia politica estaban mas cerca de la Alemania Nazi de Hitler y la Italia Fascista de Musolinni.

[ImperialGuard9001]

Una emboscada?XD Rapaz le sobre batalha antes comentar não houve emboscada os castelhanos e franceses simplesmente não tinham espaço para manobrar num vale tão pequeno e com a vontade de ganhar gloria atacaram sem pensar quanto ao resto bem só digo isto senão fosse por Portugal agora comentavas em francês.

[FadoDeo4444]

@juanOG213 jajaja, k patetico, deja a estos pobres en paz, ustedes solo tiene la ventaja de ser mas grande en tamano, mas que razon teneis de invadir a Portugal? deixe a eles em paz, nao ha por que ter que lutar, se voce quer fazer-se passar como superior, deveria colocar um exemplo.

[juanOG213]

portugal em segunda guerra mundial = lambe paos dos britanicos,

portugal é a puta da ingleses, jaja,maricones

[Afonsocool23]

portugal enceu os espanhois todos!!!!! btalha de alzubarrota e etc 30000 vs 9000

Demos cabo de vcs!!! po caralho abuste de merda

[Eduelsalvaje]

Cuando termina en 1945 las dos dictaduras de ideologia Fascista que sobreviven son la del doctor Salazar y la del general Franco ,pero eso si ademas de no echar a los dos Sátrapas los 2 paises estaban aislados de Europa.

[IguitaSousa]

Ao menos não andamos a levar no cu de franceses.

Somos um dos poucos países na Europa que não se pôs de gatas para Napoleão.

[Banzay27]

@IguitaSousa Pois certamente que nao. Visto que andamos a levar no cu e na boca dos ingleses, desde 1373. E é para eles que nos pomos de gatas desde entao. Eles nao gostaram lá muito dos franceses em certos pontos na historia e em todo o caso nunca gostaram de nos partilhar, aqueles malandrecos.

[Tuga1143]

Viva Salazar e a sua doutrina e capacidade diplomatica face a um mundo em guerra.

Viva Portugal.

[sponerzinho]

viva salazar por fechar os olhos ah chacina alema! ;) cresce pa.. neutralidade perante os alemaes devia ser crime!

[RoqueXXI]

merda dos dois lados. dum lado nazis, doutro comunistas, venha o diabo e escolha

[totoscope]

@sponerzinho É pá! Voçê só diz asneiras, pá! Pois, fique sabendo que até na INGLATERRA metade da população estava dividida entre os pró e contra o III Reich alemão! Foi só depois do começo dos ataques aérios à Inglaterra que os ingleses se juntaram todos contra o Hitler. Para além disso, nessa altura, desconhecia-se os campos de concentração, tanto os de Hitler como os do Staline, pá! Que idade é que voçê tem, sem indiscrição?

[cimeira]

Sem dúvida...mas, para além de a nossa neutralidade nem sempre ter sido respeitada e a guerra também ter passado por aqui (deixando a sua quota parte de mortos), Salazar não teve propriamente uma posição neutra, nem em relação aos países do Eixo nem em relação aos Aliados...acho que Salazar era sem dúvida alguma um excelente estratega, prova disso, é o facto de o regime dele ter sobrevivido à II Guerra Mundial...

[Andre2010]

@Tuga1143 A isso chama-se puro oportunismo político. Quando o Hitler começou a levar no pêlo, o Salazar meteu a germanofilia na gaveta a correr. Que pena ele não ter metido Portugal na guerra, ao menos em 1945 esse cancro já tinha sido debelado do país.

[Rotebuehl1]

@Andre2010

Que parvoíce de comentário! Acha, que política é feita pelos lindos olhos? Claro, que Salazar se dava conforme as conveniências diplomáticas! E Salazar não foi cancro! Foi o que era possível e preciso nessa fase da história portuguesa! E fê-lo lindamente! O que se deve criticar, é a sua falta de vontade de mudanca e de ter perpetrado o regime autoritário, que engolia balúrdios! Ele quis tudo por Portugal e acabou por pôr Portugal em linha de frente de combate, o que é de repudiar.

