Arctic Monkeys - Teddy Picker (subtitulado)

[SuperMcAna]

no es "cualquier problema", por que el tema dice "ANY POSEURS" no any problem

[maprc10]

son ingleses o norteamericanos?

[armandociapara47]

@maprc10 son ingeleses con estilo muy de california

[maprc10]

cuando escucho esta banda, es como si me drogaria, te pone re pilas

[tamaya69]

@maprc10 see yo tmb em drogo con ellos XDD de veras!

[babyboomar]

muy buena traduccion! la mejor so far

[velazquez11]

jjajaj la ultima frase no tiene madre

[SuperSonicBot42]

buena, la ultima traduccion ke vi no le entendi nada...

[annie18lovessoRock]

haha si ya yo la había entendido aunque me toó un tiempo desde que la escuche y ahora no paro de enseñarsela a mis amigos, pues si Alex Turner es un genio escribiendo canciones y todavía no he podido descifrar Crying Lightning, perece que cada persona tiene su propia interpretación de esa canción

[FluorescentTeddy]

Muy buenas tus traducciones, me gustan..

[ROSMERYCOSME]

vamos aguante los artic...

[roomarch91]

creo, pero solo creo segun lo que me explicaron, que el tema trata como de la fama momentanea, es decir el minuto de fama que gana cualquiera que esta desesperado por salir en revistas y en la television, el nombre ''teddy picker'' que es cm le dicen a las maquinitas esas que agarras los ositos como con una pinza, hace cm referencia a eso a ese minuto en que estas desesperado por lograr conseguir algo.. no se cm explicarlo pero espero que algo se haya entendido!

[92dunk]

roomarch91 mis respetos

k xido k no nadamas

oyen las rolas

sino k entienden el signifikadoy artic es lo mejor del mundo

mis respetos totales

teddy picker

[caRteRaulitabell]

@roomarch91 jeje gracias pr la explicaion ,,, me estaba costando trabajo explicarme con esta cancion ....

[691771]

ajja no se como explicarlo , si si chabal lo has explicado genial, jaja un saludo

[aLLanviciouz]

@roomarch91 si tienes razon explicaste muy bien solo t falto comentar que se les ocurrio al ver a una banda de punk rock americana [ green day] y vieron como poco a poco por vender ellos mismos perdieron su escencia!

[matiasmtmt]

la letra es indecifrable ja muy bueno el tema aguante artic!!

[adictsan]

yo creo k parecidos the strokes uhm pero ps estoy tipos son unicos y sus letras geniales el gran talento de turner

[691771]

wow the strokes , yeah se parecen pero no para nada , los 2 son geniales, aunq creo q artic son 2 grados mas geniales, pero sin son la caña

[luckygato1]

Es una crítica a los medios de comunicación realmente buena.

[roomarch91]

no is not

[Marbellaescrema]

No se de que hablan ... cual es el contexto?

[iloviuAmelie1]

la canción es buennissiiima!, pro en ingles xk en español no tengo ni idea a que se refiere. :]

[roachted]

ahora lo entiendo todo...TODO x)

[Midrez]

Para responderle a PACON100

ja ja... es cierto ninguno suena como ellos... pero The Kooks, otro grupo Inglés muy bueno... y según creo... gran rival de los Artic Monkeys... jajajaja... podría asemejarse.

Demasiado cool el video... gracias!!!!!

[adictsan]

para mi the kooks no se compara con los arctic de verdad ellos no

[killermiguel54]

oh genial video sube el de too much to ask xD

o el de cigarette smoke xD

[PACON100]

MUY bueno el trabajo que realizas...me encanta poder entender la musica de este gran grupo..por cierto conoceis algun grupo parecido a arctic monkeys? es que trato de encontarlo..pero supongo que seran unicos por que ninguno suenan como ellos..¡¡

[adlesirb]

mmmm me gusta me gusta

[Noeh0304093]

bastante bn la traduccion =D

muy buen video

[arcticmonkero1]

excelente traduccion (Y)

GONZA