Bourjois

[JackWillssLovee]

I have the thursday deodrant, but the little gold ball fell off :(

[lovelyminimix]

oomg soo funny..especially the last one!

[diditah18]

pero ke es esto? ¬¬ xD

[Lemontree23]

Mais c'est si drôle!! :p La fille est très jolie! :) Aah j'aime ce pub... :)

[metam1997]

Its sooo funny

[truebluepat]

I love french women

[truebluepat]

she can sing in my shower whenever she wants..

[Gaellilouna]

Monday sucks ! I have to whip myself...

On Tuesday, I think of Thursday : I slow down the push back hairs... Thanks to my deodorant. Cuz I see my Titi <3

On tuesday I go "No ! No ! No to a crocodile's skin ! Yes, yes, yes to a baby's skin !

Today, Wednesday, I eat raviolis. No ! It's Gym. With my "gel douche" which hardens.

On thursday it's Taichi (?) Gotta stay clean and fresh

Today Friday : nightclub with my deodorant for grinding tops !

[Gaellilouna]

@Gaellilouna On friday, it's dinner with my friends with my deodorant no white spots

So... I wear the black dress ? Or the black one ? I don't know... I hesitate...

On Saturday, it's foams eavening !

On sundays, I don't practice sports.. But I make boys run. Sooo No, no and no ! No ! Don't insist young man! I've got 8 children.... 8 !

[gintarecka]

after this commertial i want to go to the shower xD

[SpecialWhiteOrchidee]

J'ADORE CETTE COMMERCIAL!

[AROUNDpop]

美^ω^

[Amandinedu059]

Elle est arranger !

[NuimyDy]

"Samedi, c'est soirée mouuuuusssse !!!" xD J'adore ces pubs !!

[PrincessSakuno]

D< i wish my shower and bathroom was so pretty!

[pseud0nul]

Eight ad :

Sunday, I don't make exercise.

But I make boys fall for me..

Then, No, no and no !

No !

When I say no, it's no !

Oh, don't insist young man !

I have 8 children, 8.

( "young man" in french has a kind of poetic meaning sometimes. it's like she was thinking particularly of a beautiful, young and romantic man from paris.)

Sorry for my english, by the way.

[pseud0nul]

Fourth ad : Thurday..it's Tai-chi ! I have to stay clean and fresh ! Fifth ad : Today, Friday..it's nightclub ! whith my special deodorant for tight little tops Sixth : Friday, it's dinner with friends. With my anti white marks deodorant. So, I wear the black dress or the black dress ? I don't know, I hesitate. Seventh ad : Saturday, it's foam party !

[pseud0nul]

Third ad : Tuesday it's.. No ! No ! No to crocodile skin Yes ! Yes ! yes to baby skin No ! Yes Fourth ad : - Today, Wednesday, it's ravioli ! ( it's a french expression which is from a line in a french movie, it suits mainly each days of the week, except sunday, because of the rhyme.) But no, it's gym ! With my shower gel who firm up. And 1 and 2, and 3-0. ( she add zero because the french team win the world cup against brazil in '98 where the score was 3-0, it became an expression)

[pseud0nul]

The TheAustralianSwede's translaton is good, but I am french, so I can add some elements. :)

First ad :

Monday..It's crap.

I have to wake me up. ( she's doing a whipping movement right after this line cause she says literally "I need to whip me" which is a french expression)

Second ad :

Tuesday ? I'm thinking about Thursday.

I slow down the hair-growth !

Thanks to my deodorant

Will I see my titi ? ( Titi is a cute nickname in france, she's thinking of her lover)

[Fumiachaan]

@pseud0nul I Am french (well my whole family speaks french except me xD)

But i thought the first add was:

Monday.. its rotten (Sorry iim horrible at french)

[equinestar12]

@Fumiachaan First one:

Mondays. They suck. I have to get going!

[TheAustralianSwede]

I've only done a VERY tiny bit of french classes and i can understand her a little.

its like...

Day 1: It's crap

Day 2: .... No idea...

Day 3: Shes saying in the shower... "no No no to crocodile skin" "yes yes yes to baby skin" "yes" "no"....ect.

