Kotoba sub

[TifaJhen]

PART3 == ENGLISH TRANSLATION

There's no meaning behind pretty words.

I've always got my eyes focused on you alone, always.

So don't tell me it's fine for me to say that, even if it's a lie.

Feel me, feel me closer...with you.

I'll hold you tight, all the time, close to my heart.

I won't let you go, I'll hold you tight, won't let you leave my heart.

[TifaJhen]

PART2 == ENGLISH TRANSLATION

I know you want to hear me say "I love you,"

But I just want you to feel my overflowing emotions.

I could never lie to you.

Staying like this, just the two of us, forever...with you.

I know without lying, when you're looking at me like that,

You can't fool me with that forced smile and flipped-around attitude.

All the messages left on my cell-phone are reflected in your eyes,

I'll stop your crying with a kiss to distract you.

[TifaJhen]

PART1 == ENGLISH TRANSLATION

[One Word]

You ask me about it over and over again, calling me a liar.

I understand that you're worried, but please, just trust me a little.

I plugged in the cord, but you can't just suck up the past with a vacuum cleaner.

I was firm when I mumbled that you, with your head hung low, were just "lonely."

[LadyCallista]

I was so happy to find the lyrics at all...now I'm trying to decide if it would be easier to translate it from the Japanese or the Spanish, lol

[KingdomHeartsNinja]

Aww.. no english subtitles.. T-T I gotta learn spanish!! or.. or what ever language it is..^^

[Elpopolote]

@KingdomHeartsNinja

spanish

:)

[KingdomHeartsNinja]

@Elpopolote Ok! Spanish!! Here I come! X3

[bjam89]

ah i finally finds the song and it has subs and i have no idea what the sub is saying T_T

[Elpopolote]

:(

I can try to translate the lyric to English :x

[bjam89]

if you tell me what you subbed it to i can do it myself ^^

[Donokyo]

que grupo es?

[Elpopolote]

mmm en realidad no es un grupo..elque canta se llama nagayama takashi...y es un actor/cantante/diseñador/algo más XD

de japon..actuo en barios musicales como tenimyu y burimyu

(:

[Donokyo]

=D

gracias por la respuesta... pensé que no la responderías... es que llegué a este video buscando el tema Kotoba del anime bokura ga ita y me gustó este video... gracias por toda la información

[Elpopolote]

jajaja ..siempre trato de responder aunq a veces cuelgue...me di cuenta q puse barios en vez de Varios ajaj re bruta..por escribir rápido xD

de nada (:

[c1nd28]

sta cancion es lo max T.T me hace llorar a full gracias por subirlo t pasast (Y)

[Elpopolote]

de nada

si esta canción es muy T:T

[sisifus07]

como he llorado con esta cancion!! TT-TT

arigatooou por subirla con los subs y todoo!! ;)

[Elpopolote]

de nada (:

gracias por el comentario (: