أمسى المسي ريم بنا Rim Banna Amsa Al masa

[ObayM]

actually.....It's fantastic

[yazan3bsi]

<3 :(

[SongOfSerenades]

Gorgeous Song, Gorgeous Voice. its amazing how a good voice does not need great music to make a beautiful song. the lyrics capture so well how its harder to be away from a husband than your family, because you and your husband are one being... beautiful

[rostomation]

ريم بنا فنانة على مشتوى عالمي

رائع

[Lamloosheh1]

if you want the lyrics , check them out , bottom to top ! they are messed up because a comment cannot take more the a certain number of letters :S! enjoy!

[Lamloosheh1]

continued

u who's writin th (letter) write in its footnotes,say hello 2 th place wr my loved ones are in.

u who'e writing the letter , write and fill it up say hello to our town wr our loved one are in.

travel and take me with you i can live on do2a, i can bare hunger but cant bare being away from you. X 2

Jammal (a name) take me with you ,i swear being away from you burns, i can bare injustice but i cant bare parting form you X

the night has fallen Oh stranger

[Lamloosheh1]

translation :

th night has fallen oh stranger ,n th doors wr shut , the stranger started looking 4 shelter from door 2 door.

th night has fallen oh stranger,n th wounds opened,oh eye dnt shed any tears 4 th 1 who denied me n left.

travel n take me with u , i can live on do2a (thyme eaten with olives), i can bare hunger bt i cant bare bein away from u.X2

i took my patience and hid it in my eyes, for leavin my family OH mom,plz dont blame me X2

[id7om]

:،( 

[w7eedking]

لايك اذا بدر الحمود جابك هنا ~

[dhubanorth]

@w7eedking  :)

[NabulsiNour]

<3

[CatastrophicYarah]

:( beautiful..

[MrAlexander1969]

it would be nice to have this song translated, cause i like it very much!!

[hussam91]

@MrAlexander1969 I tried translating but it has some Palestinian terms I can't translate. But basically it talks about missing loved ones. It says that distance brings nothing but misery and that we'd do anything and whatever it takes just to be home.

It's a beautiful song, I hope that helped you understand it even just a bit.

[Lamloosheh1]

@hussam91 Here are the lyrics to the song in arabic followed by their translation :

Amsa al masa ya ghareeb , wet2afalat lebwab sar el ghareeb yeltiji Min bab la bab

Amsa al maa ya ghareeb , wetfata7at lejra7 ya 3ein a tedma3ee 3alli jafanin w ra7

safer w khodni ma3ak baftar 3ala do2a , basbor 3ala il joo3 ma basbor 3ala il for2a X 2

Wel saber akhadto ma3ee khabeto be3yooni , 3a fra2 2ahli ya yomma bala la tlumuni x2

Ya kateb il wara2a wektib 7awashiha , sallem 3ala il balad yalli 7babna fiha

[Lamloosheh1]

@hussam9

continued:

Ya kateb il wara2a Iktib w maliha , sallem 3ala il deereh ili 7babna feeha

safer w khodni ma3ak baftar 3ala do2a , basbor 3ala il joo3 ma basbor 3ala il for2a X 2

Jammal khodni ma3ak walha il bo3od 7ur2a basbor 3ala aljoor ma basbor 3ala il for2a X 2

Amsa al masa ya ghareeb

[AMERLOVELY]

والله روعه^^ دام صوتك يا غالية :-)

[SuperNforever]

امسى المسى يا غريب

[joeweb999]

I want to buy all her albums now , i never heard of her before and now i am in love :)

[Lama232]

my favourite of all times ..

[xMementoMorii]

excellent ..