Day 4: She says its Ravioli Day, then shes going to the gym, then she has to shower. It's a lot of work? "A one, a two, a three"

Day 5: It's tai chi day. To keep fresh.

Day 6: 'Tis party night ! :D

Day 7: Going out for dinner.

[RomaZeal]

I wish I was that shower curtain.

[Talk2YouNever]

hahaha i understand her a little, but my french is horrible xD

this is so crazy, i'm not used to this xD

[KoenWies]

@Talk2YouNever tja.... dat had ik je al wel kunnen vertellen... :P

[LoserBirdie]

haha ^_^

[yvette74731]

who is that belle girl

[mickapagis]

trop mimi la meuf

[mavichy]

Oh, and at 1:00 she also reminds me of Audrey Hepburn!

[mavichy]

She kind of reminds me of Liv Tyler. And I don't know why, but when she talks is reminds me of The Sims. Both sound cute hahaha

[luciedb]

it means "thanks to my deodorant".

[ViveMaria7]

what does she say on 0:14?

... a mon deo?

[fiorellahh]

@ViveMaria7 grâce à mon déo, it means: thanks to my deodorant

[frotecka]

czy to byla reklama? Masakra troche jakby z warjatkowa..nie nie wszystkie jestesmy takie zwarjowane... to jest juz na granicy rozsadku a szalenstwa..ale az chce sie kupic :D podoba mi sie

[Thebeautymode]

hahah :P

[princesspearlskmk]

whats the name of the model n does any1 know where is she from???

[billiejoeforever666]

her name is Louise Monot and she's French

[princesspearlskmk]

is she sum actress or something or a model??

[billiejoeforever666]

she's an actress, she played in some French movies and sitcoms

[btwc09]

eh... she's funny!

[donnamosslyman]

she sounds like a nazi sim

[93MsSonia01]

i loveee this comercial<3

[Manon161]

elle se sent bien!!!lol mdr

[Esthersgetstarted]

haha grappigeuh

[MarissaBrussen]

Lol xD ze heeft een badkuip voor het raam xD

[xRomance4]

I have the green one! ^^

[Tzumissi]

este anuncio me encanta! xDD

[sandri36]

@Tzumissi Pero si deben ser varios anuncios.

[quodomine]

qu'elle est con mais mignone...

[jamzusa]

No idea what she's saying but very pretty!

[romy2OO9]

haha me2 ;p

[Nob0dyKnow]

Mdrr génial cte pub :')

[hgirl1986]

annoying lol

[MissBergen08]

Haha, lolz i didnt understand her but it was funny xD

[00BETHANY16]

haha shes funny.

i wish i could understand her.

[Ninoun80]

@00BETHANY16 do you need a translator?

[JCLP8821]

me encanta bourjois ^^

[RRachelle95]

i don't understand it but i think it's funny :P

[RapDinka]

вообще)))меня так прикалывает)))

[LolaChan49]

Lol, elle est tarée .... j'adore !! XD

[biovilife]

Mais elle est conne la meuf

[Lolichou33]

mdr

[pinkANDglitters]

c'est uncroyable!!!!!!

[bodomqueen]

jajajajaj c'est trop bon, jai jamais vu ça a la tele

[Lifynal]

Mon préféré, c'est quand même le coup du lundi, c'est pourri :)

[PastryTCB]

NIIIIIIICE bathroom

[AnastasiaBrunoAngelo]

Соглашусь с unsenity ;-)

Позитивная реклама, даже очень! Мне поднимает настроение)

[lola3217]

Mdr

[barbapapa57920]

Cool!

[houlamocheleretour]

Le vendredi sent trop bon j'ai trouvé bonheur

côté pub mercredi fait rire mon fils

[unsenity]

обожаю эту рекламу! =)

очень прикольная =)

[Siflow54]

Una cosa esta clara....usa desodorante y es muy limpia

[galileoxxi]

es preciosa la niña y encima es graciosa, cuanto mas lo veo mas me rio

[sempai23]

so bloody hot

[TeKieroWendy]

jajajaja xDDDDDDDDDD

[elpaisdelaspiruletas]

la pobre no esta muy bien de la cabeza!jjajja .Me encanta el anuncio.

