Added: 3 years ago
From: Belgamania
Views: 143,582
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (210)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Les anciens ont combattus ensemble!

    Non à la séparation!

    Wallon + Flamand = Belge!

    :) :) :) :)

  • Helmut Lotti est le seul chanteur capable de rendre la brabançonne chantée en néerlandais belle...

  • Fabiola op het einde: "'k vond uwen Elvis toch beter zenne..."

  • belgium in my mind is the most unique one of a kind country in the world with a dutch french accent along with 3 other communities within it. Hail from your neigbors Nederlands!

  • Ze moesten is weten dat helmutti lotti mijn opa nog gekend heeft in het VNJ haha gene zevr :p

  • zij zullen hem niet temmen de fiere Vlaamse leeuw

    Belgie barst

  • VOOR VORST VOOR VRIJHEID EN VOOR RECHT

  • Ja in Frans, Vlaams en Deutsch Ja wir haben DREI Sprachen in Belgien im Respekt vor jedem! Ja, we hebben drie talen in België in het respect voor ieder!

  • in't frans,deutsen nederlands ja héj

  • AH HIER OOK, 14 ROTTE APPELS!!! ;o)

    CULTURO'S vs FACHO'S DEWEVERKE !!!

    VIES VUIL VLAAMS VARKEN...

  • prachtig volkslied ! de heer zegene belgie !

    groetjes van een nederlander uit duitsland

  • Vive la Belgique unie !! Et non a la séparation car la Belgique c'est la Flandres et la wallonie et pas un , non nous sommes pas Flammand ou Wallon nous sommes avant tout Belge !

  • Iedereen staren naar Helmut's wenkbrauwen... :p

  • Sehr sehr schön...

  • Die schönste Hymne die ich je gehört habe von dem besten Sänger aus Belgien! Es klingt so stolz und die drei Sprachen machen das Ganze zu etwas besonderem!

  • Gruss aus Deutschland:

    Bleibt vereint - Restez unis - Blijft vereend

  • May God save La Belgique from any silly separation, for having 3 communities makes the Kingdom absolutely unique. Vive la Belgique!

  • vive les débiles du nva si ils avaient un peu de respect pour les les morts de 14 18 on pourrait encore parler...on a fait ce qu'on devait faire. une balle ne savait pas si elle allait chez un wallon ou un flamand

  • vive les débiles du nva si ils avaient un peu de respect pour les les morts de 14 18 on pourrait encore parler...on a fait ce qu'on devait faire.

  • Good old Belgium.

  • la belgique c'est l'unionts de trois langue et c'est le plus beau pays du monde vive la belgique chaque fois que j'entend la brabanconne je me met au garde a vous!!!!

  • Happy National Holiday !

  • Toujours unis quoi qu'en disent les politiques, nous sommes tous Belges la langue n'a aucune importance, que nous soyons Wallons, Flamands, Germanophones ou Bruxellois, nous sommes avant tout: Belges et fiers de l'être. Notre histoire est belle et elle perdurera malgré les embûches que certains aiment mettre dans son chemin.

  • Je me demande a quoi ressemble les 11 peyots qui n'aiment pas...

  • Bonne fête a vous la Belgique!! Amusez vous!!! Soyez unis !!!

  • @sp1ps29 pourvu que ce ne soit pas la dernière...... et merci

  • how many languages can he speak? German, French, dutch, Russian, what else? AWESOME

  • @hello72039 : The three language of the country are French, dutch and german!

  • @theminimaus85 i mean how many languages can helmut lotti speak? I saw he sang the national anthem of Russia and the US. is he just singing or can speak these languages?

  • Krijg er een warm gevoel in mijn hart van. Leve de koning, leve België!!!

  • Noble Belgique, O mere cherie

    Oh liebes Land, O Belgiens erde

    O dierbaar België, O heilig land der vaad'ren

  • wonderful!!

  • @paulmclaren56 In fact, French was also a foreign language in 1830 to nearly all Walloons. The nobility and haute bourgeoisie in Flanders and Wallonia spoke French, often since centuries even in Flanders.

  • @YvesGingras Thank you for putting me right. I love this Anthem of Gallant Belgium. paulmclaren56.