[Andre2010]

@Rotebuehl1 Parece que ando a ser "perseguido" nos meus comentários...pois bem, as opiniões são como uma certa parte anatómica: toda a gente tem uma. Habitue-se.

[Sahellenko]

soo orgulho nesta escola ja faz tanto tempo loo

[McPruden]

Safou Portugal de uma guerra que seria decerto desastrosa... só por isso fez mais por Portugal do que todos etes democratas tachistas que se servem bem e lixam o povo.

[azorian888]

que son de merda  nao se faz mas isso

[IntelArt]

Estivemos no Algarve e provamos do delicioso licor de MERDA.

Para bons pesquisadores, o M.E.R.D.A. foi corajoso.

[NationalistComrade]

Portugal e Espanha teriam sido grandes aliados aos poderes de Eixo em Guerra mundial Dois, teria gozado ter ambos deles oficialmente entram a guerra como meus camaradas. Nós mais devíamos ajudar esmagar os monstros comunistas. Não obstante, muito tempo vive Portugal e muito tempo vive as grandes pessoas portuguesas. Um dos melhores impérios de todo tempo, muito de inspiração.

[PBarnstorf]

Parabéns! apesar da fraca edição, é muito interessante!

[juanOG213]

portugal en segunda guerra mundial -----------------------> sucking churchill dick haha

[as9884795]

Só vou dizer uma coisa:Portugal devia de ir á guerra não?pois só mostrou cobardia a esse ponto!(pois já tivemos meio mundo porque não combater contra 1 paìs!)........................­.........!

[fd76]

Não amigo... Nós não podiamos ir contra a Alemanha, pois Salazar era amigo pessoal de Hitler... Mas tambem não podiamos ir contra os Aliados pois nao podiamos arriscar perder parceiros economicos comos eles...

[MrPeterMichael]

Amigo pessoal? Alguma vez se encontraram pessoalmente?

[McPruden]

Salazar era amigo pessoal de Portugal e dos portugueses, mesmo que não fosse tinha de se fazer amigo do pulha. Os nossos aliados sempre foram os ingleses.

[fd76]

Assim Salazar acordou com Roosevelt e Hitler que as bases aereas Portuguesas continuavam a servir os aliados, com destaque para a base das lajes, e Portugal continuaria a ser o maior exportador de volframio e uranio da Alemanha...

[fd76]

Assim nao sofremos danos de maior, a nao ser os economicos, e saimos vencedores a mesma... lol

Abraços

[fd76]

E o ataque hispano-alemao nao tem fontes historicas fiaveis...

[Amatherasu1789]

Nunca se me hubiera ocurrido pensar en la posibilidad de un ataque español a Portugal en ese momento...de todos modos, España acaba de salir de una guerra y oficialmente nunca apoyó a Hitler...

[Kaiser325]

Não, a operação Félix era bem verdade.

[brasil2520]

Carmona E Salazar  PORTUGAL SEMPRE

[pauloalexandrepereir]

e mais coizas como a independencia do brazil e outras coisinhas, mas enfim, esta bom, continuem e ano dem so o lado neutro dos acontecimentos, falem mais de Salazar, do que ele fez pelo nosso pais, pois nao foi tudo mau!

Cumps

[RSSDBAM2]

O que tem haver a independência do Brasil com isso? Nós enviamos tropas para a itália, nos envolvemos no conflito, e não ficamos neutros....

[pauloalexandrepereir]

Voces ate podem ter mt boa vontad, mas

O Eixo era constituido pela Alemanha ( III Reich) Itália e, falta vos o imperio nipónico ( Japao)

Falta vos um comentario importantissimo de salazar quando a Gra bretanha diz para o go0verno portigues se mudar para os Açores. Salazar diz " Nunca! Se for preciso sou o ultimo a abandonar o barco" ( metropole)

[rsiano]

Brasil ja era independent desde 1821.

[MrPeterMichael]

7 setembro 1822. Reconhecido oficialmente por Portugal em 1825

[Naadjh]

0:35 o Brasil já era independente há muito tempo!

[Leninthebest]

Bom o video...mas aquela foto ao min. 4:13 nap é dos alemae na 1ª guerra?