[donttasemebro92]

0:59 "dildo"

[charmlachje]

okeeeeeeee

[diablessedeleden]

elle tue cette nana

[XoxLolliPopXox111]

Did she smoke the products or sumthing lol

[fefehberaldo]

hahahahahahahah ela é mto figura

[xlledx]

i dont know french, but i know hot

[ambitional]

Сегодня пятница, поход в кабачок)

с моим специальным дезодорантом для плотно облегающей одежды

Пятница - это вечер с друзьями

с моим дезодорантом против белых пятен

итак, я одену чёрное платье или .. я одену чёрное платье?

не могу не колебаться!

[ambitional]

Суббота - это пенная вечеринка!!

В воскресение я не занимаюсь спортом, но я я бегаю от мальчиков)

Так. Нет, нет, нет

Нет, "нет" значит "нет"! Не настаиватьте, молодой человек, У меня восемь детей

восемь!

[cinny108]

vot bi russkuu versiu ;D

[CooleMeid17]

heel grappig bij 0:22 let goe op guys

[CooleMeid17]

kijk goed naar 0:41 vertaaanjiih

[vivresanslui]

MDr' je kiff

[ArtemRedWhite]

hahahhahaha ^_^

[Mirabelle69]

4/4

On sunday, I do no sport, but I make run the boys (after me) [i make boys chase after me]

(talking to imaginary boys) So you : no, you no, and you : no.

No, "no" means "no", don't insist jung men, (lying) I have 8 children, 8!

---

hope it helps ;)

[lalalaHelloHowAreYou]

thank you so much!!!!!

[Mirabelle69]

3/4

Friday, I have diner with friends.

with my deodorant againt white spot (under armpit)

Will I put on the black dress, oder the black dress ?

Dunno, I hesitate.

Saturday, it is soapbubble soirée [a party with a machine that covers the floor with a foam of bubble]

[Mirabelle69]

2/4 Today it's wednesday,ravioli day [it's a famous advertising "lundi, c'est ravioli"] of course not, it's gymnastique with my showergel who tone me up "Et 1 et 2 et 3 zéro" [because 3-0 was the score when France won the 1998 football world championship, that became a tune] Thursday, It'is "tai chi chuan" day. I have to remain neat and cool hi-ah-fu Today it's friday, it's nightclub day with my special deodorant for my tiny tight-fitting vest

[Mirabelle69]

1/4 Monday, it's a stinky day. I have to wheep me. [it is the first day of the week, she's tired, so she have to "wheep" her to get her awake] On tuesday, I'm thinking about Thursday. I'm slowing down the growth of my hair, thanks to my deodorant because I have to see my boyfriend rrr On tuesday, it'is "no no no, to the crododile skin" "yes yes yes to the babyskin" no yes

[Mirabelle69]

vendredi, c'est diner entre amis

avec mon déo anti-trace blanches

alors je met la robe noire ou j'met la robe noire

chais pas jhésite

samedi c'est soiré mousse !

Le dimanche, je ne fait pas de sport, mais je fais courir les garçons

alors non non non

non, mais non mais c'est non, n'insistez pas jeune homme, j'ai huit enfants, huits.

[Mirabelle69]

aujourd'hui mercredi c'est ravioli

mais non c'est gym

avec mon gel douche qui raffermit

et 1 et 2 et 3 zéro

le jeudi

c'est tai chi

je dois rester nette et fraiche

hi-ah-fu

aujourd'hui vendredi, c'est boîte de nuit

avec mon déo spécial petit hauts moulant

[Mirabelle69]

le lundi c'est pourri

faut qu'je me fouette

le mardi bah j'pense à jeudi

je ralenti la repousse des poils, grace à mon déo

parce que je vois mon titi

rrrr

le mardi, c'est non non non, à la peau de crododile

oui oui oui à la peau de bébé

non

oui

[dutchhottie]

whauaha crazy :D

[ZEiiVA73]

tro bien, j'adore

[Meidengloss]

C'est supercool!

(Je ne parle pas francais)

[lisachaume]

Enlala j'adore cette pub le mercredi c'esy raviolit, mais non c'est gym ^^ avec mon gel douche pfouu qui rafermit ! !!

LOL j'adore cette vid&o je m'en lasse pas =p

[mayouw06]

mdr ;) elle est super belle

[ermione33]

Cette femme est très belle je trouve =)

J'adore ses pubs, surtout la soirée mousse et celle avec les huits enfants =)

[disneylandfreak08]

LOL

[shez950]

full translation pleaz

[monica1808]

lol, so funny :]

[maedu76]

nan ! nan c nan ninsisté pa jeune homme !! mdr

[maedu76]

j'adoore kan elle di samedi c soiré moooouuusse avc sé main mdr !!!

[Niniss6]

Mdr elle est trop marrante cte fille :d

[MiissR93]

Icedolly777 she says:

On monday, it's (pourri lol)ect...

On tuesday, she thinks at thurday ^^, and she decelerate the push it back of her hairiness

because she see her titi(fiancée..)

[MiissR93]

J'adore ces PUBS !! <3 ^^

[xauudreyyy]

JADORE CETTE PUBB (L)

[clemandarinee]

mdr excelent =) la fille est superbe je trouve^^

[aspelthepirate]

Love this advert, it's very original!

[blondjuicyprincess]

lol its cute!

[moony225]

NON NON NON A LA PEAU DE CROCODILE OUI OUI OUI A LA PEAU DE BéBé xD je kiff <3

[Icedolly777]

do you know what's she's saying? if so, what? please tell me! i wish i knew french...T_T

[priorl09]

it's bourjois ...

[museinthanews]

I have watched many foreign ads here on YouTube, and it is funny that American ads are so smug and demanding. They are overly produced and humorlessly artificial, indicative of American culture and how serious it is that your purchase something. While foreign ads are more light hearted, down to earth, and creative. Indicative of how laid back they seem to be about it. Who knows though, an ad is an ad, for a reason.

[starsandstripes15]

dont understand a word of it but it is still funny how come we dont get adverts like tha bah

[xlledx]

AaahH!! I cant understand ur crazy grunts!

[Bibiandbinou]

Le jeudi c'est Taïchi mdr

[clairemarisakisses]

lol

[Schnaco]

Excellent

[blueeyesof13]

O yeah :D

jeudi tai chi xD

[karenette01]

geniale je kiffe lol mortel

[evase182]

Exellent cte pub !!! XD

le lundi c'est pourri...Faut que j'me fouette...HIHA !!!!! lol

tro tro bon

J'aime tro toute la semaine ^^

[DrewMonda]

french girls are so hot with their accents

[TweetLolli]

WHAT IS UP WITH FRENCH ADVERTS? hehe

[Poath]

wtf? how did i end up watchin thid vid

[magiman26]

dude i know what you mean, how the hell did we end up here

[jwallis123]

... i think i got here by putting bourgeois into google using it as a spell checker

[kilikena21]

lol omg me too!

[oquatanginwan]

me too!

[vanille0o7]

TRoOOo BIen Cette Vidéo J'aime TroP La BouillE Kelle A C'ets Exellentt xD

C'ets soirée MOusSs Hiihihaihai

[pairerockhey]

exellent :D

Chez bourjois, les jours de la semaine c'est :

lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, vendredi, samedi, dimacnhe

8 jours, trop fort :p

[momobrian]

mdr trop marrant cette pub'

elle est cette fille!

[bidjit]

Hahaha elle est trop forte xD

[polynne0280]

XD c'est trOp fOrt mOi j'A-D-O-R-E . <3

[sirkhanin]

J'adore sa tete ! je c pas elle est pas comme tous les autres gars qui font les pubs j'adore sa facon de parler ! Je vien de la regardé 5 fois d'afilé ! J'adore

[Grablou]

Spéciale kassdédi à ma princesse de Mili xD

[fuckingchocolate]

j'adore sa bouille :]

[ziloon]

mouhahaha