  • L'union fait la force - Eendracht maakt macht - Einigkeit macht stark

    Ne jamais oublier ceux qui sont mort pour notre liberté et pour nous permettre d'exister.

  • Sublime ! :)

  • Si cette hymne avait été chanté parmi des gens comme vous et moi, il y aurait eu un rappel et quelques chants régionaux pour couronner la performance!

  • Si cette hymne avait été chanté parmi des gens comme vous et moi, il y aurait eu un rappel et quelques chants régionaux!

  • enkel maar franstaligen hier... zo zie je maar, belgië leeft enkel in het zuiden. wel te begrijpen natuurlijk, als vlaanderen zomaar eventjes over de €10.000.000.000 zou krijgen van onze franstalige "vrienden" dan zou ik ook m'n 3kleurtje ook wel bovenhalen, zelfs al groeide ik op met haat een afschuw voor mijn anderstalige medeburgers.

    mja, als ge zoiets zegt dan zijt ge een fascist dus toch maar niet doen... woops, te laat.

  • en france , en cours d histoire on nous a appris que la belgique avait une devise qui disait l union fait la force .mais elle ou cette union qui fait la force ,

  • @5904bj

    Cette union est dans le coeur de ceux qui y croient encore, je dirais. Elle se retrouve dans le comportement des gens qui réfléchissent et savent que la solution n'est pas loin, une fois que les Belges oublieront leur orgueil pour se décider à vivre ensemble.

  • Enfin une Brabançonne dans NOS trois langues nationales!

  • @ANTOONMAKA il faut que durant les match de foot ou tout autres evenements , la brabanconne soit joue trois fois une dans chaque langue ,ces memes langues qui font le patrimoine et la particularite de la belgique ;

    vive la belgique , vive la belgique uni!!!

  • Magnifique

  • Ô Belgique! Ô Mère chérie!

    A toi nos coeurs, à toi nos bras

    L'Union Fait la Force !

    Eendracht maakt macht !

    Einigkeit macht stark !

    Vive le Roi! Long Live Belgique! & Vive les Belges!

    Lang leve de koning! Leve België! & Lang leve de Belgen!

    Lang lebe der König! Long Live Belgien! & Lang lebe die Belgier!

  • Leve Blgië

  • Que d'émotions en entendant les trois versions! Super puissant!

  • A Quand La Guerre Civile Contre Ce Gouvernement ? Et Quand La Revolution ... Nous Ne Sommes Ni Flamands Ni Wallons Ni Bruxellois ... Ni Meme Germanophone ... Nous Sommes Belges ... Les Extremistes Doivent Etres Exilé ! Autant Fancophones Que Neerlandophones ! Tout Les Separatiste Executé A La Grand Place De Bruxelles ! .... Battons Nous Pour Notre Belgique !! Notre Diversité ! Notre Unité ! Notre Roi !

  • c'est pas au flamand qui faut botter le cul mais au MAROCAINS on dirait que c'est nous le touristes ICI EN BELGIQUE.

  • @aud152 La diaspora marocaine est composée de 80.579 ressortissants pour 9.652.373 belges. (source : Ecodata SPF Economie 2007). Etes-vous sûr(e) de bien cerner le concept de "touriste"?

  • C'est un beau hymne...! Je l'aime....

  • Vive la Belgique ! Restons uni fasse a ses **** d'extrémistes autant des wallons que des flamands

  • Il faut faire ce que dit cette magnifique chanson!!! La Belgique est un Pays qui doit rester uni, même si certain politicien ne pense qu'a le faire exploser. Vive le roi, espérons qu'il continuera de tenir les 3 parties ensembles. Vive la Belgique !!!!!!!!!!

  • Vive le Roi! Mais pas d'avortement.

  • Comment removed

  • Viva la Belgique, lang leve België!

  • Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!

  • FRANCHEMENT, AU LIEU D'ECOUTER LES CHANTEUR DE RAPES COMME EMENEM, 50 CENT.... ET LE RESTE. JE PREFERE ECOUTER A La BRABANçONNE! VIVE LA BELGIQUE!

  • Que la Belgique reste entière, et que ses habitants viveront ensemble en bonheur.

  • Qui chante ce que c'est?

