Propaganda Rexona SportFan (TRADUZIDA)

[rodrigomcesar]

esse é o melhor comercial do mundo!!! SENSACIONAL...........

[mezovo]

Nossa essa legendo ridicula aí ne retardado Tá meio maluca Flor que ninguem cheira Fingindo ser riquinha Mas tá na pindaiba Careta essa historinha Adora mexer Adora beber Adora Dançar Não Pode parar Gatinhaaaa

[liliandinho]

E cada um escrevendo o que entende fica mais legal ainda rsss

[liliandinho]

Meu... cada vez que eu vejo esse video entendo uma coisa!!!! rsssss

[CreeseroxXx]

nada ver esse traduçao vai toma no cu...

[bruhamy]

A TRADUÇÃO É: Esta meio maluca Flor que ninguém cheira Fingindo ser riquinha E ta na pindaíba Triste sua historinha Adora mexer Adora beber Adora dançar Não pode parar GATINHA!!! Ps: Peguei no site do clube atlético

[kmun2006]

axo q eh "LA VEM A MALUCA...TODA E NINGUEM XERA" parece ser isso

[MarcosJrBR]

HUAUAUAHuhuhuAuAHuHAUhaU

Cada um que diga uma versão diferente pra essa musica

[giihcristina]

nuss, um cidadão ae disse que num é 'GATINHA' no final .. mas eu jurava que era gatinha! estranho õ.O

[ultrafastlove]

Tá meio Maluca

Toda em uma lixeira

Fingindo ser limpinha

Então não tem problema

Cade sua escoviinha

Adora mexer

Adora beber

Adora Dançar

Não Pode parar

Caninha!

[kauenelta]

eIUAWHEIUAWHEUIAHWEUIHAWUIEHAU­IWHEIUAWHEIUAHW EU RI

[ultrafastlove]

não é gatinha, é "Caninha!!!!!!" no final

[liliandinho]

La vem a maluca,

tao desmilinguida

finjindo ser neguinha

me da uma bitoquinhaaa...

Mexe sua escovinha!

E adora mexer,

adora beber,

adora dancar,

nao pode parar...

Gatinhaaaaaa

[anis319]

ola solo hablo español alguien me puede como se llama este himno

[beauty3715]

adoruuuu²

[D1abolico]

Meio Maluca

Toda Remexida

Fingindo ser limpinha

Então não tem problema

Cade sua escoviinha

Adora mexer

Adora beber

Adora Dançar

Não Pode parar

GATINHA!

[Sanjuro76]

eh "mexendo enloquinha" e naum "mexa sua loquinha"... eu axo =p

[adriannns1979]

vou nessa... Esta meio maluca Flor que ninguém cheira Fingindo ser riquinha E ta na pindaíba Triste sua historinha Adora mexer Adora beber Adora dançar Não pode parar GATINHA!!!

[Nanabynahh]

hhuuahahauausush.Muiitoo boom "Lá veiim a maluca Todo engraçadinha Fingindo ser neguiiinha Mexa sua loquiinhaaa Então nao teiim problemaa áaá .. Que adora mexer Adora beber adora dançar Nãoo pode pararrr Gatinhaaaaaaaaaaaaa!!

[lureloaded]

TRADUÇÃO: Ta meio maluca Flor que ninguém cheira Fingindo ser limpinha E ta na pindaíba Carente sua historinha E adora mexer E adora beber Adora dançar Não pode parar Gatinha

[juliocbs]

Na verdade essa propaganda é fiel aos nossos jogadores cantando o hino: cada um canta o que acha que é, fora aqueles que mascam chiclete pra dar uma dublada, hehe. Muito boa a imaginação dos caras.

[sarpozzi]

o certo é assim: lá vem a maluca flor q ninguem cheira fingindo ser riquinha então não tem problema adora mexer,adora beber,adora dançar não pode parar adora mexer,adora beber,não pode parar gatinha!!!!!!!!

[giovanna0jdim]

adddooooro. ;D morro d rir. gostei da tradução.

[zugal]

qual eh o nome dessa musica?

[nacinn]

eu num intendo nada da letra mais eu gosto desta propaganda !

[axecadela]

essa eh a certa Esta meio maluca

Flor que ninguém cheira

Fingindo ser riquinha

E ta na pindaíba

Triste sua historinha

Adora mexer

Adora beber

Adora dançar

Não pode parar

GATINHA!!!

[axecadela]

Esta meio maluca

Flor que ninguém cheira

Fingindo ser riquinha

E ta na pindaíba

Triste sua historinha

Adora mexer

Adora beber

Adora dançar

Não pode parar

GATINHA!!!

[ilton305]

era pra ser ta meio maluca

e não la vem a maluca

[ilton305]

na verdade é ta meio maluquinha

[andercwb]

muito dez essa propaganda,mas acho q a tradução ta meio confusa,apesar de essa musika não ser brasileira e nem o comercial, acho q argentina e só dublaram seila por na outra versão em spanhol tem outros caras... mas muito dez isso poderamos cantar isso andes de trampar na empressa ! kakaka

[andercwb]

muito dez essa propaganda,mas acho q a tadução ta meio confusa,apesar de essa musika não ser brasileira e nem o comercial, acho q argentina e só dublaram seila por na outra versão em spanhol tem outros caras... mas muito dez isso poderamos cantar isso andes de trampar na empressa ! kakaka

[fenixrevenger2007]

nossa na boa...tbm acxo q ta td errado auhshuauhsauhsuha

[vaniaklim]

Essa propaganda é o maximo .....rs

[yaguinholol]

como eh o nome dessa musica ?

[Gatinha19845]

axo q essa gatinha nao tem nada a ver,eu sei la!quem me dera fazer uma propaganda dessas!!vejam o video:axo q ia peidare acabou cagando ponham assim

[terrathais]

kkkkkkkkkkkkkkk

comediaa

[franzinhaafofa]

rsrs achu engraçada a musikinha..mas acho ki a parte que diz "toda engraçadinha" ki ta errada.mas ficou legal a tradução..ouço todo dia..kkkkk..aeshousesh

[microus]

'' fingindo ser RIQUINHA''

[microus]

num seria '' fingindo ser riquinha''???

[LHPLucas]

Lha vein a malhuca *-*

[Sergiogalvani]

Olha, eu acho que o começo tá quase todo errado.

Só concordo com o Fingindo Ser Neguinha.

De resto, não consigo ouvir da mesma forma.

[PsilocybeBRA]

A unica coisa q eu acho que ta errado na tradução é a engraçadinha

[Lolovsky]

Muito boa a tradução!! É tal qual o que eles estão cantando!.Acho essa propaganda muito engraçada! Parabéns.