JB top 10 (David Letterman) pl

[kondziocrims]

zajebiste napisy nie ma co

[dominika7575]

Spadłam z krzesła przy 9, 7, 3, 2, 1

[xTurnRight]

a no właśnie, to na AXN będzie kiedyś lecieć? : o

[dimian19]

leci od pon do piątku o 6 rano i 12

[xTurnRight]

to, to ja wiem :p chodziło mi o odcinek z Jb (:

[Kropeczka09]

2 i 1 jest najlepsze:P

[jonassisterspoland]

Jonas bROTJHERS

< 3 3.

[alice6758]

ej, bardzo prosze napiszcie do mnie jak bedziecie wiedziec ze Jonasi beda na AXN,blagam. zalezy mi, :* pozdrawiam :*

[AsiafanJb]

Hahaha.

Dzieki Ci ze chcesz dla nas tłumaczyc ;*.

Musisz zobaczyc Jonas Brother E!.

Jest tam cala kariera JB.

Jak bys mial/a ochte czy moglabyc/mogl bys prztlumaczec?

[Qingula]

pierwszy fakt najlpeszy xDD ciekawe czemu jej sie nie udało :lol2: hahahaaa

[xxJustynaA]

Najlepsze to z Angeliną hehe:*

oni sa tacy boscyyy!!!

[Karola9595]

Wydaje mi się, że ten punkt 10 to będzie coś takiego 'Nasz nowy film 3D koncert wysyła nas w sześciogodzinną jazdę z pittsburgh'a do albanii' Tak mi się wydaje, ale nie jestem pewna.xD

Ale faktycznie niektóre te 'żarty' są naprawde żałosne, a niektóre całkiem całkiem.;dd

[MultiDelt]

@Karola9595

Do Albany, nie do Albanii. Chociaż z Albanią byłoby śmieszniej.

[xInez007x]

Niektore sa bez sensu, bo raczej polacy nie rozumieja zartow z ameryki. Z ta Angelina bylo dobre :) ale no cóż...jakbyśmy my coś takiego nakręcili o takich żartach jakie nas Polaków bawią i dali im do oglądniecia...to zaś oni by patrzyli na nas z wielką zdziwką ;D

Ale cóż trzeba nam pomyśleć na podstawie tego, że chłopaki mają poczucie humoru, a to najważniejsze ;)

[AnnsomiaLady]

O jaaa. muszę zacząć oglądać :)

[AnnsomiaLady]

O 12 w południe ?? ;>

Hmm ... ?

[JxMxShow]

O fajnie, szkoda tylko, że nie mam AXN ; p

[aNthoNyPoRath]

The angelena one is hilarious XD

[JxMxShow]

Oglądasz? To masz u siebie ten kanał, na którym to leci?

[123szakalaka669]

Aż spadłam z krzesła...xD

[hinata2596]

Super =]

1 i 2 są najlepsze =]

[muki127]

haha ostatni jest najlepszy ale tak wogle to tego nie kumam :D ale super L:D

[doska13nh]

10 najlepsze xDD No i wogule wszyskie ...!

[xxxmadziaxdd]

haha dobre

dzięki ;**

[xxxSweetGirl1xxx]

Extra :D

[AdelinexD]

9, 6, 2, 1.Padałam. xD

Dziękuję bardzo! Dzięki!

[natalija612]

Extra:)

Bardzo podobają mi się Twoje wszystkie tłumaczenia, są super:)

[EvelineJonas]

Zgadzam się z Wami, 1 i 2 wymiatają!

Tyle, że nie bardzo wiem o co chodzi w 3?

[anula932]

chodzi o Bin Ladena jak mniemam. że niby przestanie się ukrywać i robić jakieś napady terrorystyczne jeśli Jonasi spotkają się z jego siostrzenicą czy bratanicą. ;]

[EvelineJonas]

Mnie chodziło o tego lekarza ;)

[anula932]

a to tego też nie czaję xD joy to jest radość, więc to może być coś w stylu doktora Radosnego Brata. nie wiem. może dlatego, że miał niby na nazwisko Brothers xD. w ogóle niektóre te punkty są bez sensu. może dlatego, że nie da się ich dosłownie przetłumaczyć, przez co, my Polacy, mamy trudności ze zrozumieniem żartu. tak to już bywa :P

[JxMxShow]

No mnie się wydaje, że to chodzi o to, że ten doktor ma na nazwisko Brothers xD Ale nie wiem dlaczego ten prowadzący się tak śmiał z tego punktu x DD

[anula932]

też nie wiem xD. w ogóle on jakiś taki dziwny xD. śmiał się właściwie ze wszystkiego, co nie było śmieszne :P.

[JxMxShow]

No xD Ej popatrz sobie na jego jedną nogawkę od spodni na początku filmiku x DDD

[ollcia1001]

ja nie mogę ze śmiechu tego gościa w 1:28 xdd jakby się krztusił ;d

i pkt 1 i 2 najlepsze ;D

a z tym pkt 10 pójdę do pani od angielskiego i zapytam xdd

[kochamjonasbrothers]

super! świetna robota :D

[matyxzy2]

hahaha:D nie mogę po prostu... to jest świetne:) dzieki wielkie:*

[KochajKazdegoDnia]

W tym dziesiątym to jest chyba coś w stylu:

"Nasz nowy film 3D zabierze Was w środek 6-godzinnej jazdy tour busem z Petersburga (?) do Albany."

Dziwne to^^ Chyba, że chodziło o to, że film będzie traw przez 6 godzin i będziemy wciąż w tour-busie, aż dojedziemy xD

[JxMxShow]

Wiesz co... możliwe x D strasznie to pokręcone jest i dlatego wolałam nie tłumaczyć żeby nie było źle ; p Poprawiłabym to, ale bym musiała wszystko od nowa robić.

[KochajKazdegoDnia]

1 i 2 rządzą xD

Szkoda tylko, że nie ma 10 ;)

[JxMxShow]

Próbowałam to 10 przetłumaczyć, ale niestety nie dałam rady xD