  • Pourquoi les Wallons et les Flamands belges ne peuvent pas comprendre et former un gouvernement uni et stable? Vous semblez Serbes et les Croates au moment de la dissolution de la Yougoslavie...

  • is not the same , belgium, for me its better that continuares united , but, balcanic countries MUST maintain their independence

  • J'ai beau être français, je trouve cette Brabançonne très sympathique

  • merveilleux , moi aussi ,bien que belge et français par ma mère , je suis fier d'être belge, même si je vie en france!toute mon éducation et enfance et adolescence sont à Bruxelles , j'étais scout belge jusqu'à mes 17 ans , et je reste Belge; je ne supporte pas les "belges" qui accepteront d'être rattachée à la france... la Belgique doit être et restée Unie même s'il y a plusieurs langues comme en Suisse! mais il; faut éliminer les extrémistes! erik le belge

  • @alexandrexii : C'est un "concert" du même genre que tu quand tu vas à l'opéra... Tu chantes pas à ça... y'a la famille royale (une partie), ils restent solennels et respectueux envers la chanson et l'artiste, mais un gars comme ça, tu ne l'accompagnes pas quand il donne une représentation! ;-)

    Sur ce, vive la Belgique et notre record du monde! :-P

  • @Demizuka toi t 'es gros connard avec ta reponse mon pere et moi avons serrer la main du prince laurent et c'est un mec très sympa!!!

  • @laurealois Euh, t'as fumé quoi toi? :-|

    J'ai rien dit sur Laurent, et sûrement pas qu'il était pas sympa!

    (justement pris sa défense, par rapport à ce que disait Alexandrii)

    Faut p'tet un peu apprendre à lire, à réfléchir et pas insulter les gens pour rien! Pas comme ça qu'on va t'écouter!

  • @laurealois on s'en fiche de ta main, c'est un prince de merde !

  • Comment removed

  • Les autres personnes sont Belges ou bien? Malgré la version en trois langues, personne n'accompagne ce pauvre homme, les sourires sont rares et les autres visages trahissent de l'indifférence ou peut-être un brin de mépris. Y-a-t-il dans la salle une personne qui aime assez la Belgique pour connaître au moins une version de la Brabançonne et la chanter? Là des fois on hésite entre le mépris, l'indifférence , ou la peur de chanter... Dangereux pour des hommes de leur importance.

  • moi aussi fiere d etre belge je suis francophonne mais pour moi wallon et flamand tous belge

  • Geboren als Vlaming, opgegroeid als Waal, geleerd als Brusselaar; IK STERF ALS BELG NONDEDJU!

  • @PanzerFaust001 Voilà bien l'Hymne National, tel qu'il devrait être chanté, ik ben ook fier van mijn land !

  • Lang lebe Belgien

  • Etant russe-je vous "confirme"-vous avez un très très beau pays!!!!!J'adore la Belgique et le peuple belge! FROM BRUSSELS WITH LOVE :-)

  • Belgique toi pays de ma naissance , Belgique toi pays de ma résidence , Belgique Toi pays de mes espérances , Belgique ne nous laisse pas finir dans l'errance , Nous ne voulons pas allé en France Parce que Nous somme BELGE !

  • je suis français de père et belge de mère et je veut pas que la wallonie devienne française et que la Flandre devienne indépendante je veut que la Belgique reste unie l'Union fait la force.

  • Niet verwonderlijk dat de meerderheid van de luisteraars hier Franstalig zijn...

  • Vive la Belgique , les politiciens ne doivent pas connaitre la signification sur quoi la Belgique a été fondée ...

    Honte à eux !!!

  • Que c'est émouvant! :-P

    SieheRueckseite, t'es encore un des ces français qui n'ont pas digéré que la Belgique ne leur appartienne plus, ou qui rêverait une extension de la France?

    Napoléon, c'est fini hein! :-P

    (et perso, j'préfère 10 fois plus me coltinner les flamins que les français! ^^)

  • Que c'est émouvant! :-P

    SieheRueckseite, t'es encore un des ces français qui n'ont pas digérés que la Belgique ne leur appartienne plus, ou qui rêverait une extension de la France?

    Napoléon, c'est fini hein! :-P

    (et perso, j'préfère 10 fois plus me coltinner les flamins que les français! ^^)

  • fiere d etre belge les gars !!!

