Szinetár Dóra & Bereczki Zoltán - Fény

[Petroben1]

nagyon szeretlek titeket hiányzatok

[Zoeyka]

Jól látom, hogy itt Dóri már pocakos volt?? :)

[beregdy]

Lássuk be, elég gyenge teljesítmény, az ének még elmegy, de koreográfia, látvány (háttér, mozgás, tánc, effektek, öltözékek) illetve értékállóság tekintetiben alulmúlja a nevük által fémjelezni kívánt minőséget. kár, h. haknizniuk kell... Ha évek múltán emlékezünk még rájuk, nem ez a dal fog az eszünkbejutni...

A felvétel minősége is ront az összképen, de erről ők nem tehetnek. Lehet minuszozni...

[Ge311rgo]

de nekem meg van, kicsit jobb minosegben, az elobb toroltem ki vele, sajnos leis huztam, ha tom h kellett, szoltam volna, majd holnap, ne aggodj.

[jencsojudit]

Annyira könnyeden mozog a Zoli..annyira jol :)

[jencsojudit]

Annyira könnyeden mozog a Zoli...annyira jol...:)

[zsoltiss]

Érzem, hogy éget, hogy átjár. Így lesz ez már örökké. Szállj! Láthatod majd, csak rám nézz! Emlékezz rám, amíg élsz! Emlékezz! Emlékezz! Emlékezz!

Emlékezz! Emlékezz! Emlékezz!

Bébi, ha itt találsz, csak taps kell, semmi más. Hát higgy bennem, és légy nagyon jó, úgy szeress, hogy érezzem, nincs is rá szó!

Bébi, a fénybe föl! Nagy út a semmiből. De egy nap mindent megkapok én, és értem gyúl ki a fény!

Vége/The End :)

[KingJayavarman]

Hey I really appreciate you taking the time to translate this version for me. Thank you much much! And I don't know if it's a good idea for me to upload me singing this song. I have the worse voice. I don't want to offend anyone haha... plus, I don't want the Hungarian people to ban me from ever visiting Hungary after hearing me chop up their language. I'll just play it safe and sing in the shower. Emlékezz! Emlékezz! Emlékezz! hehe...

[zsoltiss]

A magyar szöveg/The Hungarian text:

Bébi, nézz most rám, te mindent láthattál, láttad azt, hogy küzdelem lett az életem, hogy egyszer a fényben láss. De ez még nem minden, csupán a kezdet-vég, képzeld el, nagy címlap az ég. S csillagként ott fenn, az én nevem néz. Fény!

Szárnyára vesz majd a hírnév, szólít egy hang, te is szállj! Szállj! Átölelnék minden embert, hisz általuk lettem a sztár! Fény!

[zsoltiss]

This is the English's text. Not exact translation, I wrote the text down from the video only, and I translated it!

The song more, but more texts are not sung at this, only the same one repeatedly.

The same text, I send it once more, in Hungarian, and you will be able to learn it in Hungarian then. :)

I advise that you should put it on for a video as you sing it in Hungarian, and charge it onto this side. I promise that I listen to it then, and I tell how good your pronunciation is! :)

[zsoltiss]

I feel that he burns, that goes over. This becomes eternal so already. Fly! You may see it then, look at me only! Remember me while you live. Remember. Remember. Remember.

Remember. Remember. Remember.

Baby, if here find, applause is needed only, nothing. Well believe in me, and be very good, love in such a way that I should feel it, is not onto him word!

Baby, into the light skim! Big road the from nothing. But a day I obtain everything, and for me ignites the light!

[zsoltiss]

KingJayavarman!

Baby, look at me now, you may have seen everything, you saw that my life was fight in order for you to see in the light once. But this not yet on all of them, merely the beginning end, imagine it, big title page the sky. And as a star up there, my name is watching. Light!

His wing has bought then the fame, calls a sound, you too fly! Fly! I would embrace all men, believes I was the star by way of them! Light!

[Vercippu]

Ez a tanc nem nagy durranas

[ettibogaj]

de cuki dori! terhesen is milyen jol nyomja:)))

[Gyerkocok1]

Nagyon jó!

[kutyifritin]

Nagyon jók együtt!A háttértáncosok sem semmik!Muhari Tomi:-)))

Jók vagytok!

[JudyBullock]

the best ever....

[dulifuli2]

a Zoli oldalán oldalt táncoló csaj nem semmi !

[bodobeacska]

Nekem,mint pasi,nagyon bejön Zoli!

Vizihal írta,hogy szerinte olyan,mint egy botsáska:(

Lehet,hogy nem egy izompacsirta és nem egy tipikus szépfiú,de sokkal többet letett már asztalra,mint azok a "sztárok",akik tökéletesen néznek ki,de tehetségük nem sok van.

[sizo12321]

jó hang, de tényleg kicsit gebe :-)

[kiscsaj0123]

vizihal! Legyél szíves ne itt nyilvánítsd ki negatív véleményedet!! Berezckinek remek hangja van és nem az a lényeg hogy hány cm a derék körmérete meg a vállizma. Szóval tartsd meg magadnak a véleményed!!

[hullamlovas]

Nincs meg valakinek jobb minőségben? (Tudjátok, már HD video-t is fel lehet ide tölteni...) Köszi a klippet, csodálatos!!!

[Vivykeee24]

Hát ez kibaszott joo!! (L)Fény(L)

[DbsDrtty]

Imádom őket! Szerencsére ott lehettem élőben is. Egy életre szóló élményt nyújtottak. Aki teheti nézze meg őket a színházban is, ha Dóra is visszatér.

[ricinho87]

Jo szám, de nem tudja valaki az angol verzioját?

[BZyumee]

de én nem énekelek nics jó hangom xd

[BZyumee]

ok majd megcsinálom xd

[megyekezerrel]

BZyumee! Hát nosza, filmezd le magatok és töltd fel a táncotok! Természetesen a zenével és az énekkel! Hagy lássuk mi is!

[Zsigmond124]

A legjobb!

[HSMesi]

this is very good song!!!!szinetar& bereczki...wauuu it's nice

[koliminyon]

akinek megvan küldje már el péeles !!! PLS

[engardanna]

Úristeeeen:D Tomi de édes ott mögöttük! :D:D:D:D

[BZyumee]

Ezt a számot én is nagyon szeretem. Az ikertesómmal megtanultuk a táncot. Látnátok milyen kis ugribugri szerencsétlenek vagyunk hozzájuk képest xd

[Beatrux]

imádom ezt a dalt!!nagyon jó!

[rapfalo]

úúúúgy érzem,hogy éééget,hogy ááátjááár!!! jeeeáááá de szeretemmmm

[bunds1986]

Hát ez borzalmas!!!!

Elég nagy baj, hogy ilyen tehetséges sznészek haknizásra vetemednek!!!

Absolute NO GO!!!

[hajni128]

Köszi Vili!!!!!Ez örökké a MI számunk marad!!!

[eprecskeee]

istenem, háttérbe ráz a Muhariiiiii :)))

[tessvivi]

ez hol volt? am nagyon jó:)

[vikca0011]

én is irigyellek, nagyon ó lehetett:D

[KingJayavarman]

I don't know what they are saying but it sounds really good. I like this.

[zsoltiss]

Message for KingJayavarman:

The song concerns the fact that they are big stars. Really they... :)

[KingJayavarman]

Oh ok... I really think that this is one of the best cover to "FAME". I actually found the song and "illegally" downloaded it. Haha. I don't speak Hungarian nor understand the language but oddly enough... I somehow memorized this version and sing it when it comes on my Ipod. Yup... now I need someone to translate what I'm singing (or attempting to sing) haha.

[szamy81]

Annyira aranyos páros!!!

[jozeppike]

imádom ezt a számot, meg a csávót is..nagyon odabaszósan jól néz ki: ) a csaj nem szimpi : )

[perszephone13]

Imádom ezt a párost! És még ott is voltam :D Igazi élmény volt!

[gabijio]

Irigyellek, hogy ott lehettél!

[bogi728]

télleg nagyon jóók! imádom őket! (L) :P

[heizleming]

Thank you for uploading his movie. I like him so much but the only way to watch his singing is by YouTube T.T

[manorka]

Azért nem semmi, h ilyen koreográfia mellett ilyen kitűnően tudnak énekelni!!! Igazi profik!

[ashleytisdale1107]

amúgy nem who,whó??hanem Wo,Wo??

[BRYYYS]

I_M_Á_D_O_M<3

[dorceeyk]

Úgy imádom ezt a számot. Zolit és Dórit is

[fefepoker]

he is the guy in black singing in the front, he is a Hungarian actor playing in musicals... and definitely not DJ :)

[AncSee92]

annyira aranyosak 1ütt:)és annyira 1máshoz valóak:) imádom őket(L)=)

[Szisziy]

sziasztok!

Tudnátok nekem mondani egy olyan oldalt ahol Zoli fellépéseiről vannak okosságok(helyszin,idő)? Előre is köszönöm! :)

[Helikon25]

Nagyon jó ez a felvétel!

A fény a legjobb zene!

[zsoszka]

Én ott votlam...:)ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

[gapata]

Fantasztikusak!! Imádom őket, és a koreográfia is tök jó!!! :D:D Faaaammeeee!!!!

[Dettuska14]

Ez dettó ugyan az ami Tatán volt....DE tök jóóóóóóóó :):):)

[Bigacika]

áááááááááá de jóóóó és majdnem én is ott voltam:(...:)