  • Vive le Roi !!! Vive le Roi !!!

  • @sieheRueckseite Oui c'est sur les médias sont fiable de nos jours ...

  • @sieheRueckseite  reprennez votre part car nous les wallons on veut gardé notre belgique et notre roi alors foutez nous la paix et rattaché vous a qui vous voulez mais nous wallons resterons toujours belge et non français

  • Je redis ce que Jaques brel à dit :" La Belgique vaut mieux qu'une querelle linguistique"

    Je suis tout à fait contre la division de la Belgique, ce beau pays doit être unis pour l'éternité...

    J'appelle les politiciens à mettre fin à ce combat une fois pour toute, et unifier les 2 peuples qui s'aiment ....

    Point de vue neutre d'une nouvelle citoyenne qui adore la Belgique

  • Le chanteur a quand même un peu l'accent français lorsqu'il chante en allemand, en néerlandais je ne peux pas juger.

    Bon les wallons, arrêtez de vous faire marcher dessus par les flamands et retrouvez la France :)

  • @sieheRueckseite Tu es sûr qu'il n'a pas un accent flamand quand il chante allemand? :D

  • @jesuisdejupiter C'est vrai, surtout au debut avec "Erde"

  • ベルギー国歌,最高です。

    涙が出ます。こんなに共感できるのは、

    自分の前世はベルギー人だったからかもしれません。

    そんな日本人なんかいないだろうけど、

    自分はベルギーが大好きです。

    ベルギー万歳!I love belgique!

  • soyons tous pour un pays uni :) vive la belgique

  • Je suis belge et fier de l'etre. J'aime mon pays, j'aime notre royauté, car je n'imagine pas avoir un jour un président gouverner notre pays.

    Je trouve dommage de la part du gouvernement d'agir de la sorte, Pourquoi devrions passez comme il disent au plan B, c'est a dire la sicion du pays, je ne veux pas que cela se produit, nous avons un beau pays, notre capital est quand meme le centre de l'europe, ce qui veux dire quelle a quand meme son importance. On ne veux pas passez au plan B.

  • This is the first time I have ever listened to the Belgian national anthem. I am really so delighted. What a wonderful anthem! Vive la Belgique (from an Australian).

  • leve belgië!!!!!!!!

  • its really crazy how u can travel 20mins from Mechelen to Brussels and the language is changed from Flemish to French hehehe but its a nice experience. I remember when I was buying a birthday gift for my husband in Brussels I spoke Dutch and he answered in French and we just laughed..

  • vive la Belgique, leve België

  • Leve België!

  • 3 langues, des gens différents et pourtant une unité !

    Le Belgique doit restée unie quoi qu'on en dise !

    Vive la Belgique !

  • il y a que les politiques qui ne soit pas unis

  • @jex3232 J'esperè que vous continues unis ;)

  • @jex3232 et vous avez plus de trois langues: regardez de le walloon et le luxemburgouis ;),langues regionales de la Wallonie :D

  • @jex3232 UNITE !!! hahahaahahhaha la Belgique détient le record du pays reste le plus longtemps sans gouvernement tout ca parce que les flamand et les wallons n'arrivent justement pas a s'unir pour en former un !!!! alors l'unité n'est pus vraiment a rendez-vous !!!

  • @Melleroxyyy1997 Le problème ce n'est pas les flamands et les wallons, ce sont les polititiens

  • @Melleroxyyy1997 Mais non...l'Italie n'a pas eu un gouvernment fonctional depuis 60 ans....

  • @jex3232 cest dans la diversite que se trouvent la richesse

  • @jex3232 a c'est bien dit !!!... ;-)

    

  • deze lied word vervolgt door de zanger Yves Leterne die speciaal voor u een andere volkslied voordraagt

    vive la belgique

    leve belgië

  • m'n België voor altijd!

  • jolie voix

  • Belgium rocks!!!!

  • vive leon degrelle un homme un vrai!!!!!!!!!!!

    REX VAINCRA

  • Dank u Helmut! Dank u!

  • Grandiose notre cher Helmut

  • Vive l'Belgique Unie! Vive l'Roi!

  • Quel hymne et franchement sa fait chaud au coeur de l'entendre, on devrait botter le cul a tout ses flamingants a quand une révolution pour défendre notre pays nos couleurs, notre Roi, notre chance énorme de vivre avec une autre communauté et notre histoire commune, vive la Belgique et longue vie Belgique, Monsieur De Weever nous ne vous laisserons jamais détruire ce pays.

  • @liobart Que ce Flamand n'oublie jamais que s'il peut se présenter aux élection c'est que vu un temps c'est nous wallons qui avons assurer l'avenir de la flandre et de leur paysant qui quittait celle-ci car pas de boulot en dehors de leur ferme à ce moment aucun wallons n'a trouvé anormale d'être solidaire.

    Si Deweever vceux la séparation qu'il reprenne la grosse majorité des dettes de la belgique puisque une grande partie de celles-ci à permis à la flandre de devenir ce quelle est aujourd'hui.

  • Noble Belgique O mère chérie

    O liebes Land O Belgiens Erde

    O dierbaar België O heilig land der vaad’ren

    Heel mooi, das ist also echt schön et encore en français, c’est extraordinaire!!Vive la Belgique.I respect the patriotism!

  • la Marseillaise is better!!! Je suis de Quebec

  • @CanadianJesse96

    si la marseillaise est meilleurs va l ecouter

  • Comment removed

  • Il sonne bien et en français et en néerlandais,comme cohabitent bien francophones et néerlandophone quand les discours politiques ne viennent pas entacher leur quiétude et leur joie de vivre.Que ton unité soit invincible Belgique!!!

    D'une personne étiquetée d'"étrangère" sans se le sentir en ton sein.

  • who are the 2 who disliked this?

  • La belgique ne tombera pas! Et si jamais ... nous verrons bien les vrais belges, ceux-ci ne resterons pas sur leur chaise a laisser faire!!!

  • Vive la Belgique!

  • La meilleut chose qui pourrait arriver a la belgique, c'est une bonne révolution... On réarrange la constituion pour que les élections se passent NORMALEMENT. Et bien sur comme dans toute revolution il y aura de malheureuses victimes, se trouvant comme par hasard dans les partis extremistes.

  • L'union fait la force !

    Eendracht maakt macht !

    Einigkeit macht stark (Stärke ?) !

    Vive la Belgique unie, et l'Europe tant qu'on y est !

    un français

  • I love my country, Belgium :)

  • Ik ben in Vlaanderen geboren, vécu en Wallonie, hab Deutsch gelernt! Je veux pas que ma Belgique se sépare! Ik wil geen Frans te worden, jamais quitté la Flandre, Ich liebe meine land :)

  • Dieses Lied hat mich zu Tränen gerührt...WOW!!!!!

    WAHNSINN!

    Vive la Belgique!!!

  • L'UNION FAIT LA FORCE !

  • suite: nous avons déjà prouvez que flamands et wallons pouvaient vivre ensemble, alors messieurs les politiques faite comme nous, apprenez à vivre ensemble et a gouverner notre pays ensembles marre de votre BHV et marre de ceux qui veulent rattacher la Wallonie à la France, j’aime la France mais je veux garder ma nationalité. Vive la Belgique et Vive le Roi

  • Un petit mot, pour nos extrémistes de tout bord, vous voulez mettre fin a notre pays, jamais messieurs vous n’y arriverez, nous sommes belges avant d’être flamand, germanophones ou wallon. Nous sommes fier d’être belge et ce n’est pas vos querelles qui nous ferons changer d’avis,

  • One of the best national anthems in the world sung with great style! Great cheers from a non-Belgian music lover!

  • what's his mother tongue?

  • @llopet66ynsi

    nederlands. 

  • @llopet66ynsi

    nederlands.

  • @llopet66ynsi judging by his accent it seems to be French

  • @llopet66ynsi

    Flemish/Dutch

  • Belgique ! Fier d'être Wallon, fier d'être Belge, Allons la Belgique unie !

  • «Ton invincible unité»? Plutôt «ton immuable dualité...»

  • Vive la Belgique, vive le roi. Que le respect et l union soit toujours présent.

  • pourquoi tous c est probleme entre flamant et francophone , unissons nous on est belge avant tous et fier de l'etres VIVE LA BELGIQUE

  • Hymne nationale qui fait la fierté de mon pays sans idées de supériorité nationale comme la Marseillaise ou l'Hymne Nationale Anglaise !

  • ne jouons pas le jeu de nos hommes politiques, Flamands, Wallons et Germanophone restons unis dérriere notre roi, montrons a tous ces pantins de politiciens que nous sommes unis et que le peuple en a marre de leurs querelles inutiles. Vive la Belgique et vive le Roi

  • Vraiment belle .. Très émouvant.

    Le roi ! La loi ! Et la liberté !

  • VIVE LA BELGIQUE!

  • Vive la Belgique et vive les belges. Quelle belle version de l'hymne qui nous unit. A tous les belges francophones, flamands et germanophones de mon coeur: que nous soyons toujours unis sous le drapeau noir, jaune, rouge. Belgium, I love you with all my heart!!!

  • vive les wallons vive les flamands restons tous unis nous sommes belges un point c'est tout ......!!!!!!!!!

  • on devrais l apprendre a l ecole comme on le fais dans certains pays

  • Quoi qu'on pense des problèmes d'unité nationale de nos amis belges, leur hymne nationale est le plus beau parmis tous les hymnes en Europe - vive la Belgique, coeur de l'Europe!

  • Merci à toi, moi même je suis belge & je suis très fier de l'être !! et notre hymnes & super !!

    La Belgique ma fierté

  • @HanoverianInCanada

    merci :)

  • Comment removed

  • Et ton invincible unité...

    In eendracht niet te breken..

    Het is een mooi lied, maar of het waar is..?

  • Iam Swede whit a dutch name Staats

    Nice anthem

    Long live teh Germanien Countrys Sweden,Norway,Denmark,France,G­reat Brittain,Belgium,Holland,

  • @TheGoodGuy84 for god's sake france ain't one of them

  • @Zamensis They are!

  • @TheGoodGuy84 Prove it ! =P (And you forgot Luxemburg =D)

  • Zo ontroerend...Vive la Belgique!

    Leve België!

  • Vive la Belgique

    <3 Belgium

    Je trouve qu'on devrait obligé les enfants à la chanter à l'école. J'ai 20 ans ça fait 14 ans que je vis en Belgique et j'aime ce pays. J'ai vécu en Allemagne et au Brésil et c'est loin d'arriver a la cheville de notre beau Pays!!!

  • Je suis tout a fait d'accord!

  • Precies dat het de koning wa kan schelen dat helmut daar sta te zinge , hy denkt aan zen frit met stoofvlees da klaarsta in z'n eetkamer

  • @Nielzep hahahahah ik lag plat :o))

  • Fier d'être belge, et vive les gens qui sont fier de l'être et défende leur identité.

  • c'est très formidable. un pays avec plusieurs langues est un très culturel pays. c'est très bon que les belges acceptent les minoritaires.

    meilleures salutations de la suisse

    (nous avons aussi plusieures langues)

  • Quatre langues, c'est pas? Romanche, Allemand, Italien et Français ?

  • je suis française , mais chaque fois que j' écoute la Brabansonne par Helmut LOTTI ça me prend à la gorge et j' ai envie de pleurer de bonheur , c' est trop beau et ce monsieur à une voix extraordinaire , je lui souhaite longue vie avec afin que chacun d' entre nous en profite .

  • La marseillaise par Johnny (encore un Belge) ça devrait pas être mal non plus ( c'est mon avis bien sur)

  • Avant oui sûrement j' aurais été d' accord il avait une voix superbe , mais maintenant hum hum , s' il n' avait pas de remplaçant il ne pourrait même plus continuer à chanter , c' est mon avis aussi , et pourtant je l' aime bien , mais il a une doublure extraordinaire (un de ses guitariste qui au pied levé chante à sa place quand il commence à faire des couacs)

    pas drôle quand on fait la grande vie et que l' on vieilli.

  • Je suis Belge et je suis incapable de chanter notre hymne.On ne l'apprend pas dans nos écoles Par contre je connais par coeur la marseillaise qui a été écrite à Strasbourg par Rouget de lisle en 1792 comme tu le sais sûrement